Thursday, 31 March 2011

Toch iets nieuws begonnen...



Ja toch iets nieuws begonnen terwijl ik eerst allerlei andere dingen af wilde hebben, maar ja. Deze quilt is echter voor mijn moeder. Ze vroeg of ik er een wilde maken voor haar verjaardag, 9 mei al! Ze vind het allemaal erg leuk maar weet niet precies hoeveel werk het is. Nadat ze het al een paar keer over een quilt gehad had ben ik er maar gelijk aan begonnen. Ze wil hem graag over een tafeltje van 90 bij 90 cm. Omdat ze dit blok erg mooi vond komt deze in het midden en maak ik er randen omheen.

I promised myself to finish other quilts first but my mum asked me to make one for her birthday ( the 9th of may!). She likes everything I make but doesn't have any idea how much work it is, wel after mentioning it a few times I thought it was best to start right away. The quilt will be made for a 90 by 90 cm table. She liked this block with the flowers, so this will be the centre block.



Net als met Welsh quilts maak ik er steeds een nieuwe rand bij. De applicaties doe ik met de naaimachine wegens tijdgebrek.

Just like welsh quilts I will make borders around the centre. I make the applique's with the machine because of the limited time.



Als grote laatste rand komt er een flinke rand met allemaal kleine blokjes omheen van rozenstofjes afgewisseld met ecru of wit. Ze houd erg van bloemen en vogels dus die moesten er ook in.

The last border will consist of little squares made from fabrics with roses. She likes flowers and birds very much. I hope it will be finished on time.


Daarnaast wilde ik hier toch ook nog wat aan doen. De borders voor deze quilt liggen klaar maar zitten nog niet vast. Ik wilde even kijken hoe het word dus snel een foto gemaakt voordat de hondjes erop gingen zitten.

In the meanwhile I wanted to work on this one for a bit too. The borders are made but not attached to the quilt yet. I wanted to see if it looked good, so had to take a picture very quick before my dogs were goning to discover the quilt on the floor.



Nu zijn alle borders gedubbeld. Ook de borders moet ik eerst quilten omdat de rest van de quilt al gequilt is.

All borders are ready to be quilted. I have to do it first because the rest of the quilt ia already quilted.



Met katoenen haakgaren quilt ik de reepjes door, het gaat goed maar niet zo snel natuurlijk. Ik quilt zonder houten ring maar zet er wel spelden in zoals je misschien rechts kunt zien. Nog even en het eind is in zicht!

I use coton thread ( for crocheting). It will take a while, but that doesn't mind. I don't use a quiltring but put in some pins as you can see on the picture, on the right.

Ik hoop snel weer vooruitgang te kunnen laten zien!

I hope to show some progress soon!

Groetjes

Annemieke

14 comments:

dutch sisters said...

Wat een geweldig leuke quilt wordt dit! Die twee hondjes zijn er grappig en geven de quilt weer net iets persoonlijks!

MarianneD said...

Wat zal je moeder er straks blij mee zijn! Maar als het zelf niet doet weet je niet dat er héél veel tijd in gaat zitten hé?Veel succes ermee!
Wat is die tas van de Dutch Sisters trouwens ontzettend leuk!

Margreet said...

Ik zit hier met open mond te kijken; wat maak je in razend tempo een mooie quilt !!! Wat zal je moeder daar blij mee zijn zeg! Complimenten hoor.Groetjes, Margreet

Atelier Ullizee said...

Super mooi! Leuke kleuren en die bloemen vind ik ook héél mooi!
Nog veel succes met die verjaardagsquilt.
Groetjes,
Natascha

Ann's Quilting - Journey said...

Wow Annemieke! What a beautiful quilt you are making for your Mother. I love the centre block and the fabrics you are using.

betty said...

9 mei zei je....dat is nog even doorwerken! Maar het ziet er nu al heel mooi uit, die blokken, super!

Jane in Wales said...

Dat wordt een prachtig verjaardags geschenk voor je moeder. Het is leuk om hem in de traditie van de Welsh quilts te maken.
En je andere quilt vind ik ook heel mooi!
groetjes
Jane

Karen said...

I think your mother will be very pleased!

Kathie said...

oh your mother is going to be so thrilled to receive this beautiful quilt. I love how you added things she loves.
I am sure you will finish it in time!
Kathie

Karen said...

Oh, how pretty. It will be a special quilt for your mother.

NOSLACK said...

Wat wordt hij mooi! het is zo leuk om de blokken te herkennen van de les. Wat een leuke manier om ze zo te verwerken.

Lucy said...

ach, ik heb perongeluk onder mijn DH's account een reactie geplaatst. Maar ik ben het Lucy :-)

David said...

The quilt is really beautiful. And what a nice bag too ;-)Very creative and original.

xogetill said...

Your site article is very intersting as well as fanstic,at the same time your blog theme is exclusive and ideal,great job.To your success.

cialis