Sunday, 8 May 2011

Mams quilt klaar!


Net op tijd af! Morgen wordt mijn moeder 76 jaar. Een krappe 2 maanden geleden vroeg ze of ik voor haar een quilt wilde maken voor op een tafel van 90 bij 90 cm. Ik heb gelijk ja gezegd, maar vind het wel lastig om iets in opdracht te maken. Liever heb ik ook meer tijd,vooral om het ontwerp te bedenken. Met de hand quilten zou te lang geduurd hebben dus is het allemaal op de machine gedaan, behalve de 'binding'.

Finished just in time! It is my mother's birthday tomorrow. She will be 76 years old. She asked me to make a quilt for a table ( 90 x 90 cm ). I promised to make her one but I still think it is a bit difficult to make a quilt in order of someone. I would like to have more time to create a quilt but anyway it is finished because I did everything, except the binding, on the machine.


Deze foto's zijn nog voor het wassen.Altijd heel spannend om een quilt in de machine te doen.

These pictures are taken before it has been machine washed.





Dit is de achterkant. Niet zo spannend of ingewikkeld maar voldoende om alles bij elkaar te houden.

This is the back of the quilt. The quilting is not so exciting or special but it will be okay to keep the quilt together when used.


Op mijn langwerpige tafel kun je een beetje zien hoe hij op een vierkante komt te liggen.

On a square table it will look like this. Mine is a rectangular one so all you see here above is a little corner.



De quilt is hier gewassen en even in de droger geweest, maar niet te lang en gelukkig goed gebleven! Bij mij staat hij ook erg leuk op de ronde tafel. Zo kan ik er zelf nog heel even van genieten...

I washed the quilt and put him in the dryer for a while, not to long and I'm happy that it turned out well! I think it looks good on my round table as well. I can enjoy it for few hours more...


Dit is nog even het label en dan de laatste foto voordat hij meegaat naar mijn moeder...

This is the label on the back en the last picture before I will take it to my mum...




Maten quilt: 1.65cm x 165cm
alle stoffen katoen
vulling 100% katoen
machinaal genaaid ( op de binding na) en machinaal gequilt
Ontwerp: idee voor het middendeel komt van een foto van een antieke quilt, verder is het een eigen ontwerp.

Altijd fijn om iets af te hebben!

the quilt measures: 1.65cm x 1.65cm
all fabrics are coton
batting: 100 % coton
Machine sewing and quilting ( except for the binding)
Design: the idea for the centerpart I saw once on a picture of an antique quilt, the rest of it is my own design.

Is is always nice to have finished something!


Groetjes
Annemieke

12 comments:

Heleni said...

Dit is een geweldig mooi quilt Annemieke.
Wat zaljemoeder hierblij mee zijn.
Mooi patroon,prachtige kleuren...

groet Heleni

betty said...

Mooi dat je in zo'n korte tijd de quilt afgekregen hebt. Het ziet er erg leuk uit en een schitterend kado voor je moeder!

Marion said...

Je hebt een mooie quilt voor je moeder gemaakt!!!

quilting Jeannet said...

Wat heb je een prachtige quit gemaakt joh, en zo mooi doorgequilt en ook nog zo snel.

groetjes, Jeannet

Annemarie said...

Wat een mooie quilt en zo snel gemaakt! Wat zal je moeder blij zijn! Groetjes, Annemarie

Ann's Quilting - Journey said...

Annemieke, your Mother's quilt is absolutely beautiful! you have used such lovely fabrics and the design is stunning. All the very best, Ann

Annette said...

Your quilt is beautiful! I'm sure your mother will be so happy with it.

Mascha said...

Wauw, wat prachtig! Je moeder zal hier helemaal blij mee zijn.
Groetjes Mascha

Nelleke said...

Hallo Annemieke eer heb je van je werk echt mooi is je quilt geworden en ook leuk om de vogeltjes en bloemen zo in een rand te zetten.En wat een cadeau om nog voor je moeder te maken zou benieuwd zijn naar haar gezicht als ze de quilt voor het eerst ziet.Groetjes en nog een dikke proficiat voor je moeder.Groetjes Nelleke

Peti said...

Van harte gefeliciteerd met de verjaardag van je moeder! En wat een lief kado, zó mooi, frisse en toch zachte kleuren en een prachtige rand. Daar zal ze wel helemaal van gaan genieten! groetjes Peti

Anonymous said...

It is beautiful!

Jane in Wales said...

In een woord PRACHTIG!!! Zulke mooie kleuren. Ze zal hem vast heel mooi vinden.
groetjes
Jane