Finished:Hexagons in blauw...Hexagons in blue

Nadat de hexagons allemaal aan elkaar zaten, heb ik de top op een donkerblauwe rand geappliceerd. Dat was nog een lastig werkje. Daarna al het papier eruit en de overtollige stof van de rand aan de achterkant weggeknipt.

After the hexagons were pieced, I appliqued the top on the dark blue fabric. It was not the easiest job. Then I removed the paper and cut away the overlapping fabric from the edge.

Met de nieuwe clips, die ik zaterdag bij de de Sampler kocht heb ik de 'binding' er aangezet. Handige dingetjes, die clips. Voor spelden is zo'n randje altijd zo dik. Zoals je misschien  ziet, zet ik de dubbel gestreken 'binding' (breedte 2,5 inch) er eerst aan de achterkant met de machine aan en vouw ik hem om naar voren. Daar stik ik hem ook weer machinaal vast.

New, handy clips, which I bought at the Sampler (Haarlem) were used to make the binding. I sew the binding (2.5 inches wide) on the back and than turn the binding to the front. I machine stitch the binding on the front.

Hier hangt hij voor de foto even in de gang.

In the hallway, just for the picture.

Een close-up. Het naaiwerk is met de hand gedaan. .De doorstiksteek voor het quilten is wel gewaagd vind ik, maar ik wilde toch een steek die meer versteviging geeft. Normaal gebruik ik die steek niet zo gauw. We gaan er hier thuis wel op zitten dus hij moet wel goed vast blijven zitten.

A close up. The piecing is done by hand. The quilting by machine with a not so common stitch but I wanted it to be stronger because it will be used a lot.

 De achterkant: allemaal restjes, gekregen, gekocht en al heel lang bewaard.

The back: left-overs and fabrics I bought some time ago.

Hier komt hij voorlopig te liggen. We gebruiken deze poef op wieltjes graag en daar past hij precies op.

De stoffen komen overal vandaan.  Mijn vriendin Marieke (zonder blog) heeft mij stofjes gegeven en ik heb haar stofjes gegeven. Zo hadden we beide een grotere sortering stoffen dan we alleen zouden hebben. Het enige waar ik op geselecteerd heb is de kleur blauw en daarnaast had ik lichte, midden en donkere kleuren nodig.

This is the place for the quilt for now. We use this pouf on wheels a lot. The fabrics are from my  stash and my friend Marieke (no blog) gave me blue fabrics and I gave her some of mine. So we had both a bigger stash to choose from. The only selection I used was the colour blue and values like: light medium and dark.

Heel veel blokken heb ik onderweg gemaakt, vandaar de naam: 'Onderweg' . Afgelopen zomer, in Engeland,  heb ik de eerste sets aan elkaar gezet in een kampeerbus. Ook in de auto kon ik de tijd mooi gebruiken om te naaien. Dan blijf ik tenminste wakker :)

Most of the blocks were made on the road, that is why it is called: On the road. Last summer I made my first blocks in a campervan. Others are made on the road, easier to stay awake if I have a job to do:)

Hier in deze stoel drink ik 's ochtends vaak koffie en als ik even mijn benen wil strekken kan dat nu op de blauwe quilt!

This is my coffee chair. I can put my legs up on the blue quilt!

Naam: "Onderweg"
Piecing: handwerk
Quilten: Machinaal
Maten: 1.45m breed bij 1.40m hoog
hier, hier, hier en hier kan je de andere berichtjes lezen over het maken van deze quilt.

Name: "On the road"
Piecing: by hand
Quilting: by my sewing machine
Size: 1.45m width by 1.40m height
 previous posts about this quilt:  here, here, here and here
 
Groetjes
Annemieke