Saturday 5 March 2016

Dutch Antique textiles fair Maarn

Dit is mijn eerste bezoek aan deze antieke textielmarkt en ik keek mijn ogen uit! Deze dames stonden achter de kraam van het museum uit Bunschoten-Spakenburg.

This is my first visit to the antique textiles fair. And boy were my eyes spoiled! These ladies were representing the Bunschoten-Spakenburg museum (two Dutch towns famous for their traditional costumes).
Deze heren wilden ook even poseren. Helaas weet ik niet meer waar ze vandaan kwamen, ik dacht van Urk. Als ik mij vergis wordt ik graag gecorrigeerd.

These gentlemen also wanted to pose for the photo. Unfortunately I can't exactly remember where they're from, I thought from Urk if I'm not mistaken?

Oude borduurzijde, geweldig zoveel bij elkaar en allemaal nog in de oude verpakking.

Old silk embroidery yarn; amazing so many colours and still in their original packaging.

Ook oude zijde...daar word je bijna hebberig van.

Also antique silk... it almost makes you greedy.

Schitterende stof. Ik ben weg van die kleuren.

Beautiful fabric. I love those colours.

Oude mutsjes. Ik was bijna vergeten hoeveel historie we zelf nog hebben hier in Nederland.

Old hats. I forgot how much history we still have here in the Netherlands.

Hier verkochten ze broderie aan de meter. Erg mooi. En zeeuwse schortenstof.

Here they sold cotton lace per meter. Very pretty. They also sold Zealandish (Zealand, the provence in the South-West of the Netherlands) apron fabric.

Bij Sanny de Zoete zag ik deze erg mooie stopsamplers hangen. Ik was weg van de voorste. Nu een beetje te duur voor mij, maar erg mooi!!!

At Sanny de Zoete I saw these very pretty samplers. I absolutely loved the one in front. A bit a lot expensive for now, but still beautiful.

Bij Sanny kocht ik dit stalenboek met theedoeken stalen erin. Echt geweldig, zelfs de prijslijst zit er nog bij. Een theedoek van 70 bij 70 in een van deze kleuren hierboven kostte 46,5 cent. Sanny zei dat het boekje uit de jaren 30 of 50 kwam. Ze had meerdere stalenboeken....ik kwam er bijna niet weg.

At Sanny's I bought this sample book with tea clothes. Really great, even the pricelist is still there. A tea cloth sized 70 cm by 70 cm cost 46,5 cents. Sanny said the book is from the 1930's up untill the 1950's. She had more household sample books, I almost couldn't leave them behind.

Bij deze aardige dames kocht ik een paar lapjes.

I bought a couple of small pieces of fabric from these ladies.

Mijn  klederdrachtlapjes, ben er blij mee.

My historical Dutch costume fabrics. I'm pleased with my catches today.

In mijn volgende berichtje vertel ik je over mijn antieke quilt vondst op deze markt!!!


In my next blog I'll tell you all about the hidden antique quilt I discovered at this fair!!!

Groetjes
Annemieke

ps
This fair was organized by the Dutch costume society (kostuumvereniging)
 I asked all the people for permission to take photo's of them or their boot.

6 comments:

Martine said...

Leuk om foto's bij je te zien en mooie aankopen.
Kon er dit jaar niet bij zijn . Was jammer want het is altijd weer genieten van al het moois.

Willy said...

Heel begrijpelijk dat je daar genoten hebt. Wat zal het moeilijk kiezen zijn tussen al dat moois. Ik weet niet of je in de buurt van Spakenburg woont, maar a.s. woensdag is daar een leuke bazaar met veel klederdrachtstoffen. http://detantevantjorven.blogspot.nl/search?q=Spakenburg
Veel plezier met je aankopen en ik ben benieuwd naar de quilt.

BezigeBijMirjam said...

Ha Willy, ik kan de gegevens over die bazaar in Spakenburg niet vinden. Kan jij mij iets meer vertellen. Ik heb het geprobeerd via tjorven. Mijn e-mailadres is mirjamhesseling@me.com Vast bedankt en fijne zondag!

Dawn said...

An told us about this event. I am pleased to see the photos. Yes, I'd love to attend it one day! Thank you very much for the photos.

Lucy said...

Wat een geweldige dag heb je gehad! Prachtig allemaal.

Nifty Quilts said...

Oh, what fun! You bought some beautiful fabrics!