Monday, 10 November 2014

Crochet sheep wool blanket

Al jaren krijg ik af en toe schapenwol van mijn schoonvader (96!!) Het werd steeds meer. Kleding maken vind ik geen optie. Het prikt me teveel. Ik besloot daarom om er een deken van te maken die ik met gemak ook op ons lits-jumeaux bed kan leggen.

Over the years my father-in-law (now 96!!) gave me sheep wool in different shades. The stock became larger. I didn't want to use it for clothing because it tickles too much. I decided to crochet a blanket. It will be big so I can use it on my lit-jumeaux bed.

 Mijn schoonvader spint en twijnt het zelf. Dat doet hij nog steeds op zijn hoge leeftijd. Zoals je hierboven ziet heb ik wol in allerlei tinten.

My father-in law still spins and twines the wool himself at his high age.You can see the different shades of wool above.


Door steeds 2 banen te haken (stokjes in groepjes van drie)  in één kleur is het kleurverschil goed te zien. Het maakt zelfs niet uit dat de ene bol iets dikkere wol heeft dan de andere.Je vind het patroon van Lucy van Attic24 hier (klik)

I crochet 2 rows in one colour . You can find the pattern written by Lucy from Attic24 here (click). Not all the colours are of the same thickness, but it works out nice.

 Ik haak met haaknaald nummer 6,5.

  I use crochetneedle 6,5.


De wol krijg ik aangeleverd in strengen. Kort geleden zag ik deze wolwinder bij Meervilt, een webshop (en echte winkel met gelimiteerde openingstijden  in Haarlem).  Met de wolwinder kan je erg mooie bollletjes maken. Hij is zijn geld echt waard!

I get the wool in skeins. Recently I found a woolwinder at Meervilt, a webshop (and real shop with limited opening hours in Haarlem). It is very easy to make the balls of wool. The woolwinder is worth the money!


Ik moet nog wel even doorhaken. De totale hoogte is 39cm en ik haakte dan 13 verschillende rijen. De deken is ongeveer 2,25m breed en begint al flink wat te wegen! Mijn schoonvader is erg enthousiast dat ik eindelijk iets van de wol maak dat nuttig is. En ik geef hem gelijk;)

I still have to go a long way. the total height is 39 cm, I made 13 different rows. The width is about 2,25m and has gaint some weight already! My father -in-law is very enthusiastic about the project that I'm finally making something useful out of it. And I agree;)

 

Groetjes

Annemieke


11 comments:

Jane in Wales said...

Dat wordt een prachtige warme deken. Die natuurkleuren vind ik allemaal zo mooi!

conny's quilts said...

Wat een mooi effect. Heel goed idee om een deken te maken met de wol. Dat wordt lekker warm en letterlijk "onder de wol" als íe af is.

FLR said...

Wat mooi, de kleuren zijn zo warm. Nog even doorhaken, maar vlgs mij moet dat geen probleem zijn!
gr. Francisca

Nifty Quilts said...

What beautiful natural colors! What could be more special than your father-in-law's hand-spun wool? I'll bet the feel is wonderful in your hands. It will be a wonderful blanket to cherish all of your years.

Raewyn said...

It is beautiful already! What a wonderful project, using the wool that your father-in-law has spun - is it from his own sheep too?

Marga♥ said...

Het ziet er toch zeer echt heel behaagelijk uit.
Zo zie je maar met de simpelste patronen het mooiste werk.
De wol komt zo erg goed tot haar recht.

Groetjes,
Marga♥

Willy said...

Heel mooi, dit wordt een unieke deken. Bijzonder ook dat je schoonvader spint en ook nog op zo'n hoge leeftijd.

Wilma said...

Prachtige natuurtinten.
Wat fijn voor je schoonvader :o)
Word een speciale deken zo.
Lieve groetjes
Wilma

Brigitte Peetermans said...

Hij wordt werkelijk super!

Kan je me uitleggen wat "twijnen" is? Waarschijnlijk doe ik het zonder dat ik weet wat het betekent....

En verder: wat fijn dat je je schoonvader tevreden maakt.

Zal je lekker kunnen slapen binnenkort. Wat een kanjer, ik begrijp dat die zwaar wordt!

Annemieke said...

Dank je Brigitte. Twijnen betekent dat je twee of drie (meer zou misschien ook kunnen?) gesponnen draden in elkaar draait zodat je uiteindelijke draad sterker wordt. Je kent het vast maar misschien gebruik je er een ander woord voor?

Groetjes
Annemieke

Dees said...

Ohhhhhhh die kleuren!!!!!!!!!!!!!!man wat mooooooi!