Spring, birds and blue/ Lente, vogeltjes en blauw.

Kijk, twee vogeltjes die nog wat onwennig om zich heen kijken in hun nieuwe huis:)

 Look, two shy birds exploring their new environment in their new house:)

 Ik heb ze niet zelf gemaakt maar kocht ze hier in de Etsy shop (de shop waar enorm veel leuke zelf gemaakte spullen te koop zijn, als je eenmaal gaat kijken,  blijf je kijken...)

En zo kwamen ze met de post, super snel nadat ik ze besteld had. bij Marijn van WoollyMary.  Ze opende haar winkeltje pas. Ze deed er ook nog extra (gratis)een blauw bloemetje bij met een magneetje, grappig he?En heeft een leuk logo op haar visitekaartjes, zoals je hieronder kunt zien. 

I did not make them myself but bought them here in the Etsy shop It is theé shop where you can buy lots of fun things all made by the owners, if you start looking time flies by)

And this is how they 'landed on my doormat' after I ordered them through Marijn from WoollyMary. She just started her shop. She gave me the extra blue flower with a little magnet.

De onderzetters wilde ik graag hebben. Dat zijn helemaal mijn kleuren. Ze zijn heel netjest gehaakt van mooie katoen. De vogeltjes kon ik niet laten zitten dus die bestelde ik gelijk mee. Vanmorgen heb ik voor mijn moeder ook al vogeltjes besteld. Ze was helemaal weg van de groene/ lime vogeltjes! Ze weet het nog niet maar ik geef ze alvast voor moederdag.

I really wanted the coasters because these are exactly my colours. The coasters are very neatly made with good quality coton. I could not resist the birds so they came along. This morning I had to order exta birds in green/lime for my mother, she likes the birds very much! She does not know yet but I will give them for mother's day (Probably in advance)

 Mijn kopjes en bekers passen goed. Kon ik lekker koffie drinken en de nieuwe 'Molly Makes' kijken met weer heel veel nieuwe ideeën.Tegenwoordig is dit blad ook in het Nederlands te krijgen.

The cups and mugs fit on the coasters well. Time to have coffee and look through my new Molly makes with lots of new ideas.

Gisteren nam ik ook het eerste bosje blauwe druifjes mee uit mijn volkstuin, aangevuld met helleborissen en een hyacint. De blauwe druifjes zijn zo mooi blauw, ik heb ze altijd in iedere tuin gehad en zijn echt mijn favoriete bolletjes.

I took these flowers from my alotment. I like the blue ones very much, always had those in my gardens.

Nu ga ik gauw verder met mijn blauwe top. Er moet nog een rij blokken langs en dan nog wat randen vullen en op een ondergrond naaien. Nog eventjes te gaan dus.

Today I will finish a lot on my blue top. One row to go and gaps to fill on the sides. I wlll come back with it when it is finished.

Fijne zondag,

Have a nice Sunday,

Groetjes
Annemieke