Friday, 24 December 2010

490 stukjes in het derde poppenquiltje en applicatieblokken



Voor dit poppenquiltje nam ik een ander patroontje. Het patroontje dat met de stofjes in de post kwam, leek veel op het klosjes-patroontje en ik wilde graag iets anders maken. Dit is het churn-dash patroon. Het spoeltje laat zien hoe klein de stukjes zijn.

To make this little one I used the churn-dash pattern in stead of the pattern that was sent with the fabrics. The bobbin is there to compare so you can see how big (or small) the pieces are.



Om geen stof te verliezen maakte ik ook een rand van de overgebleven blokjes. Dat was nog een hele klus en de stukjes waren behoorlijk klein. Het zijn er dan ook ook 490 stukjes stof geworden in totaal!

I didn't want to waste any fabric so I made a border from the left over triangles. The top has a total of 490 pieces of fabric!



Dit is de hele top. De maten zijn 33 x 33 cm. Het quilten zal niet zo makkelijk zijn want de achterkant zit vol naadtoeslagen!

This is the finished top, it measures: 33 x 33 cm. To quilt the top wil not be easy because of the little pieces and all the seam allowences.



En nog een keertje met mijn sneeuwpop van pluche.

And once more with my little snowman made out of plush.


Mijn derde pplicatie huis is bijna klaar. Er komt waarschijnlijk nog een vogeltje voor het huis.

My third applique house-block is almost finished. Maybe I will make a bird or other animal in front of the house.




Dit applicatie blok is de derde met een vaas bloemen en een gekleurde achtergrond. Ik dacht dat ik geen losse blokken meer had liggen maar vond deze zeshoekige blokjes nog. Ik maakte ze eens op een vakantie maar ga er geen hele quilt van maken. De kleuren zijn een beetje anders dan de rest maar het voelt goed om weer iets te gebruiken wat nog in de kast lag.

These flowers are made from some hexagons I found in my closet. I made them on holiday some time ago. I wasn't planning to make a whole quilt out of it so I'm happy I could use them in this applique quilt, although the colours are a bit different from the rest. Well I don't mind I think. It is also a block with a coloured background.



Mijn dochter heeft deze matroesjka voor me gemaakt. Er zijn er 5 in totaal maar het zal wel even duren voordat ze klaar zijn, want het is erg veel werk. Als ze klaar zijn, zijn ze behoorlijk stevig ( handig om stevig papier of fotopapier te gebruiken) en erg mooi. Ze vond ze op deze site van Canon . Sommige papieren figuren hebben wel er veel velletjes met onderdelen dus is het handig om dat eerst te checken voordat je op 'print' drukt!

My daughter made me this matryoshka out of paper! It is the first one out of 5. It will probably take a whileto finish them all, because it is a lot of work. She found them on this website from Canon .
There are a lot of beautifull things to make on this site. The finished figures are very firm ( best to use thick or photo paper). Some of the things you can make need a lot of printed pages so it will be wise to check before you start printing!


Groetjes
Annemieke

Saturday, 18 December 2010

next appliqueblock and new fabrics



Dit is de eerste van de drie extra blokken voor bij mijn applicatie-quilt waar ik aan begonnen ben. Een huis met een veranda waar ik zelf wel zou willen wonen!

I started with the first block out of three (extra ones) for my applique-quilt.It is a house with a veranda where I would like to live myself one day!


Naast het huis een boom. Nu nog zonder blaadjes maar die komen er dit weekend nog wel aan.Er ligt hier nog een hoop sneeuw dus er zit niets anders op dan te naaien en te quilten;)

Here there is a tree next to the house. The leaves will follow this weekend.We are having a lot of snow so there is nothing else I can do but sewing and quilting;)



Dit is nog een detail foto van een applicatieblok die klaar was. Zo is het quilten goed van dichtbij te zien.Heel leuk om te doen.

This is another detail of the finished blocks so you can see the quilting very clear. I have so much fun doing this.



Het tweede poppenquiltje is helemaal klaar. De nieuwe stofjes voor het derde quiltje liggen al te wachten. Ik denk nog even aan een ander patroonje omdat het meegeleverde patroontje zoveel op het klosjes-patroontje lijkt en ik maak liever iets anders.

The second doll quilt is finished and fabrics for the third are already waiting. I am thinking what pattern to use for it.




Dit zijn de stofjes die ik van mijn zoon (23) en dochter (20) kreeg voor mijn verjaardag. Mijn zoon had ze gekocht en het was de eerste keer dat hij stofjes ging kopen. Hij keek verbaasd dat er van veel stofjes zoveel kleine stukjes (fat quaters)verkocht werden. Dat leek hem helemaal niet handig dus hij heeft gevraagd of ze overal een flink stuk ( 0.25m x 1.50m) van af wilden halen en van de ruitjes nog meer(0.5m x 1.00m). Hij zei dan heb je er tenminste wat aan. Zo werd ik er weer eens op gewezen dat kleine stukjes stof kopen eigenlijk niet zo verstandig is... Ik ben wel heel blij met de stofjes. Ze zijn grappig en vrolijk.

My son (23) and daughter (20) bought me these happy and colourfull fabrics for my birthday. My son bought them ( never did this before) and was wondering why they sold so little pieces (fat quaters). He didn't want those little ones for me so he asked for bigger ones( 0.25m x1.5m and the checkers 0.5 x 1.50). He said now you can at least make something usefull out of it. He reminded me at the fact that buying small pieces of fabric is not the wisest decision I could make...Well never too old to learn I must say and I am very happy with these fabrics.



Goed weekend,

Groetjes
Annemieke

Saturday, 11 December 2010

Geen klosjes vandaag, maar applique



Afgelopen week heb ik mijn applicatieblokken aan elkaar gezet. Eindelijk was het zover. Alleen nu krijg ik toch het gevoel dat de quilt veel leuker en completer zou zijn als hij uit 9 blokken zou bestaan...Een plan voor de laatste 3 blokken begint al te komen. Het moeten wel nieuwe blokken worden want ik heb geen blokken meer liggen. Het geeft niet als het langer duurt of toch een beetje want ik heb er al wel '2010' op gezet, een beetje suf.
Verder heb ik geoefend in het quilten op de naaimachine nadat ik bij Patty Thompson tutorials op filmpjes had bekeken. Erg duidelijk en leuk om naar te kijken.
Eerst maar even een kijkje nemen bij de andere weblogs.

Last week I put together my appliquequilt. When I looked at it I thought it would be much nicer to make 9 blocks...So I started to make new plans for the last three. I will have to make complete new ones because I don't have any blocks left for this. It is allright with me if this takes a little longer but I did do something silly: I already put '2010' in the middle...

Further more I practiced this week in free motion quilting on the machine after I watched video's from Patsy Thompson . The video's are very clear and fun to watch.I will take a peek at other weblogs now,

Have a nice weekend,

Groetjes
Annemieke

Saturday, 4 December 2010

Lang verwacht....Klosjes top!



De Klosjes zitten aan elkaar! Nou moet ik nog nadenken over een rand.

Finally all the 'klosjes' together! I will only have to think what kind of a border I will make.



Aan elkaar genaaid op mijn Featherweight. Wel een precies werkje en een hele hoop naadjes bij elkaar.

I used my featherweight to sew the 'klosjes' together. It was not an easy job because I had to work very precise and there were a lot of seams.



Een kijkje aan de achterkant. Om te voorkomen dat er teveel bulten kwamen heb ik ook naden open gestreken.

A peak on the reverse site of the top. To avoid bulk I ironed it this way.



De hele top meet nu 95 cm bij 95 cm.

The whole top meassures:95 cm by 95 cm.


Morgen is het Sinterklaasfeest en kijk wie ik zag toen ik uit het raam keek...

Tommorrow A lot of Dutch people celebrate 'Sinterklaasfeest' ( Sinterklaas also brings presents like Santa Claus does). He arrives by boat from Spain as you can see on this picture...., this was taken just in front of my house!

Goed weekend allemaal,
Groetjes

Annemieke

Saturday, 20 November 2010

Klosjes and Roses


Deze week 22 klosjes gemaakt. Mijn dochter heeft ze voor me geteld (en ruimte gemaakt in mijn klosjes mandje...) en het zijn er 197 in totaal. Daar mijn plan is om er 225 te maken moet ik er nog 28. Dat moet lukken in een week! De blauwe en de rode zijn qua aantal niet gelijk. Ik weet niet wat ik dacht, maar waarschijnlijk niet veel, toen ik maar achter elkaar rode klosjes aan het maken was. De laatste 28 worden blauw en liggen al als losse onderdelen klaar naast mijn Singer Featherweight. Mijn dochter kwam nog wel met een ander 'leuk' plan. Ze stelde voor om een twee persoons quilt te maken. Na samen wat rekenwerk verricht te hebben kwamen we dan op een te maken aantal van, hou je vast: 1440 klosjes!!! Nou daar zou ik wat nachtjes over slapen en dat doe ik nog steeds, want ik vind dat wel erg veel. Ik vind het namelijk ook nog steeds een beetje een lastig blokje omdat het bij het strijken nog weleens wil trekken langs de kant. Dus.. 225 of 1440 is wel een groot verschil.

These 22 Klosjes are the last red ones. I have a total number of 197 klosjes. I made too many red ones so the last 28 ( I want 225 in total) are going to be blue. They are already cut so I hope to make them next week. My daughter counted all the klosjes ( and made more room in my klosjes basket...) and suggested to make a big, double size quilt. We made some calculations and she said I would have to make a total of 1440 klosjes! I think that is way too many and have to sleep one ( or many) more nights to decide if I want to do that. I still don't like the pattern very much because it doesn't stay square when I iron them. I do love to see them when they are finished and all together on the table. Can you imagine: 1440 klosjes instead of 225 (almost finished) klosjes?!!




Dit eenden stofje is een van de eerste quiltsofjes die ik ooit gekocht heb en dat is misschien wel zo'n 20 jaar of langer geleden. Dit is bijna het laatste stukje. Zo zitten er deze week ook klosjes in die gemaakt zijn van een jurkje van dochter toen ze 2 was. Oude stofjes gebruiken vind ik minstens zo leuk als splinternieuwe.

This duck fabric was one of the very first quilting fabrics I ever bought, maybe 20 years ago.I also used fabric of my daughter's dress when she was 2. I like usiing old fabrics as much ( or even more) than new ones.







Mijn zus kwam op langs op de fiets en bracht een bos rozen mee die allemaal verschillende kleurtjes hadden. Ik vind ze erg leuk, net snoepjes. Ik vind de rozen in de oude vaas, die van mijn schoonmoeder was, ook grappig staan op het drukke Ikea patchwork stofje.Het was gezellig samen.

My sister came by bike to have a cup of tea with me. She brought me roses in a lot of different colours. I like them. They look like candy when I was little. I also like the coloured roses in that old vase ( it was my mother-in-law's) on my Ikea patchwork fabric. We had a nice time together.

Fijn weekend,

Good weekend.

Groetjes
Annemieke

Friday, 12 November 2010

Laatste Appliqueblok en dollquilt nummer 2


Gisterenavond begon het hard te stormen dus maakte ik een kop koffie met chocoladesmaak en melkschuim in mijn nieuwe kop (enorme theekop van Albert Heijn ).Mijn moeder nam een grote zak pepernoten voor me mee. Wel gevaarlijk want je blijft er van eten! Het quilten ( en achter de computer zitten en lezen, ongeveer alles wat ik graag doe) schiet niet zo op vanwege een oogontsteking.Hoop maar dat dat gauw over is.

Yesterday and today are very stormy so I made a big cup of coffee in my new mug( bought in a supermarket). My mum bought me 'pepernoten'. You can buy them in the Netherlands because of 'Sinterklaas' tradition. A lot of Dutch people celebrate 'Sinterklaas' on the 5th of december. Sinterklaas gives presents to the children just like Santa Claus does.
The quilting (just like reading and working with the computer, alomst everything I like to do) is a bit difficult because of a eyeinfection. Hope it will be over soon.



Dan hier nog een paar foto's van mijn laatste en 6e applique blok, waaraan ik begonnen ben met quilten.

And here are a couple of photo's of my 6th and last appliqueblock I started quilting on.




Volgende keer hoop ik weer meer te kunnen laten zien.

Hope to show you more next time.

Groetjes
Annemieke

Friday, 5 November 2010

Tweede 'Dollquilt ', Goede doelen quilts

Pakketje...

Dit is het tweede patroontje van Quilt it & Dotty. Deze is iets groter dan de eerste.

My second doll quilt from Quilt it & Dotty is nearly finished. This one is a little bit bigger than the first one.

Dit patroontje was heel handig voor mij om weer eens te oefenen in het heel nauwkeurig werken. Als het dan lukt geeft het weer een goed gevoel. Gisteren avond was ik helemaal blij met de top die klaar was! Nu alleen nog quilten.

Making all the triangles and using the exact 1/4 inch seam allowences was a good practise for me. When the top was finished and everthing fitted together I was happy it worked out so well . Now only the quilting has to be done.



Hier zie je hoe klein de driehoekjes zijn. Ik vond the 1/4 inch zoom toeslag dan ook best groot. Normaal gebruik ik liever 0,5cm naadtoeslag. Deze maten stonden echter op het patroontje al aangegeven in inches dus dat heb ik aangehouden deze keer.

This picture shows how tiny the little triangles are. I used a 1/4 inch seam allowence. Normally I prefer using o,5 cm seam allowence, but the whole pattern was in inches so I didn't want to change that.
Deze zomer maakten mijn quiltgroep en ik een quilt ( in april vertelde ik hier al even over) af die we doneerde aan een loterij om geld in te zamelen voor Lies Vink . Zij begon een project voor straatarme kinderen in Kathmandu, Nepal, na haar pensioen(!) Tijdens die speciale dag is er ongeveer 6500 euro opgehaald! Erg veel voor een dag denk ik. Wij deden met onze quiltgroep 500 euro en waren erg tevreden. De dame die de quilt won heeft de quilt gedoneerd aan Lies Vink zodat zij hem mee kan nemen naar Katmandu. Heel aardig, vind ik.

This summer my quiltgroup and I finished a quilt( I told about it in april im this blog) we donated for a lottery. This lottery was held in the end of october to raise money for homeless children in Kathmandu, Nepal. This project was started by a lady called Lies Vink who did this after she finished working( pension)! During one day there was a lot of money raised for that same cause and they made about 6500 euro's in one day! We did 500 euro's with the 12 ladies of our quiltgroup and we are very happy with the result. The lady who won the quilt donated it to Lies Vink to take it to Kathmandu. Very kind gesture I think.


Over 2 weken gaan we met de quiltgroep een ( of meerdere) nieuwe quilt maken voor een goed doel. Ik heb veel stoffen liggen met grote prints van bijvoorbeeld dieren en teddyberen waar ik bijna niets mee doe. Ik ben begonnen om ze allemaal in blokken te snijden om er rag time quilts van te maken. Ik heb er erg veel zin in en het is fijn te weten dat het voor een goed doel is. We moeten nog wel bedenken waarvoor.

In about two weeks time the ladies of my quiltgroup and I are starting to make a new quilt for a good cause(or maybe more then one). I have a lot of fabrics with bigger prints like animals and tedybears laying in my closet and I hardly use them. So I started cutting them in squares to make one or two ragtime quilts. I'm looking forward to make them. It would be fun and it is nice to know that it is for a good cause.

Have a good weekend,


Groetjes

Annemieke

Friday, 29 October 2010

Little Blue Dollquilt , Klosjes and 'Clafoutis'

Mijn vriendin was deze week jarig. Ik maakte voor haar een nieuw klein poppenquiltje van hetzelfde patroon als waar ik het vorige poppenquiltje van maakte. Deze moest blauw worden want dat is haar lievelingskleur. Het was nog best lastig om 64 verschillend stofjes bij elkaar te zoeken uit mijn voorraad, waarin blauw zat. Vooral bij de beige stofjes was dat lastig dus hier en daar zit er een ander kleurtje in. Er zit ook een beertje in want zij is ook gek op beren. Voor dit quiltje gebruikte ik katoenen vulling. Dit beviel veel beter dan de wollen vulling van de vorige quilt. Ook het quilten ging veel beter zoals je kan zien op de foto.

It was my friend's birthday this week so I made her a little dollquilt because she liked the last one I made, very much. Her favourite colour is blue so this one had to be blue. I din't think it was to difficult to find some blue fabric in my stash but 64 different fabrics was quite a challenge. So some of the beige fabrics have a little red print. My friend also likes teddybears so I put a little bear in it.
I used coton batting for this one and I think I like this much better than the wool batting I used in the previous one. And I must say my quilting has also improved as you can see in this picture.



Ik gaf hem gisteren en ze was er gelukkig erg blij mee.



En weer wat klosjes:

Dit zijn de klosjes van deze week. Het is een nieuw stofje voor de klosjes met restjes voor de achtergrond stofjes die al geknipt had. Ik heb bedacht dat ik er uiteindelijk 225 wil maken. Dan vormen de klosjes een midden blok van 15 bij 15 klosjes. Daarom heen maak ik dan een rand van 30 cm breed waarop ik een applicatie maak. Die applicatie moet ik nog even bedenken...

The 'klosjes' for this week are red and the background fabrics I used are some I already cut out some time ago . I made up my mind how to make my klosjes-quilt. My final quilt wil have a big part in the middle made from 225 klosjes ( 15 by 15 klosjes) and I will finish it with an applique border. I'm not sure what applique yet but I will have to think about that...

Mijn dochter maakte vanmiddag deze zomervruchten clafoutis. Dit is volgens mij een dessert maar we eten hem in het weekend lekker op bij de koffie.
Dit is voor het bakken:

My daughter made this clafoutis with summerfruit. I tink it is a dessert but we will be happy to eat it this weekend at coffee time. This is before the baking:


En zo kwam hij uit de oven. Ik kan bijna niet wachten tot morgen!

And here it is ready from the oven. I can hardly wait until tomorrow!


Goed weekend allemaal!

Have a good weekend!

Groetjes

Annemieke

Sunday, 17 October 2010

Quilten van de appliqueblokken

Geen tijd gemaakt voor klosjes maar wel voor het quilten van de mijn applicatiequilt. Met deze blokken ben ik klaar. Het zijn de eerste 3 van 6 blokken. Ik vind het quilten met dit dikke garen erg leuk om te doen. zo leuk dat ik erg veel heb doorgequilt. Ik hoop dat het straks allemaal goed komt als ik de blokken aan elkaar naai.

This week I didn't make time to sew 'klosjes'. I want the appliquequilt to finish first. Three blocks are ready and I have 3 to go. I like quilting with the thick coton yarn. It works very fast. I quilted a lot so I hope this will work out allright when I stich the 6 blocks together.



Na het huis maakte ik deze bloemen. Het is een patroon wat ik al eens op een oude quilt gezien had. Ik heb het toen op een kladblaadje na getekend.

After I quilted the house I quilted this one. I saw this old pattern on an old quilt and made a drawing on a small piece of paper.





Als derde heb ik dit huis met de klosjes gequilt. Het idee voor het huis komt uit het boek .'You're Invited!' van Blackbird designs Alle foto's zijn in de felle herfstzon genomen dus de kleuren zijn een beetje anders.

The third one I finished quilting is another house I made. This idea comes from this book:'You're Invited!' van Blackbird designs I took all the pictures in the autum sun so the colours look a bit different.



Vanavond ben ik begonnen met het vierde blok. Hier een klein stukje.

And on the last picture I show you a little piece of block number four, wich I started quilting this evening.



Goede week allemaal,
Groetjes
Annemieke

Sunday, 3 October 2010

Toch nog klosjes

Voor dit weekend maakte ik er genoeg om een vierkant te kunnen maken van 12 bij 12 blokjes ( vorige keer was dat een blok van 11 bij 11 blokjes).

This weekend I made 144 klosjes. O no, I just read this again and I did not make 144 in one weekend! it is just the number of the total amount of my klosjes, sorry



Alle klosjes maak ik op de naaimachine, dat gaat wel sneller dan met de hand denk ik, evengoed ben ik dan toch wel een tijd bezig omdat ik alle naadjes een voor een naai ( dus 8 naadjes per klosje ).

Every 'klosje' is made with the sewingmachine. It takes some time because I stitch one seam at a time ( so that makes 8 seams for each klosje).


Jammer genoeg zijn de foto's een beetje donker. Het is al avond, maar ik wilde ze toch nog even laten zien.

Sorry for the dark pictures but I wanted to show them anyway although it is dark already outsight.

Groetjes en tot de volgende keer,

Annemieke

Thursday, 30 September 2010

Doll quilt finished!


Nu al af, dat is voor mij reuze snel!Echt fijn om eens iets af te maken, daar ik heel goed ben in het starten van een nieuw project, maar afmaken blijkt iedere keer weer een grote klus. Een blije dag vandaag dus.

Finished already! I'm very happy to finish something because I'm very good at starting things but finishing is a different story... So today is a happy day!



Het quiltje is van Quilt it & Dotty En volgende maand komt er weer een nieuw pakketje in de brievenbus met het volgende poppenquiltje.Ik kan bijna niet wachten!

This doll quilt comes from their side: Quilt it & Dotty Next month I will receive the next one.


Het quiltje is compleet met label en hoekjes i.p.v. een tunnel. Een tunnel leek me erg groot. Hij meet maar 30 x 30 cm.

I made a label and fabric corners in stead of a tunnel, because the quilt is very little, only 30 x 30 cm.



Als ik er meer af heb ga ik hem op hangen.

When I finished some other doll quilts I will hang them on the wall.


Groetjes iedereen,

Annemieke

Saturday, 25 September 2010

Doll quilt

Ja, ik weet het...hier hadden klosjes moeten staan, maar:...

Yes I know there should have been klosjes on this page today, but...

Gisteren kreeg ik het pakketje binnen van Quilt it & Dotty. Het is een patroon van een poppenquiltje en de stofjes zijn erg mooi dus ben ik gelijk de stof gaan snijden en de blokjes gaan naaien. Ik krijg iedere maand een nieuw pakketje van een poppenquilt toegestuurd en heb besloten ze te maken op mijn singer naaimachine 'de featherweight 221'. Leuk werk. De featherweight, een machine uit 1951, naait super goed. De top is af en op de foto gezet want ik kon niet wachten tot dat hij helemaal af was. Als het quilten klaar is kan hij hier liggen, tussen de beren.

Yesterday I received a package with a pattern and fabrics to make a doll quilt. I will receive one every month from
Quilt it & Dotty . I could not wait and started yesterday evening to cut the fabric and now the top is finished. I decided to sew them all on my singer sewingmachine 'the featherweight 221'. It is great fun to work on this machine from 1951! May be when the little (only 30cm x 30 cm) quilt is finished, It can join the teddy bears.



Misschien nog tot later met klosjes...

May be I will be here later with klosjes...

Goed weekend,

Groetjes
Annemieke