Herfst - Autumn update

Het wordt hier al een beetje herfst. Ik hou erg van de herfst: de kleuren, de geur buiten, heerlijk om met de honden te wandelen. Ik kon het niet laten om mijn jaszak met kastanjes te vullen tijdens het uitlaten van de honden. Het uiltje (voor een waxine lichtje) kocht ik bij Xenos. De beer maakte in maart dit jaar.

Autumn is coming already here. I really like autumn: the beautifull colours and the smell outside, great to walk the dogs in the woods and parks. I couldn't resist the chestnuts in the park and put them in my pocket. I bought the little (candle) owl by a shop called Xenos. The teddybear is the one I made in march this year.


Ik ben begonnen met het doorquilten van de losse blokken van mijn applicatiequilt. Het is vrij dik katoenen garen maar ik heb er zoveel van dat ik het wel graag wil gebruiken. Ik zag dat er voor het grove quiltwerk ook vaak perlegaren nummer 8 wordt gebruikt maar dat kon ik nog niet ergens kopen.

I started quilting on my applique blocks. The thread I use is a coton thread and maybe too thick, but I want to use it anyway because I like it and I have so many of it:)



In een weekje vakantie ben ik gestart met een gehaakte deken. Ik vond het idee op de site van Lucy.Het haken doe ik met haaknaald nummer 4 en het garen bestaat voor 60% uit acryl en 40% uit wol (van de markt). Het is super leuk om te doen, vooral met zoveel kleurtjes.

I started on a crochet blanket of Lucy. It is fun to make because of all the different colours.


Heel onverwachts kwam ik in La Rochelle (Frankrijk) een piepklein handwerkwinkeltje tegen. Snel naar binnen want de hele familie moest op me wachten. Daar vond ik deze stofjes. Ik zoek iedere keer weer naar rode stofjes maar die vind ik niet vaak.

When I was on a holiday with my family I bumped into a little quiltshop in La Rochelle ( France) and had to pop in for a moment to buy some fabric. I find it difficult to buy red fabric. Blue ones are easier to find.



In een kringloopwinkel vlakbij vond ik samen met mijn dochter deze kan met bekers. Normaal kies ik niet zo gauw groen maar ik vond deze erg leuk. Helemaal gebroken wit van buiten en de groene kleur zit alleen van binnen. Nog steeds als ik er langs loop wordt ik er blij van en dat voor € 2,50 !

Misschien maak ik dit weekend nog wat klosjes en bedenk dan gelijk hoeveel ik er in totaal wil maken.

Goed weekend allemaal,

In a secondhand shop my daughter and I found these mugs with the jug.I like the design and the green colour inside of all of them. They were just € 2,50 for all of them! They still make me happy if I walk by them.

Maybe I try to make some klosjes this weekend and make up my mind how many I would make in total.

Have a great weekend,

Groetjes
Annemieke