Sunday, 21 July 2013

Love Entwined 1790 Mariage Coverlet (1) start

Zover ben ik met de 'Love Entwined 1790 Mariage Coverlet'. Dit is mijn eerste berichtje over deze 'free historic BOM' van Esther Aliu en gelijk al een eindje op weg. Ik was al vroeg aangemeld  bij de Yahoo groep, maar een late starter. Afgelopen week de knoop doorgehakt. Ik heb nog een verzameling Japanse stoffen en die ga ik hier voor gebruiken. Wel een ongebruikelijke keuze vanwege het jaar waarin hij is gemaakt en het overvolle priegelige patroon met allemaal applicaties, maar zoals je kan zien op de foto passen de kleuren wel bij ons in de kamer. Ik heb er nog wel wat stof moeten bij kopen, zoals de ondergrond stof en wat kleine lapjes in de kleurtjes blaus en groen.

This is my first post about Esther Aliu's Free historic BOM. I am as far as the first picture shows. I hope to catch up a little. I joined the Yahoo group early but started late. This week I jumped into the project. I'm using my stash of Japanese fabrics. Probably a little bit unusual for the project but as you can see in the picture the colours do fit in our living room. I had to buy a bit more fabric for example for the background and some fat quarters in blue and green.


Het maken de eerste ring van het kleine sterren stofje:
Na het maken van de kompas op een papieren ondergrond heb ik hem op zijn kop op de sterretjes stof gelegd en op de precies vast gespeld (eerst in vieren gevouwen). Dan met de grootste steek vast geregen, gewoon met mijn featherweight.

About making the first ring from the fabric with the stars:
After making the compass ( with a paperpiecing method) I placed it on top (face down) of the stars fabric and pinned the compass in place. I basted the compass to the fabric, with my featherweight (biggest stitch length).

Dan ziet het er van de voorkant zo uit.

This is how the front looked.

De stof in het midden weggeknipt, randje voor de zoom laten zitten. Daarna kon ik een klein stukje los maken, niet teveel tegelijk.

I cut away the fabric in the middle leaving a bit of a seam allowence. After that I used my seam ripper to cut  away a piece of the seam. Not too much at a time.

En nu rustig de hele sterrtjes rand erop appliceren. Zo wist ik zeker dat alle puntjes zichtbaar bleven.

That is how I appliqued the stars fabric on the compass It was a good method to make sure all the points of the compass stayed visible.
.
De sterretjes lap zit vast.

The stars fabric is done.

De kompas en randje samen opgemeten en een mal van karton gemaakt met de passer. Kompas met randstof op de strijkplank, speld precies in het midden en voorzichtig de rand om het karton strijken.

I measured the compass and the ring on the pattern and made a cardboard template with my pair of compasses.Than the template in the middle of the compass and ironed the fabric to the back.

Daarna vast geappliceerd op de grote lap.

This is the result after appliqueing the circle on the background fabric.

Op het patroon staan nog kleine cirkeltjes op de sterren ring. Ik weet nog niet of ik die maak omdat het een beetje teveel lijkt op mijn stof. Misschien later nog.

On the pattern are little circles on the ring but it seems to me to busy on the stars. I can decide later to make them or not.
                                                                                                       
Dan nog een keertje de top zover, met de krans van geweven Japanse stofjes. Dat zijn nou niet de makkelijkste stofjes om mee te appliceren maar de aanhouder wint zeg maar...;) Op naar het volgende stukje. Je zou zeggen dit is wel een groot project,  maar het leuke hiervan is, dat er ieder maand een deel uitkomt waardoor ik het als een soort huiswerk zie, leuk huiswerk dan!

Het is hier erg mooi weer en wordt komende week héél warm . Ik lig niet zo graag in de zon, maar in de schaduw aan de top werken moet wel kunnen.

The top once more with the Japanese woven fabrics around the compass. They are not the easiest fabrics to work with but I did not give up ;) To the next bit. It is a big project but I like the idea of making one part every month like homework, nice homework in this case!

The weather is beautiful here and it will be very warm in the coming week. I don't like t be in the hot sun but working on this top in the shade would be nice.

Have a nice weekend,

Fijn weekend,
Groetjes
Annemieke
 

16 comments:

not so zen -quilts in Paris said...

Misschien een ongebruikelijke benadering, maar een heel interressante. Fijn op weg naar een avontuur, ik sta ook te popelen, maar ben niet thuis dus niks om uit de kast te halen....

Diana said...

Prachtig! Leuk zo'n ongebruikelijke stofkeuze. Japanse stofjes rafelen volgens mij makkelijker en dat maakt ze vaak wat lastiger. Maar je hebt een goede combi!

Ineke Hulzebos said...

Heel erg mooi!Prachtige stoffen!

Karen - Quilts...etc. said...

it looks very pretty, love your fabric. You sound like me I do not know if I will put everything in this quilt - there is so much!

klara said...

Wat een mooie stoffen, orachtig wordt het en ook weer zo heel anders.

Marga (MarPie) said...

Mooi en zo netjes gedaan, heel mooie kleurcombinatie. Leuk dat het totaal andere stofjes zijn dan normaal, maar wat is normaal eigenlijk!

Groetjes,
Marga♥

Missie of Hallbrook Designs said...

Beautiful! Love the colors!!

ineke said...

Mooi, had van Karin al gehoord dat je met japanse stoffen ging werken. Een uitdaging maar ziet er mooi uit. Ben zelf weg van japanse stofjes dus kijk uit naar het vervolg. Fijne avond ineke

Jane in Wales said...

Wat een leuk idee om Japanse stofjes te gebruiken! Het wordt erg mooi, en ik ben benieuwd naar het vervolg!

Lida said...

Prachtig! Leuk en zo anders met je Japanse stofjes, groetjes
Lida

David said...

Congratulations! This is beautiful. Thank you for the tutorial.... It is going to be very useful.

Phyllis said...

Wat een bijzondere benadering, zowel qua stofkeuze als qua techniek. Dank je dat je er zoveel van laat zien, dit kan nog heel handig zijn voor toekomstige projecten. Ben heel benieuwd hoe het verder gaat.

Annelein said...

Superleuk om weer een heel ander stofgebruik te zien! De Love Entwined blijft verrassen...*Ü*...

Janet said...

Your method worked really well. The compass looks beautiful, it'll be a stunning quilt with your fabric choices.

Pauline said...

Wat een verrukkelijke keuze aan stoffen heb je gekozen!

Willy said...

Mooie combinatie van kleuren, past zeker goed bij je interieur. Wat klein is het kompas eigenlijk maar, had gedacht dat het groter was.
Groetjes,