Friday, 29 October 2010

Little Blue Dollquilt , Klosjes and 'Clafoutis'

Mijn vriendin was deze week jarig. Ik maakte voor haar een nieuw klein poppenquiltje van hetzelfde patroon als waar ik het vorige poppenquiltje van maakte. Deze moest blauw worden want dat is haar lievelingskleur. Het was nog best lastig om 64 verschillend stofjes bij elkaar te zoeken uit mijn voorraad, waarin blauw zat. Vooral bij de beige stofjes was dat lastig dus hier en daar zit er een ander kleurtje in. Er zit ook een beertje in want zij is ook gek op beren. Voor dit quiltje gebruikte ik katoenen vulling. Dit beviel veel beter dan de wollen vulling van de vorige quilt. Ook het quilten ging veel beter zoals je kan zien op de foto.

It was my friend's birthday this week so I made her a little dollquilt because she liked the last one I made, very much. Her favourite colour is blue so this one had to be blue. I din't think it was to difficult to find some blue fabric in my stash but 64 different fabrics was quite a challenge. So some of the beige fabrics have a little red print. My friend also likes teddybears so I put a little bear in it.
I used coton batting for this one and I think I like this much better than the wool batting I used in the previous one. And I must say my quilting has also improved as you can see in this picture.



Ik gaf hem gisteren en ze was er gelukkig erg blij mee.



En weer wat klosjes:

Dit zijn de klosjes van deze week. Het is een nieuw stofje voor de klosjes met restjes voor de achtergrond stofjes die al geknipt had. Ik heb bedacht dat ik er uiteindelijk 225 wil maken. Dan vormen de klosjes een midden blok van 15 bij 15 klosjes. Daarom heen maak ik dan een rand van 30 cm breed waarop ik een applicatie maak. Die applicatie moet ik nog even bedenken...

The 'klosjes' for this week are red and the background fabrics I used are some I already cut out some time ago . I made up my mind how to make my klosjes-quilt. My final quilt wil have a big part in the middle made from 225 klosjes ( 15 by 15 klosjes) and I will finish it with an applique border. I'm not sure what applique yet but I will have to think about that...

Mijn dochter maakte vanmiddag deze zomervruchten clafoutis. Dit is volgens mij een dessert maar we eten hem in het weekend lekker op bij de koffie.
Dit is voor het bakken:

My daughter made this clafoutis with summerfruit. I tink it is a dessert but we will be happy to eat it this weekend at coffee time. This is before the baking:


En zo kwam hij uit de oven. Ik kan bijna niet wachten tot morgen!

And here it is ready from the oven. I can hardly wait until tomorrow!


Goed weekend allemaal!

Have a good weekend!

Groetjes

Annemieke

6 comments:

ann'squiltingjourney ~ said...

Hello Annemieke, your doll quilt is lovely. I love your clafoutis dish, it looks delicious. Thank you for your comment about my Beatrix Potter, I can recommend this book, it is beautiful! Enjoy your weekend, Ann

Esther said...

Wat een leuke popen-quiltjes, schitterend en die zomervruchten clafoutis ziet er heerlijk uit, Fijn weekend groetjes Esther.

katrien said...

Hé wat leuk een poppenquiltje in het blauw.

Mascha said...

Beide poppenquiltjes zien er prachtig uit. Zou niet kunnen kiezen welke ik nu de mooiste vind. Kan je niet een stukje van die heerlijke taart opsturen, hij ziet er zo lekker uit!
Groetjes Mascha

Inge Slaats said...

Schattig, dit quiltje in het blauw.

En wat ziet die taart er lekker uit!

Fijne dag,
Inge

Karen said...

My eye went straight to the little teddy bear, such a sweet gift for your friend. I have some wool batting, but have yet to try it. Love the red klosjes and the idea for your finished quilt. The clafoutis looks yummy!