colours and fabrics

Strandhuisjes, huisjes met tuintjes en POTC update

2012-01-20T10:28:00.008+01:00

Allereerst wil ik jullie bedanken, ook namens mijn dochter, voor de leuke reacties op de foto's van haar quilttop! Ze is nu in Brighton en vond gisteren al een kamer. Misschien kan ze er morgen in. We bellen en mailen zo af en toe, dus ik zit zo half met mijn hoofd en hart daar, bij haar ;)

Dit strandhuisjesproject lag al lang te wachten en is een project van mijn quiltbee de Meerquilters. We besloten afgelopen keer dat ieder wat huisjes zou maken. Samen moet dat genoeg huisjes opleveren voor een nieuwe quilttop. We namen allemaal stukjes van deze stoffen mee. Ik hoop binnenkort het resultaat te laten zien. Heel anders dan de huisjes weer van hieronder.

Dit is mijn plan voor de huisjes van het 'Building houses from scraps' project. Zonder tussenbanen, maar met blokjes ertussen zodat het lijkt alsof er blokken op hun punt staan. Het zal beter te zien zijn als er meer aan elkaar vast zitten, maar dat komt nog natuurlijk. Zo lijkt het, vind ik, alsof sommige huisjes tuintjes hebben!

Deze vier blokken van mijn POTC project liet ik nog niet eerder zien. Bij een aantal blokken zitten er nu lichte randen aan zodat je een beetje kan zie hoe het straks gaat worden. Ik ga nu de kleine tussenblokjes maken.

Ik heb nu 8 blokken af met lichte buitenrand en 12 blokken zonder rand. In totaal wil ik er 36 maken, zodat de quilt minstens 1.80m bij 1.80m wordt.

Goed weekend,
Groetjes,

Annemieke

Kellie's huisjes

2012-01-16T11:20:00.006+01:00

Morgen gaat mijn dochter naar Brighton (Engeland) voor zo'n 5 maanden, om daar te studeren. Ik vind het natuurlijk heel leuk en spannend voor haar (ze moet daar bijvoorbeeld nu nog een kamer zoeken) ... Tegelijkertijd ga ik haar missen, dat weet ik nu al;)

In een paar dagen maakte ze uit mijn oude restjesbak nog een top met huisjes. Helemaal zonder plan en zelf bedacht. Het begon met het maken van grote blokken in een kleurstelling. Overal lagen stapeltjes stof, gesorteerd op kleur.

Daarna werd alles handig aan elkaar gezet. Steeds tussendoor alles strijken en bijsnijden.

Alles wat ze gebruikt is even 'geleend' en dus naait ze op een oude naaimachine, snijdt op een oud matje met een oud mes en oude lineaal van mij. Dat werkt allemaal prima. Tips geven of hulp bieden hoef ik niet (lees: mag ik ook niet) want dat is echt niet nodig zoals je op de foto's kan zien.

Dit is de achterkant. Ik had de top even op het raam geplakt en nu de zon erdoor schijnt lijkt het net glas-in-lood!

Nog eentje van de achterkant.

Gaaf geworden toch?? En ook nergens hobbels of bobbels door al die schuine lapjes, helemaal netjes glad, dat vind ik nog wel eens lastig. Net nog even deze laatste foto's op het balkon genomen. Ik hoop nog eens betere buiten foto's te maken als hij helemaal af is. Voorlopig moet de top (en ik) nog even wachten, want eerst komt Brighton!

Groetjes
Annnemieke

Eerste 5 huisjes en nieuwe PTOC hexagon blokken.

2012-01-09T11:37:00.007+01:00

Eindelijk kan ik mijn eerste 5 huisjes laten zien! Het maken ervan is best nog wel tijdrovend maar wel leuk om te doen. Ik gebruik rode, roze en beige/witte en soms een beetje gele restjes stof.

Hier komen dan de nieuwe "patchwork of the crosses" blokken nummers 10 t/m 18:
blok10
blok11
blok12
blok13
blok14
blok15
blok16
blok17
en blok 18.

De stof die eronder ligt is de stof die als een rand om de blokken komt. Ieder blok krijgt dan 24 hexagons in beige eromheen.

Zoals bij dit blok nr 7. Nooit gedacht dat ik nog eens zoveel met de hand zou doen! Mijn plan is om in totaal 36 blokken te maken, dus ik ben met de blokken op de helft!
Ik ga gauw nog meer huisjes op de andere blogs bekijken, want het is er de laatste tijd niet veel van gekomen. Ik moet nog steeds keuzes maken in wat ik doe, zodat ik niet te moe word ( van de ziekte van Pfeiffer, ook wel Mononucleosis geheten) en 's middags slapen. Maar het gaat wel vooruit, gelukkig.

Tot de volgende keer,

Groetjes
Annemieke

'Oude' huisjes en voorbereiding voor nieuwe!

2011-12-20T09:58:00.012+01:00

Op één januari 2012 ga ik ook starten met een nieuwe huisjesquilt. Bij Jeanneke (http://www.jeanneke.com/#home) kan je er alles over lezen. Hier boven staat mijn allereerste huis. Het huis is onderdeel van een sampler en denk ik in 1992 gemaakt.

Dit huisje maakten mijn dochter (toen 9 jaar oud)en ik samen in 1999 en is niet gequilt maar geknoopt.

Dit is een klein quiltje uit 2005 gemaakt met de paperpiecing methode. De huisjes zijn ondertussen flink verbleekt door de zon.

Dit is een huisje van een uitprobeersel met restjes van felle stofjes, nadat ik een boek gelezen had van Gwen Marston.

De huisjes van deze quilt waren erg leuk om te maken en knipte ik zonder patroon en naaide ik zonder iets uit te meten. Daarna werd het wel moeilijk want alle blokken hadden een andere maat! Uiteindelijk is het goed gekomen en hangt hij al jaren aan de muur. Hij verveelt eigenlijk nooit. Hieronder nog even van dichtbij...

Zoals deze...zoals je ziet is er weinig recht...

En nog eentje...

En als laatste van deze quilt dit huisje.

Deze 3 huizen stonden in juli hier al op mijn blog toen ik zo blij was dat ik mijn grote applicatiesampler/quilt af had. Dit huis bedacht ik zelf...

Deze ook...

En dit huis komt uit een boek van Blackbird designs.

Op het blog van Jeantine (http://urban-style-jantine.blogspot.com/)las ik dat zij al een paperpiecing patroontje had gemaakt. Ik was er zelf mee bezig maar zij heeft een handig ontwerpprogramma dus kreeg ik van haar het patroontje en kon ik 4 huisjes op een vel printen (Amerikaans papierformaat)! De stofkeuze is lastig, maar ik denk dat het voor mij gewoon de 'restjesbak' wordt, wel zo verstandig;) In januari kan ik zo beginnen!

Groetjes
Annemieke

ps vreemd genoeg kon ik niet meer vinden hoe ik een link maak naar een ander URL adres. Het stond altijd gewoon bovenaan in een balkje. Nu kan ik alleen kiezen uit een spellingscontrole of afbeelding toevoegen, heel vreemd! Weet iemand wat ik verkeerd doe?
Het 'gewone' balkje is weer terug. Ik weet niet wat dat was, maar het is gelukkig weer goed!

Hexagonblokken 3,4 en 5 POTC (Patchwork of the crosses)

2011-12-01T13:34:00.006+01:00

Blok 3.
Het blok lijkt niet helemaal gelijk maar dat komt denk ik omdat het niet helemaal vlak ligt. Ik heb in ieder geval dezelfde malletjes gebruikt! Deze stofjes vind ik erg mooi. Het wordt hierdoor wel een bont geheel, als dat maar goed gaat...

Blok 4.
Erg bijzonder als er dikke strepen in de stof zitten zoals hier in het midden, dan valt het hexagonpatroontje weg. Ik kreeg thuis wel het commentaar dat dit blok een beetje vreemd was omdat hij niet helemaal symmetrisch is. Maar ja, ik kan hem er altijd nog uitlaten (of niet;)

En blok 5
Weer anders van kleur. Ik moet wel, denk ik, om er een geheel van te maken, een goede tussenstof gaan kiezen. Dat wordt nog wel lastig. Of licht gebroken wit of misschien donker?

En hier is ons kleine teckeltje Lizzy, met een 'winterpak', gemaakt door mijn dochter van een oude beenwarmer.

Ze staat niet zo makkelijk stil, dus dan wordt het lastig fotograferen...

En of ze er nou echt blij mee is...

Groetjes
Annemieke

Tweede hexagon blok

2011-11-26T16:32:00.005+01:00

Dit is het tweede hexagon blok uit Lucy Boston's boek. Het is niet zo dat er ergens beschrijvingen of patronen staan beschreven, maar als je goed kijkt kan je wel zien welke malletjes ze gebruikt heeft. En haar schoondochter, die het boek schreef, heeft hier en daar wel iets over de patchworks verteld. Ze schrijft er bijvoorbeeld bij dat de malletjes aan alle zijden 1 inch groot zijn.

Op deze foto in het boek, zie je de quilt iets dichterbij. Het maken van de sterren is bijna verslavend, want door het gebruik van verschillende stoffen vallen de sterren (of kruizen zoals ze in het boek genoemd worden) steeds anders uit. Ik heb veel stoffen met kleine printjes, maar ik zie nu dat voor dit werk het ook erg leuk is om grote prints, strepen of een stof met randen te hebben. Zo zie je maar weer, denk ik dat ik weet wat ik leuk vind en dan leer ik hier weer dat je voor ieder werk wel iets anders kan gebruiken. Als ik wat beter ben hoop ik weer eens wat stof te kunnen kopen. Voorlopig komt alles uit de voorraad en die is best oke hoor;)

Groetjes
Annemieke

Hexagons, maar dan anders

2011-11-25T18:34:00.004+01:00

Dit is het eerste blok van een nieuw project. De grote hexagons uit het vorige berichtje heb ik even opzij gelegd, ik was niet zo blij met de kleuren.
Deze vormpjes noemen ze: 'elongated' hexagons, dat betekend verlengde hexagons. Ik vind het meer samen geknepen hexagons, want alle zijden zijn 1 inch lang, de hoek is alleen scherper, als je snapt wat ik bedoel. Bij een echte verlengde hexagon zijn de middelste zijden langer.
Ik vind het erg leuk om te doen. De inspiratie kwam hier vandaan...

Dit boek heb ik al enige tijd en heb het al meerdere keren gelezen en doorgekeken. Lucy Boston (1892-1990) was een erg getalenteerde vrouw die zomers tuinierde, 's winters naaide (ze quiltte niet want haar patchworks zijn niet doorgestikt, wel gevoerd, ik dacht gelijk: lekker makkelijk!) en ze is ook bekend als kinderboekenschrijfster (dat deed ze pas vanaf haar 62ste), ze schilderde en was gek op muziek.
Ze maakte haar patchworks tot in haar negentigste!!! De kinderen uit de straat kwamen dan de draadjes in de naalden doen zodat ze even vooruit kon, want ze zag erg slecht toen ze ouder werd. Ik hoop haar tuin en huis, waar alles zo gebleven is zoals Lucy het zelf inrichte met haar patchworks, nog eens te bezoeken. Hier kan je alvast even kijken als je dat ook zou willen doen.

Dit is een foto van het patchwork van Lucy. Ik denk erover om als achtergrond zwart te kiezen, of zwart met een printje erin.
Voor Lucy was het veel lastiger om stof te kiezen dan voor mij. Zij moest in het voorjaar al bedenken wat ze in de winter ging maken. Ze vertelt, dat als ze zou wachten tot de herfst, ze alleen nog wollen en andere warme stoffen kon kopen. Ze maakte al iets in 1938 maar begon aan haar grote patchworks rond 1950. Ze zijn allemaal gemaakt op de Engelse paperpiecing methode, dus met de hand, met verschillende mallen.
Het boek is een paperback van goede kwaliteit, maar niet zo groot. Ik vind het erg de moeite waard en bekijk het regelmatig.

Een goed weekend,

Groetjes

Annemieke

Rode sterren en hexagons

2011-11-15T09:31:00.005+01:00

Even een update! Deze sterrentop begon ik tijdens een cursus mini's (7/10) van de quiltwinkel in Haarlem de Sampler. Ik maakte hem af in de week van 14 oktober en iets groter dan op de cursus, hij meet nu 80cm x 80cm en is in het rood met groen zodat hij gelijk in de decembermaand op tafel kon. Dan moet hij nog wel af komen natuurlijk...

Er ziten nog oude stofjes in, zoals het stofje met de eendjes. Dat was een van mijn eerste quiltstofjes die ik kocht.

En in deze zit een broderiestof waar ik ook helemaal weg van ben.

En nog eens over mijn lievelingsstoel. Het is voor het eerst dat ik de rand zo met een doorlopend streepje heb gedaan geloof ik.

Nu ben ik begonnen aan hexagons. Die kan ik zittend op die stoel of de bank maken. Je zou zeggen dat ik niet zo'n naaister met de hand ben. Helaas zit ik nog even in de 'lappenmand' (zat ik maar in een echte!). Op de een of andere manier heb ik de ziekte van Pfeiffer opgelopen. Ik heb net 3 weken koorts gehad en gelukkig is dat over. Wat blijft is dat ik erg snel moe ben en nog wat kleine dingetjes, maar het enige wat helpt is uitrusten. Dat valt nog niet mee als je altijd graag bezig bent, maar gelukkig is het iets wat gewoon weer over hoort te gaan.
Ben al blij dat ik weer een berichtje heb kunnen plaatsen want dat werd wel tijd! Ik heb het lezen van blogs en schrijven van berichtjes ook gemist, dus hoop ik dat weer een beetje op te pakken.

Groetjes allemaal
Annemieke

Van quiltbee naar kompas en tas

2011-10-04T17:17:00.007+02:00

Vanmorgen hielden we de maandelijkse bee van mijn quiltgroep de Meerquilters bij mij thuis. Het was heel gezellig en we hebben weer een hoop ideeën opgedaan en uitgewisseld. Door de drukte vergat ik foto's te maken. Wat overbleef zijn de mooie rozen en 6 eitjes van kippen uit de tuin van een van de quiltdames. Zoals je ziet bestelde ik laatst 2 nummers van het Australische blad: 'Homespun' voor het eerst bijHappy Stitches. Ze werden snel verstuurd en zijn echt de moeite waard. Hele dikke nummers.

We aten deze taart en onderaan het bericht staat het recept voor wie het wil uitproberen. Het is een appeltaart 'van de plaat' met havermout. De appels komen uit mijn volkstuin! Het eerste jaar dat ik eindelijk een boom vol moesappels heb, heerlijk!

Deze kompascirkel heb ik afgelopen week in een blok gezet. Dat wil zeggen dat hij erachter zit. Eerst zorgde dat ik precies het midden had van de ondergrond stof. Daarna spelde ik mijn kompas onderste boven op de achterkant. Met de naaimachine naaide ik hem vast. Dan draaide ik hem om en knipte aan de voorkant de achterkantstof uit het midden weg en liet een zoompje zitten. Nu kon ik steeds een paar draadjes uithalen en het zoompje in de achtergrondstof maken en op het kompas naaien, zoals bij 'reverse applique'.

Eigenlijk kwam ik op dit idee omdat ik een andere methode van appliceren uitprobeerde die op zijn Engels: 'back basting applique method' heet en hier zie je hoe dat moet. Deze beschrijving staat ook in mijn rechter zijbalk bij de 'tutorials'.

Mijn dochter (21) maakte deze tas als cadeautje voor een vriendin. Ik vind hem zo goed gelukt en ben best wel trots dat ik hem hier even wilde laten zien.

Ze kocht de stof bij Ikea en we hadden het idee voor het patroon al een tijd terug van de site van Morsbags gehaald. Hier zit een hele organitatie achter, die met het maken en uitdelen van stoffen tassen, het gebruik van plastic tassen wil terugdringen. Goed idee vind ik!
Het patroon is wel aangepast. Ze maakte lange en korte hendels en een extra binnenvak. De hele tas is zo groot dat er een laptop in kan. Er zitten ook naden in zodat er een bodem ontstaat.En als laatste heeft hij ook een zelfgemaakte sleutelhanger. Ik had die vriendin wel willen zijn die hem kreeg!

Groetjes

Annemieke

Hier nog even het recept:

Appeltaart van de bakplaat:

Benodigdheden:
300gr zelfr. Bakmeel
150gr havermout
250gr (bruinebasterd) suiker
1 kg appelen
250gr boter
1 ei
Kaneel
Extra gedaan: zakje vanillesuiker, kan ook schil van 1 citroen en evtueel sap.

Meel, havermout, suiker en ei door elkaar mengen. De boter in het mengesel doen en dan met 2 messen in kleine stukjes snijden. Samenhangend deeg kneden en 2/3 op een vel bakpapier op de bakplaat uitrollen. Apples schillen en in plakjes snijden, dan dakpansgewijs op het deeg leggen. Bestrooien met kaneel. Rest van het deeg over de appels verdelen (in kriumels of reepjes). Oven op 180 graden voorverwarmen. Hete lucht oven op 175 graden. Ongeveer 35 minuten in het midden van de oven bakken. Serveer met een toef slagroom of warme vanillesaus.

Eet smakelijk!

mini-hexagons en meer

2011-09-20T10:09:00.012+02:00

Deze mini-hexagons stonden al langer op mijn verlanglijstje, toen ze ineens bij een pakketje van Quilt-it & Dotty zaten. Ik koos wel voor donkerbruine tussenblokjes en mijn eigen geruite rand om iets meer contrast te krijgen. Ik had het niet verwacht maar ik vond het erg leuk werk om te doen en was redelijk snel klaar.

The mini-hexagons were on my wishlist, when they unexpectedly landed (in a package from Quilt-it & Dotty)on the doormat. I used a different fabric for the border and for the hexagons in between (the brown ones) to get more contrast. Very fun to make, more than I thought it would be.

En even de achterkant... De rand heb ik er niet aan gezet maar ik heb de hexagontop op een geruite lap geappliceert en daarna het middendeel aan de achterkant weg geknipt.

And the back ot the top...For the border I appliqued the top on the checkered fabric and cut away the middle part on the back later.

Dit is een haakwerkje gemaakt van een ribbelpatroon van Lucy van attic24 Je vind soortgelijke patroontjes ook in boeken over haakwerk terug. Het beviel goed dus misschien ooit nog eens gebruiken voor een grote sprei.

This is a crocheting try-out. I found the pattern on the blog of Lucy and you can find patterns like this also in books about crochete. I like it so I might use it again for a bigger project.

De klosjesquilt is gesandwiched op het quiltframe. Ik heb hem er daarna afgehaald. De achterkant stof was erg hard (soort lakenstof) en niet gewassen. Het quilten ging erg zwaar. Ik ga waarschijnlijk proberen om hem machinaal te quilten.

I sandwiched the klosjesquilt on the frame. I did not quilt it on the frame because the backing fabric is too thick (sheet fabric). The quilting was very difficult and I will try to quilt it on the sewing machine.

Het quiltframe is even uit elkaar en dit is wat er dan overblijft, niet zoveel om op te bergen denk ik.

For now I took apart the quiltframe and this is wat is left of it. Not so much to store somewhere I think.

Hier was ik afgelopen week met man, zus en zwager in de Vendee (Frankrijk) aan de kust van de Atlantische oceaan. We gaan graag geocachen en dan vind ik het helemaal leuk als je op onbekende, mooie plekken komt. Het zoeken kan best lastig zijn!

This is where we, husband, sister, brother in law and me, stayed last week. We were in the Vendeé (France) at the coast of the Atlantic ocean. We like to go geocaching . I especially like to be in unknown, beautiful places. The searching can be quite difficult!

De kust is hier afwisselend en op sommige plaatsen nog heel ruig (ook het weer).

The coastline here is nowhere the same and sometimes very rough ( as was the weather).

Het geocachen voelt af en toe als 'buiten spelen', net als toen ik klein was ;)

Geocaching, sometimes feels like 'playing outside' when I was little ;)

Groetjes
Annemieke

Homemade quiltframe

2011-08-18T13:34:00.008+02:00

Dit is het resultaat van een paar weekjes nadenken en uitproberen. Het quilten kan nu beginnen want dat moet ik nog wel oefenen op zo'n groot frame. Ik ben er wel blij mee want het is beter geworden dan ik gedacht had.

Het frame bestaat uit twee schragen van Ikea, ze heten Vika artur. Aan de scragen heb ik niets veranderd. Daarnaast heb ik samen met mijn man, een rechthoekig frame gemaakt van wit pvc.

Aan de linkerkant zijn de pvc stukken aan elkaar vastgelijmd.

Aan de rechterkant boorden we gaatjes in de lange buizen en boven en onder een gaatje in de stukken waar de lange buizen ingeschoven worden. Op deze manier kan je de lange buizen draaien en ze vastzetten met pinnen die in de gaatjes passen. De stof staat nu goed strak gespannen.

Hierboven zie je zo'n pen.

Aan ieder van de drie buizen zit een strook stof geplakt met ductape. Recht plakken ging redelijk goed omdat de stof ruitjes heeft.

Op de markt kocht ik 2 bretels en haalden ze uit elkaar zodat ik 4 losse stukken had. De stof wordt nu naar rechts en links ook nog strak gespannen.

Op de voorste buis zitten alle drie de lagen: top,vulling en achterkant op gelijke hoogte aan een frame-strook vast. Aan de middelste buis zit alleen het andere einde van de achterkant vast en aan de laatste buis zit de top aan de strook geruite stof geregen. Het oprollen op de buizen is niet overal in hetzelfde richting gedaan. Op deze manier komt de top strak over de vulling en achterkant heen te liggen. Op de foto's is te zien dat de vulling niet wordt opgerold maar over de acherkant-rol heen naar beneden hangt. Op de vulling staat dus geen spanning.

Het buizenframe zit vast op de schragen met 4 bandjes met klittenband erop. Je kan zo goed zien dat de schragen makkelijk te verstellen zijn, in hoogte en ook schuin, dat laatste is erg handig vind ik.

Voorlopig zal ik nog veel moeten oefenen. Het lijkt me in ieder geval al handig om grote quilts te sandwichen. Tot nu toe kan ik zeggen dat het een klus is voor 2 personen om de buizen op het frame te leggen als alle lagen al aan de buizen geregen zijn. Je moet dan anders wel erg veel vasthouden. Verder is het geen kleine 'jongen' maar mocht ik hem te groot vinden kan hij altijd nog ingekort worden. We zien wel.

Het gebruik van pvc zag ik eerder bij vaste frames, dan is alles van pvc en is het frame niet verstelbaar. Ook het gebruik van de Ikea schragen zag ik al vaker bij andere meubels, ze lijken me erg handig. De combinatie van alles in mijn quiltframe is eigenlijk niet zo ingewikkeld en is makkelijk los te halen. Het frame kan dan los opgeborgen worden van de schragen.

Tot de volgende keer met meer klein quiltwerk.

Groetjes,

Annemieke

'wind en zee' quiltje klaar!

2011-07-18T22:23:00.009+02:00

Allereerst bedankt voor alle super leuke berichtjes op mijn vorige bericht! Nou was ik daar even blij mee. Die grote applicatie quilt hangt nu aan de muur en ik loop er iedere keer even expres langs om te genieten!

Wat een regen vandaag!! Je kan wel zien dat de foto's wat donker zijn. Ik kwam ook kletsnat thuis maar ik had in ieder geval de quilt bij de molen gefotografeerd!
De quilt bleef door de wind en de nattigheid gewoon aan de brug 'plakken'!

Deze quilt lag al heel lang onaf in de kast. Ik ben er denk ik in 2006, op vakantie in de Vendeé (Frankrijk) aan begonnen. De molentjes zijn van Japanse stofjes en Japanse patroontjes gevouwen. Ze zitten dus niet helemaal vastgenaaid. De stof met strand en plaatjes kocht ik in Frankrijk. Toen het aan elkaar zat vond ik het erg druk en bleef het maar liggen.

Nu ben ik blij dat hij toch af is en neem ik hem mee naar Frankrijk in september. Daar hangen we hem in ons Franse huisje, aan de kust. Grotendeels van het jaar is dat verhuurd maar in het voorjaar en najaar gaan we zelf meestal. Daar past hij goed.
De naam van de quilt is dus: 'Wind en zee'.
Hij is met de machine genaaid en doorgequilt. De vulling is volumevlies (een hele dunne vulling).
De maten zijn: 75 cm x 90 cm.
De achterkant-stof is een lichtblauwe stof van Ikea.

Dit is een roos van een rozenstruik die mijn vader al in 1960 van zijn vader uit Leiden kreeg. Sind mijn vader er niet meer is, zorg ik voor ze. Met een beetje koeienmest in het voorjaar komt hij ieder jaar gelukkig weer in bloei.

Dit zijn de stokrozen kleurtjes van dit jaar, wel een beetje verwaaid en ook nat natuurlijk. Ik heb niets gezaaid, alles kwam vanzelf weer terug. Gave kleuren toch?

Voor het eerst doen de artisjokken het goed en hebben we appels. Andere jaren waren de rupsen ons voor. Ook de besjes van de Japanse wijnbes zijn al heerlijk.

En ook wij, Goofie en Lizzy waren kleddernat en keken of we alsjeblieft weer naar binnen mochten. Nou dat hebben we maar gedaan, eerst afgedroogd en dan hondenbrokjes en een warme beker thee voor het baasje. Nu gaan we bedenken wat we verder nog af kunnen maken;)

Groetjes
Annemieke

Klaar!!! Applicatie/sampler quilt finished!

2011-07-12T21:23:00.008+02:00

Aan het eind van de middag, vlak voor de regen, toch mijn applicatiequilt nog even op de foto gezet. Zonnig weer was beter geweest, maar de weersvoorspellingen zagen er niet best uit en ik kon niet meer wachten...Ben opgelucht, blij, maar ook een beetje onwennig dat deze quilt klaar is. Er zitten heel veel uren in en 'uitprobeersels'.
Ik zal hem even uitvouwen en hier komen de blokken van boven naar beneden, beginnend van links naar rechts:

Zelf getekend, maar het idee is van een oude quilt. Leuk blok, kon ik goed biais maken en besjes appliceren oefenen. De driehoekjes rechts hiervan, zijn overgebleven stukjes van de 'vliegende ganzen' even verderop. De 'churn dash' blokjes zijn enkele van mijn favoriete patroontjes.

Ook een eigen blok en ook dit idee komt van een oude quilt. De mandjes daaronder zijn uit een boek van Gwen Marston.

Dit huis is uit het boek: You're invited van Blackbird design. Ik heb alleen het huis zonder patroon gemaakt dus het wijkt een beetje af. Erg leuk om huizen te maken! Daaronder maakte ik voor de eerste keer 'vliegende ganzen'. Ook blokjes die ik zeker nog vaker zal maken.

Dus kwam er nog een huis. Deze is zelf bedacht, maar ik ontdekte de William Morris- achtige bloemtjes van Michele Hill en was er helemaal weg van. Of ze nou helemaal bij het huis passen, daar ben ik nog niet uit, maar ze zaten er al op voor ik het wist.

Dit blok maakte ik ook zelf. Het appliceren en zelf blokken tekenen leerde ik, een paar jaar geleden, van Lucy uit mijn quiltwinkel De Sampler .

Dit was een zelf bedacht blok die eerst onderin de kast belandde maar hij mocht toch meedoen. De hardroze stof is uit de zestiger jaren van een tafelkleed van mijn moeder. Het stofje ( en ook wat vaal roze stukjes) komen nog een paar keer terug in de quilt. De vogeltjes tekende ik zelf maar de aardbeien zijn weer van Michele Hill.

De hexagonbloemetjes kwamen tot mijn verbazing ook onder uit de kast. De kleuren waren een beetje afwijkend maar het was toch al een wat bont geheel, dus na wat wikken en wegen, zijn ze in de vaas beland.

Mijn zelf gemaakte, laatste huis. In zo'n huis met een veranda wil ik nog weleens wonen. Ik word blij van die oranje kleur (replicastofje), vooral als hij met rood of roze gecombineerd wordt. De balletjes zijn van restjes en ga ik gauw nog eens maken.

Dit is ook een blok waar ik er maar een van maakte. Ook deze heb ik naar aanleiding van een cursus gemaakt bij mijn quiltwinkel De Sampler in Haarlem, tijdens een cursus: feathered star. Een goede cursus om precies te leren werken. Ieder klein foutje in dit blok zag je direct en moesten we dan ook gelijk weer uithalen, net zolang tot hij helemaal goed was. Ik vind het een erg mooi patroon. De teckeltjes zijn van Janet Kime en zijn volgens de paperpiecing methode gemaakt.

Nog even de quilt op het hekje van mijn volkstuintje. Hij hangt wel op de grond maar hij moet nog gewassen. Dat stel ik nog even uit want ik vind het toch spannend.

En hier is hij dan helemaal...ik ben er echt blij mee. Hij ligt op het gras van een parkje dichtbij.

Ik zit steeds naar de quilt te kijken en hij voelt ook heel lekker aan, niet geheel onbelangrijk vind ik. Hij komt in een lange gang te hangen en eerst maar even kijken of hij na het wassen recht wil hangen;)

Hier komen nog even de maten en wat wetenswaardigheden:

de maten: 1.95m br.x 2.08m l.
Alle blokken zijn anders van maat omdat het overgebleven blokken of blokken n.a.v. een cursus waren, alle tussenblokken zijn ook anders van maat. De quilt is in grote blokken op de 'quilt as you go' manier aan elkaar gezet. Borduurwerk met DMC, 2 draadjes dik.
quiltwerk: dik en dunner katoenen haakgaren, dmc borduurgaren, WDW quiltgaren (verloopt van kleur) uiteprobeerd en alles gequilt zonder patroon en zonder quiltring.
stof: voor- en achterkant katoen. De stofjes kwamen uit de voorraad. Sommige restjes van een quilt uit 1991 en het hardroze ( achter 2011) en het grauw roze ( in de 'churn dash' en 'broken dishes' blokjes bv) van een tafelkleed uit de jaren 60. Ik gebruikte van alles door elkaar maar probeerde wel steeds kleurtjes terug te laten komen en op te maken!
vulling: wollen Hobbs.

Mocht ik nog iets of iemand vergeten dan is dat niet met opzet gedaan. Mijn werkwijze was nogal rommelig maar het was leuk om te doen. Een wit laken aan de muur was dan ook erg handig om de blokken op te hangen en (heel vaak) weer te verschuiven.

Alvast bedankt voor het lezen en kijken van mijn lange verhaal!

Groetjes

Annemieke

In Wales, Jen Jones exhibition en meer

2011-07-06T13:39:00.009+02:00

In juni bezocht ik een tentoonstelling in Lampeter in Wales van het Jen Jones quilt centre. Eerst koffie met 'Welsh pancakes' in de lunchroom er naast genomen en die waren heerlijk! Mijn man daar met pc geïnstalleerd en ik naar de quilttentoonstelling. De titel van de tentoonstelling is : 'Oh that summer would last forever'. Veel lichte kleuren en ook een hele gele quilt. Het was nog vroeg en voordat ik er erg in had, liep Jen Jones zelf met me mee om uitleg te geven. Ze kan enthousiast over de quilts vertellen. Ze heeft een enorme verzameling quilts waaruit enkele voor deze tentoonstelling waren geselecteerd. Als je wilt kan je in Wales naar haar winkel (op afspraak) om oude quilts te kopen maar dat heb ik nog maar even niet gedaan...lijkt me nogal prijzig. De tentoonstelling is erg goed verzorgd zoals: het ophangen van de quilts, de verlichting, goede informatie en mooi bij elkaar gezocht.

Ook de metalen bedden waren in de kleuren van de quilts geverfd. Hier op de foto staat Jen Jones rechts. De quilts zijn enorm uitgebreid door gequilt. en allemaal in hele goede conditie. Deze lijken niet zo typisch uit Wales maar dat zijn ze wel allemaal.

Deze lag achter glas en is gemaakt van plaatjes van zijde in hele mooie kleuren. De plaatjes uit de jaren dertig zaten gratis bij pakjes sigaretten!

Deze donkerblauwe/beige quilt had nog zijn glans en is dus nooit gewassen.

De twee hier boven zijn allebei wel volgens een typisch patroon uit Wales gemaakt maar wel in veel lichtere kleuren dan dat de meeste quilts zijn.

Dit had ik zo wel thuis neer willen zetten! Het poppenquiltje staat niet zo scherp op de foto maar wilde hem graag laten zien. En dan dat bedje in het rood....zo mooi.

Een detail foto van een hele gele quilt.Een schitterende quilt, jammer dat mijn foto's niet zo best waren. Van enthousiasme over wat ik allemaal zag, heb ik niet zo op het fotograferen gelet.

En als laatste een grote stapel rood/witte.... helemáál een paar van mijn favorieten.

Dit zijn de quiltboeken die ik op vakantie kocht. De eerste vond ik in Dublin. Die Ierse plaatjes kan je opstrijken. Ik weet niet of dat er zo gauw van komt maar die plaatjes zien er zo ingewikkeld uit, daar raak ik niet op uitgekeken.

Het tweede boek komt uit het American Museum in Britain en het boek (en het museum!)is erg de moeite waard. Alle quilts staan er helemaal in en met een detail foto. Daarnaast is er ook bij iedere quilt veel informatie geschreven.
De quilts in het museum zijn ook allemaal indrukwekkend en vele zijn erg bijzonder. Ik zou graag nog eens terug gaan als er een speciale quilttentoonstelling is want dan kan je ze nog beter bekijke, is me verteld door een museummedewerkster.

Het derde boek kocht ik, samen met het geborduurde kleedje onder de boeken, in het Jen Jones centre. Het boek had ik al eens op mijn verlanglijstje gezet en het was daar niet zo duur. Ze verkochten in het winkeltje nog veel meer leuke dingen, zodat het moelijk was om te kiezen. Omdat ik zo van rood/wit houd kocht ik het kleedje. Het heeft nog zijn originele glans dus is nooit gewassen denk ik. Het borduurwerk vind ik wel bijzonder en zag het nooit eerder. Het zijn net spinnenwebjes.

Dit zijn de spinnenwebjes van dichtbij.

Verder probeer ik een grote applicatiequilt af te maken die er al zo lang ligt en maak ik samen met mijn man een quiltframe!! Dat is wel een heel experiment. Hierover gauw meer.

Groetjes
Annemieke

Inspiratie uit Engeland

2011-06-13T22:55:00.009+02:00

Sissinghurst tuinen (Kent, England) stonden al jaren op mijn verlanglijstje om te gaan bekijken en nu ben ik er geweest. Erg mooi, overweldigend, bijna niet echt, heel precies onderhouden en overal bordjes met namen erbij zodat je alles voor thuis kan onthouden. Kende de tuin uit boeken, maar ben blij ze in het echt te hebben gezien. We waren direct bij de opening naar binnen gegaan want voor je het weet staat de tuin vol met bewonderaars...maar ja dat wist ik wel van tevoren, dus snel in het begin al de foto's maken. In mijn picassa album staan er meer.

Dan van een bordje met overheerlijke 'scones' de volgende dag naar nog meer hele mooie tuinen in Northiam.

Dit zijn de tuinen van Great Dixter. Hier voelde ik me helemaal thuis! Wat mooi en indrukwekkend! Niet echt te vergelijken met de vorige tuin, heel anders. Deze tuinen zijn veel wilder en de combianties van planten en kleuren zijn erg gedurfd. Daar stond Cristopher Lloyd, de bedenker en vader van de huidige eigenaar, van de tuin, ook om bekend. Erg de moeite waard.

Het huis, oudste deel is uit de 15e eeuw, kan je ook bekijken van binnen maar dat moeten we dan een andere keer doen, want daar hadden we geen tijd meer voor.
Je kan hier ook een hoop planten kopen maar dat kon nu niet want het was pas het begin van onze vakantie, dat zouden ze dan niet overleven. Ik kocht wel wat zaad. Hier kom ik vast nog weleens terug!

Na de tuinen hebben we heerlijk gewandeld in Kent met de GPS (geocaching heet dat, misschien weleens van gehoord?)

Dan met de auto naar Bath om het American museum in Britain te bezoeken en natuurlijk voor de quilts daar. Ik kon geen foto's maken daar binnen maar kocht het boek: Classic Quilts van het American Museum in Britain. Soms is er een speciale tentoonstelling van quilts en zijn ze duidelijker te zien, maar ja evengoed was ik er al blij dat er een aantal zag.

In een kerkje in Longbridge Deverill (Wiltshire) zag ik deze deur. Dit deurbeslag lijkt echt op enkele applicatie patronen die ik weleens tegen kom. Interessant toch?

De ramen waren ook de moeite waard. De kerk was van rond het jaar 1000 en er is daarna nog aangebouwd en veranderd natuurlijk.

Binnen ontdekte ik een hele verzameling kussentjes. Ik neem aan dat iedere kerkganger daar zijn eigen kussentje heeft. Is dat niet grappig?

Ik kom gauw terug met foto's van Wales.

Groetjes
Annemieke

Paperpiecing kompas en sterrentop

2011-05-17T20:23:00.008+02:00

Dit is het resultaat van een hoop gepruts met papier en 96 stukjes stof....een nieuw kompas! ( de eerste was hier ) Het midden viel nog niet mee. Als ik dat nog een keer opnieuw doe, dan moet het papier echt dunner zijn, want 16 punten printerpapier op een hoopje is niet zo'n succes. Ik ben wel blij dat het dan klaar is, hij voelt helemaal zwaar van alle stof.

This is the result of a lot of paperpiecing and 96 pieces of fabric....my new compass! ( the first one was here )It was a bit tight in the middle and the 16 points of paper were too thick. So that will be a lesson for the next one. I'm happy it is done, the compass feels heavy because of all the fabric.

Op deze foto's zie je het werk in uitvoering...

On the pictures above you see the work in progress...

Dit is een nieuwe poppenquilttop met 18 sterren, waarvan één met opzet veel lichter dan de rest. Het pakketje kwam weer van Quilt it & Dotty in Tilburg. Hiervan kan ik niet laten zien hoe het proces verliep, daar ik er pas gisterenavond aan begon en het zo graag af wilde zien, dat ik vergat foto's te maken. Leuk om te doen en gelukkig kon ik er vandaag achter elkaar aan door werken.

My new dollquilttop has 18 stars. One of them is on purpose, much lighter than the others. The pattern and fabrics come from Quilt it & Dotty , Tilburg. I can't show you the making off the top, because I just started it yesterday evening and liked it so much that I forgot to make pictures.

I was very lucky today that I could work on this without being disturbed.

Alles nog een keer samen. Het sterrenquiltje meet 58 x 44cm, er komt verder geen rand meer omheen. Rechts onder is de eerste kompas nog een keertje te zien.

Above all the 'stars'together. The top meassures 58 x 44cm. There will be no extra border.

On the right corner, below, you can see the first paperpieced compassblock again.

Mijn eerste pioenroos uit de volkstuin, super groot en hij ruikt heerlijk! Ik kon het niet laten om mee te nemen.

My first peony from my allotment, very big and it smells wonderful! I could't resist to take it with me.

Groetjes

Annemieke

Mams quilt klaar!

2011-05-08T16:12:00.009+02:00

Net op tijd af! Morgen wordt mijn moeder 76 jaar. Een krappe 2 maanden geleden vroeg ze of ik voor haar een quilt wilde maken voor op een tafel van 90 bij 90 cm. Ik heb gelijk ja gezegd, maar vind het wel lastig om iets in opdracht te maken. Liever heb ik ook meer tijd,vooral om het ontwerp te bedenken. Met de hand quilten zou te lang geduurd hebben dus is het allemaal op de machine gedaan, behalve de 'binding'.

Finished just in time! It is my mother's birthday tomorrow. She will be 76 years old. She asked me to make a quilt for a table ( 90 x 90 cm ). I promised to make her one but I still think it is a bit difficult to make a quilt in order of someone. I would like to have more time to create a quilt but anyway it is finished because I did everything, except the binding, on the machine.

Deze foto's zijn nog voor het wassen.Altijd heel spannend om een quilt in de machine te doen.

These pictures are taken before it has been machine washed.

Dit is de achterkant. Niet zo spannend of ingewikkeld maar voldoende om alles bij elkaar te houden.

This is the back of the quilt. The quilting is not so exciting or special but it will be okay to keep the quilt together when used.

Op mijn langwerpige tafel kun je een beetje zien hoe hij op een vierkante komt te liggen.

On a square table it will look like this. Mine is a rectangular one so all you see here above is a little corner.

De quilt is hier gewassen en even in de droger geweest, maar niet te lang en gelukkig goed gebleven! Bij mij staat hij ook erg leuk op de ronde tafel. Zo kan ik er zelf nog heel even van genieten...

I washed the quilt and put him in the dryer for a while, not to long and I'm happy that it turned out well! I think it looks good on my round table as well. I can enjoy it for few hours more...

Dit is nog even het label en dan de laatste foto voordat hij meegaat naar mijn moeder...

This is the label on the back en the last picture before I will take it to my mum...

Maten quilt: 1.65cm x 165cm
alle stoffen katoen
vulling 100% katoen
machinaal genaaid ( op de binding na) en machinaal gequilt
Ontwerp: idee voor het middendeel komt van een foto van een antieke quilt, verder is het een eigen ontwerp.

Altijd fijn om iets af te hebben!

the quilt measures: 1.65cm x 1.65cm
all fabrics are coton
batting: 100 % coton
Machine sewing and quilting ( except for the binding)
Design: the idea for the centerpart I saw once on a picture of an antique quilt, the rest of it is my own design.

Is is always nice to have finished something!

Groetjes
Annemieke

hand of machine werk?

2011-05-03T20:56:00.012+02:00

Vandaag zag ik een demonstratie van een sashikomachine : Sashiko van Babylock. De demostratie werd gegeven tijdens de quiltbee van mijn quiltgroep door de firma Los in Leimuiden, een fijne naaimachine zaak, met goede service.
Zoals de naam van de machine aangeeft is de steek die hij maakt, net een sashiko steek zoals je hem met de hand zou maken. De steek aan de voorkant vind ik erg mooi en zou ook als een quilsteek gebruikt kunnen worden. Aan de acherkant is de steek zoals hieronder te zien is, als op een gewone naaimachine. Voor sashiko werk geen probleem, want met sashiko werk je later de achterkant af, met stof over het stikwerk heen. Voor quiltwerk is het aan de achterkant niet zo mooi, vind ik.

Today I tried a new machine called Sashiko made by Babylock. The demonstration was given by sewingmachine-shop Los in Leimuiden. The shop is very good and has also very good services. The machinemade stitches look like handmade stitches. It is however a sashiko machine so like handmade sashikowork, the front is beautiful but the back is not that inportant because you would normally finish this later with other fabric for example. If you would like to use the machine for quilting than the back is not so nice, I think, the stitches look just like normal sewingmachine stitches.

Geen andere machine kan zo'n steek maken, Babylock heeft de patenten op deze machine. De machine is makkelijk te bedienen en de steeklengte kan variëren evenals de tussenruimte tussen de steken. Je kan op de machine makkelijk allerlei kanten op naaien omdat de naaivoet de stof niet op één plek vasthoudt. Je moet de stof wel draaien, want je kan niet het ondertransport uitschakelen zoals je tijdens het machinaal quilten met meanderen doet. Voor kleine sashiko stukken geen probleem. Misschien kan het draaien wel wat lastig zijn tijdens quiltwerk als je een grote quilt iedere keer moet draaien. Je zou ook de top kunnen quilten met alleen de tussenvulling en later de achterkant er achter maken en dan de drie lagen nog met rechte lijnen doorquilten.
In eerste instantie is het echt een sashiko machine vind ik en moet je hem niet als echte quiltmachine zien.

No other machine is the same because this new technic is patented.
The machine is easy to use. The length of the stitches and the spaces in between can be adjusted. You can sew in every direction very easy because there is space between the walking foot and the machine. You will have to turn your fabric because you cannot lower the dog feet. For litlle sashikowork this will not be a problem. Turning will be a problem if you are quilting a big quilt, I think. You could probably make some parts the sashiko way and than later finish the quilt with the backgroundfabric with straight lines.
I would rather use this machine for sashiko than for quilting.

Hierboven nog een keer de voor en achterkant. Dit lapje maakte ik, zonder ooit de machine eerder gebruikt te hebben, in 1 a 2 minuten. Het werkt dus heel makkelijk. Op de website van Babylock zijn de mogelijkheden ook goed te zien.
Ik hoop dat deze uitleg een beetje te volgen was. Misschien kunnen we binnenkort de machine huren in de naaimachinewinkel. Al met al iets om zeker over na te denken.

The last two pictures show the front and back again. I made this little piece this mornig when I used the machine for the first time within 1 or 2 minutes. It s very easy to make nice curves. You could visit the Babylock website for ways to use this machine. I hope my explanation is of any use for you. Especially in English I found it a bit difficult to write it down the way I wanted it.
Maybe we, as in our quilting group, can hire the machine in the shop.
It is well worth considering a next step.

Groetjes
Annemieke

Poppenquiltje en popje af!

2011-04-22T23:42:00.015+02:00

Tijdens een weekje vakantie in Frankrijk nam ik me voor om iets aan dit quiltje te doen. Ik had overdag niet zoveel tijd want dan waren we meestal onderweg. Maar het naaien 's avonds ging zo snel dat hij helemaal klaar is. Ik had alleen naald, garen en een schaartje mee dus alles deed ik met de hand. Het was leuk om te doen en hij is zeker een van mijn favorieten!
De maten zijn: 40 x 32 cm en het pakketje komt uit de winkel van Quilt it and Dotty

During a short holiday in France I promised myself to sew on this little dollquilt. We did a lot of walking so the sewing was for the evening. It was finished very quick and all by hand. It was a lot of fun making this quilt and it is certainly one of my favourites!
The dollquilt measures: 40 x 32 cm en the pattern and fabrics are coming from Quilt it and Dotty

Het patroontje van dit popje bestelde ik bij Happy stitches . Het patroontje is gemaakt door Jodie Carleton. Ze maakt erg leuke en grappige dingen .

This pattern came from Happy stitches . The pattern is made by Jodie Carleton. The dolls and animals are very funny.

Het haar is van vilt en het is een simpele en leuke manier van haar verzinnen vind ik.

Her hair is made from woolen felt. It is a cute and simple way of making hair.

De teckel heb ik enige tijd geleden zelf bedacht en gemaakt. Ze was eerst zo alleen en vond het gezelliger met hondje. Haar jurk is omkeerbaar. Kijk maar...

The dachshound is mine and I made it a while ago from my own pattern. She was a little bit lonely and needed a friend.
Her dress is reversible, have a look...

Deze kant van de jurk is blauw. Er zijn dus nergens rafeltjes want alles is dubbel.

This side is blue. There is no fraying because of the two sided dress.

En samen onder het quiltje...een gezellig paasweekend!

And here together under the little quilt...have a nice easter weekend!

Groetjes
Annemieke

Toch iets nieuws begonnen...

2011-03-31T09:58:00.005+02:00

Ja toch iets nieuws begonnen terwijl ik eerst allerlei andere dingen af wilde hebben, maar ja. Deze quilt is echter voor mijn moeder. Ze vroeg of ik er een wilde maken voor haar verjaardag, 9 mei al! Ze vind het allemaal erg leuk maar weet niet precies hoeveel werk het is. Nadat ze het al een paar keer over een quilt gehad had ben ik er maar gelijk aan begonnen. Ze wil hem graag over een tafeltje van 90 bij 90 cm. Omdat ze dit blok erg mooi vond komt deze in het midden en maak ik er randen omheen.

I promised myself to finish other quilts first but my mum asked me to make one for her birthday ( the 9th of may!). She likes everything I make but doesn't have any idea how much work it is, wel after mentioning it a few times I thought it was best to start right away. The quilt will be made for a 90 by 90 cm table. She liked this block with the flowers, so this will be the centre block.

Net als met Welsh quilts maak ik er steeds een nieuwe rand bij. De applicaties doe ik met de naaimachine wegens tijdgebrek.

Just like welsh quilts I will make borders around the centre. I make the applique's with the machine because of the limited time.

Als grote laatste rand komt er een flinke rand met allemaal kleine blokjes omheen van rozenstofjes afgewisseld met ecru of wit. Ze houd erg van bloemen en vogels dus die moesten er ook in.

The last border will consist of little squares made from fabrics with roses. She likes flowers and birds very much. I hope it will be finished on time.

Daarnaast wilde ik hier toch ook nog wat aan doen. De borders voor deze quilt liggen klaar maar zitten nog niet vast. Ik wilde even kijken hoe het word dus snel een foto gemaakt voordat de hondjes erop gingen zitten.

In the meanwhile I wanted to work on this one for a bit too. The borders are made but not attached to the quilt yet. I wanted to see if it looked good, so had to take a picture very quick before my dogs were goning to discover the quilt on the floor.

Nu zijn alle borders gedubbeld. Ook de borders moet ik eerst quilten omdat de rest van de quilt al gequilt is.

All borders are ready to be quilted. I have to do it first because the rest of the quilt ia already quilted.

Met katoenen haakgaren quilt ik de reepjes door, het gaat goed maar niet zo snel natuurlijk. Ik quilt zonder houten ring maar zet er wel spelden in zoals je misschien rechts kunt zien. Nog even en het eind is in zicht!

I use coton thread ( for crocheting). It will take a while, but that doesn't mind. I don't use a quiltring but put in some pins as you can see on the picture, on the right.

Ik hoop snel weer vooruitgang te kunnen laten zien!

I hope to show some progress soon!

Groetjes

Annemieke

Kon het niet laten...

2011-03-30T14:59:00.005+02:00

Laatst heb ik bij Heleen van Dutch sisters uit hun Etsy-shop deze tas besteld. Toen het pakje kwam leek het net een cadeautje...

The other day I ordered this bag from Heleen from the Dutch sisters , it was in their Etsy shop. It looked like a present when it arrived...

Dit is de voorkant. Ik ben er helemaal bij mee. Hij is al snel gevuld en gebruik hem iedere dag.

This is the front. I'm very happy with it and use it every day!

En als laatste nog even de achterkant. Alles is met heel veel zorg afgewerkt, binnenin zit ook nog vogeltjesstof en een extra vakje. Heleen en haar zus, Corrie, maken erg leuke dingen.

And the back of the bag. It has been finished with care and there is a lovely fabric with birds on the inside and an extra litlle pocket. Heleen and her sister Corrie make very nice things.

Zal snel weer eens laten zien waar ik aan bezig ben,

Hope to show you soon what I'm working on,

Groetjes maar weer,

Annemieke

Kleurrijk...Colourful

2011-03-14T23:13:00.005+01:00

Vorige week hebben we, een paar dames van onze quiltgroep en ik, deze ragtime quilt af gemaakt van allemaal restjes stof. De quilt is gemaakt om weg te geven en ik vind dat ze daar in het Engels een mooie term voor hebben: 'carequilt'. Enkele van ons hadden veel stoffen met allerlei grote en soms opvalllende prints over die maar in de kast bleven liggen. De quilt is 1.55m lang en 1.20m breed, dus een kindermaatje. Na het naaien heb ik hem 2 keer gewassen en in de droger gestopt. Hij is wel erg druk geworden, maar voelt wel lekker aan en komt vast wel goed terecht.

Last week we, a few ladies of our quiltgroup and me, finished this ragtime quilt. It is made of fabrics with large and very colourful prints wich were lying in our closets doing nothing. The quilt measures 1.55m by 1.20m. I washed it twice and it has been in the dryer. It is made to be given to a good cause and I like the English term for it: carequilt. It is very bright but it feels very soft and cosy so it will certainly find its way.

Groetjes
Annemieke

Applicatiequilt is bijna klaar

2011-03-11T22:06:00.002+01:00

Alle blokken zitten aan elkaar. Er moet alleen nog een rand omheen. Erg druk, vind je niet? Maar goed ik ben blij dat alle overgebleven blokken in een quilt bij elkaar zitten. Als ik ernaar kijk word ik er toch wel vrolijk van. Ook realiseer ik me dan dat er heel veel uren werk in zitten maar dat het de moeite waard was. Het meest lastige was dat er niets dezelfde maat had en dat het wat puzzelen en rommelen was om het passend te krijgen.

The blocks are finally sewn together. I only have to do is the border. It has become a very busy quilt don't you think? Well I'm happy that I could use all my left-over blocks in one quilt. Looking at it makes me happy. It took me a lot of hours work but it was worth it. The most difficult thing was that the blocks didn't have the same size, so I had to do some tricks to make it all fit.

Deze foto is van de hele quilt en ik ga proberen om hem zo snel mogelijk af te maken.

And this is the picture of the whole quilt. I hope to finish it soon.

Na het opruimen van mijn kast heb ik besloten om zoveel mogelijk af te maken voordat ik aan iets nieuws ( en groots) begin. Er ligt teveel wat nog net niet af is en dat is toch wel heel jammer.
Tot gauw,

After cleaning up my closet I decided to finish as much as I can before I start something new ( and big).
Hope to see you soon,

Groetjes
Annemieke

Donegal quilt finished

2011-03-11T21:25:00.007+01:00

Even een klein berichtje over de Donegal quilt. Ik had hem al een keer helemaal laten zien toen hij gespeld was. Nu is hij geknoopt ( niet gequilt) en de rand heb ik met een festonsteek, met wollen garen, vastgezet. De top is gemaakt van zuiver wollen tweed en de vulling is ook van wol. Aan de achterkant zit een baby ribstof met bloemetjes. Hij is lekker warm! De stoffen komen uit Donegal, Ierland hier kan je daar over lezen.

Just a little note about the Donegal quilt. I showed it once when it didn't have a border. I didn't quilt it but made knots and used the blanket stitch to make the little border with woolen yarn. The top is a 100 % woolen tweed and the filling is also a woolen batting. I used a baby- ribcord with flowers on the back. The quilt is very warm! The fabrics are from Donegal, Ireland, you can read about ithere.

Gelukkkig weer eens iets af wat er al even lag!

Happy to have finished something that was waiting to be finished for a long time!

Groetjes
Annemieke

Civil war quilt and Compass

2011-02-20T21:35:00.023+01:00

Afgelopen week startte ik met het quilten van de 'civil war quilt'. Ik had al een deel met de hand gedaan maar vond het erg rommelig dus dat heb ik uitgehaald. Nu quilt ik met de machine. Eerst om alle blokken heen, horizontaal en verticaal. Daarna ieder blok met siersteken.

Het is een beetje zoeken op de foto's denk ik. Op deze laatste zie je de achterkant en dan is het wel duidelijk. Jammer genoeg was het garen van deze kleur op en moest ik stoppen totdat ik dat nummer weer kon kopen. Het moet bij de quiltwinkel eerst besteld worden.

Ik zag gelijk mijn kans schoon om eens een kompas blok te maken. Ik wilde echter een kompas maken met de paperpiecing methode. Ik dacht dat het wel makkelijk was om er een in een van mijn boeken te vinden of op internet maar dat viel tegen. Wel vond ik patronen om met de hand te naaien, maar daar kon ik niets mee. Gelukkig hielp mijn man met het maken van een cirkel verdeeld in 32 punten. We moesten uitrekenen hoe groot de hoeken waren van de punten en waar dan de lijnen elkaar kruisen. Daarna natuurlijk hoe het kompas patroon in een paperpiecing patroon kon worden gemaakt. Hier maak ik steeds een 1/8 deel die ook weer uit 3 units bestaat.

Dit is de achterkant voor en na het strijken.De middencirkel is het enige wat ik er met de hand op genaaid heb. Hij heeft een doorsnede van 30 cm. Nu kan ik dat patroon met de kopieermachine makkelijk vergroten of verkleinen.

En hieronder zie je de voorkant... Ik ben er super blij mee! Ik had niet gedacht dat het zo goed zou lukken en dan ook nog van een zelf gemaakt patroon. Ik ga er vast nog meer maken.

Dit zijn de eerste bloemetjes uit de tuin. Het zijn helleboris (kerstroos) en cyclamen.Ik ga nu nog even gauw wat blogs lezen. Het was er dit weekend nog niet van gekomen.

Groetjes
Annemieke

Patchwork & quiltdagen 2011

2011-02-11T21:04:00.010+01:00

Dit is de buit van vandaag! Ik heb erg genoten op depatchwork & quiltdagen beurs . 6o (!) winkelstands en een quiltshow. Ook veel aardige quiltdames en winkelmensen gesproken. En van mijn moeder, die voor het eerst mee was naar een quiltbeurs en haar ogen uitkeek, kreeg ik dat mooie schaartje! Ze kocht het bijQuilt it & Dotty.
Ik ben ook blij met het boek. Het is 'out of print' vertelde de Engelse boekverkoper mij. Ik was er al even naar op zoek. Verder blijf ik maar kijken naar mijn stofjes en ben zeer tevreden. Een dag is eigenlijk nog te kort...

This is what I bought today at a quiltexibition. There were 60 (!) quiltsstands and a exibition. I had a great time. My mum, who visited such a exibition for the first time and did really enjoyed it very much, bought me the beautifull sciccors at Quilt it & Dotty. Isn 't it nice? I'm also very happy with the book. the seller told me it is out of print now.
I'm more than happy with my fabrics!

Daar naast waren de quilts van Supergoof weer erg mooi. Deze is wel een van mijn favorieten. Voor meer foto's van haar kan je alles op haar weblog zien.

Beside all the shops I enjoyed the quilts exibition. Especially those made by Supergoof. This one above is one of my favorites. You can see lots more on her blog.

De quilt hier boven en de twee hieronder zijn van Mariet Soethout-Mous. Ook geweldige quilts en erg veel grote. Ook al haar quilts zijn met de hand gemaakt. Jammer genoeg kan ik op internet geen eigen website of blog van haar vinden. Misschien zoek ik niet goed of zijn ze er niet. Ik zag de quilts van haar voor het eerst en ze gaven me veel inspiratie.
In een woord: indrukwekkend!

The one above and the other two down below are made by Mariet Soethout-Mous. I would like to give you a link but I can't find a website or weblog. Maybe someone can tell me if she has one?
I had a lot of inspiration only looking at them. She makes them all by hand, like Supergoof does. Very impressive.

Deze laatste bestaat uit allemaal herrinneringen. Zo heet hij dacht ik ook. Heel apart.

De beurs in Vijfhuizen, Haarlemmermeer is echt een aanrader!

This last one is called 'memories' if I remember well.
It was well worth visiting!

Goed weekend,
Groetjes
Annemieke

Quiltklusjes en applicatie-omslag

2011-02-04T12:33:00.011+01:00

Dit is een omslag voor mijn quilt-notitieboekje. De applicaties zijn gemaakt met de machine en dus snel klaar. Het ontwerpje maakte ik al tijdens de maandelijkse quiltbee van de Meerquilters waar ik lid van ben. Altijd heel gezellig!

I made this for my quilt-notebook. The applique was done by machine and I did the design during our monthly meeting at my quiltbee: de Meerquilters. I like it very much to be there with the other ladies.

De achterkant:

The backside:

Zo zit het boekje erin:

This is how it fits in:

En er wordt hard gequilt aan mijn laatste applicatie-blokken. Voor het eerst gebruik ik garen van het merk Weeksdyeworks wat ik kocht bijQuilt it & Dotty. Ik vind het erg mooi garen. Het is geen egale kleur maar de kleur verloopt langzaam van licht naar donker en terug. Het is wel minder dik dan het katoenen garen waar ik enkele andere blokken mee gequilt heb maar er is ook wat makkelijker mee te werken. Omdat ik deze quilt gebruik om van alles op uit te proberen heb ik ook gewoon het garen afgewisseld.

And again I'm hard at work finishing the last appliqueblocks. I used Weeksdyeworks quityarn for the first time to try out. I like it very much. there are different tones of color in just one piece of thread. I'm just trying this out here. There is what this quilt is for actually.
It is easier to work with this yarn than with the thick coton thread I used before.

Dan heb ik de afgelopen weken het laatste blok ook in elkaar gezet. De ster is ook een 'onder in mijn kast gevonden' blok. Ik wilde hem er al eerder in doen, dan toch weer niet en nou zit hij er toch in samen met gekleurde balletjes en 2 teckels.

The last block is this one with the blue feathered star. It has been in my closet for several years. I finally decided to put it in here. I like the pattern very much. I remember working on it, every millimeter too much was a big problem in the block. Good for practising to work accurate. Than there are coloured balls and two teckels (dachshounds).

De balletjes waren erg leuk om te maken van de restjes die ik nog had. Ik heb ze op een vierkant lapje genaaid en daarna een 'raampje' in het rond opgelegd en vast genaaid. Die balltejes ga ik vast nog vaker gebruiken.

The balls were very much fun to make, I will defenitely try them again.

De teckels komen uit het boek It's raning cats & dogs van Janet Kime. De teckels zijn met de paperpiecing methode gemaakt. Teckeltjes horen een beetje bij mij want ik heb er twee. Hier is Lizzy nog weer even, in haar mandje onder de computertafel.

The teckels are from the boek It's raning cats & dogs by Janet Kime. I made them using the paperpiecing method. I wanted to put in 2 teckels because I have two of them like Lizzy here under my computertable:

Volgende week worden vlak bij mij in de buurt de patchwork en quiltdagen in het Expo Haarlemmermeer gehouden. Ik kijk er erg naar uit en tel de dagen af!

Next week a big quiltshow ( and a lot of shops) patchwork en quiltdagen will be held near by at the Expo Haarlemmermeer. I'm counting the days!

Gezellig weekend,

Groetjes
Annemieke

'Super' Zaterdag, quiltje af en meer

2011-01-15T16:39:00.013+01:00

Deze zaterdag was ik voor de eerste keer (de eerste keer vanwege de afstand waar ik een beetje tegenop zag) in de winkel van Quilt it & Dotty van Dorry Heel leuk, gezellig en gastvrij winkeltje en de stoffencollectie vind ik erg mooi, helemaal mijn smaak. Waar ik in eerste instantie voor kwam was voor de ontmoeting met Supergoof.
Wat een gezellige ochtend was het en wat waren de quilts van Ingrid ( Supergoof) SUPER mooi!!!! Ik heb geen foto's gemaakt. Ik was mijn toestel vergeten (dom) maar bij Supergoof kan iedereen natuurlijk al haar quilts bekijken want haar foto's zijn erg goed. Ze heeft zo'n eigen stijl van werken en stoffen combineren en heel veel geduld om van die enorme quilts te maken, daar heb ik echt respect voor. Ze is voor mij echt een voorbeeld om gewoon door te gaan met wat ik zelf wil, op mijn eigen manier, vooral niet teveel aantrekken van 'hoe iets hoort' of 'zou moeten'. Dit moet ik vast nog vaak tegen mezelf zeggen want het valt niet altijd mee om dat vol te houden. Na vanochtend heb ik nog meer zin om van alles te maken!!

En een heleboel stofjes gekocht... Zou je verliefd kunnen worden op stofjes of quilts? Ik geloof waarachtig dat dat kan na vandaag!

Dit blok is bijna klaar om aan de applicatie quilt te zetten. Beetje gek met die kleurtjes en die hondenkopjes, maar wel vrolijk denk ik.

Een paar jaar geleden kocht ik stalen, smalle stroken met wollen stoffen uit Donegal, Ierland uit een fabriek daar via een quiltwinkel daar. Ze zijn erg mooi en deze week zette ik ze eindelijk aan elkaar. Het is iets heel anders dan dat ik normaal gesproken zou maken. Mijn beer die erop zit heeft ook een paar van die stukjes aan zijn pootjes zoals je ziet. Ik moet nog even bedenken hoe ik dit ga doorquilten. Of knopen misschien?

Dit is het derde poppenquiltje van een pakketje met stof vanQuilt it & Dotty. Hij is doorgequilt en helemaal af. Het patroontje heb ik niet gebruikt, deze keer ben ik gewoon churn dash blokjes gaan maken. Wat ervan overbleef is verwerkt in de rand. Ik smelt helemaal van de kleuren!

En nog een keertje. Nog even een keer extra de maten erbij: 33x33 cm.

Sorry for all the English speaking quilters, I din't yet translate this post, maybe I will tomorrow.

Een heel gezellig weekend gewenst!

Groetjes

Annemieke

490 stukjes in het derde poppenquiltje en applicatieblokken

2010-12-24T21:03:00.013+01:00

Voor dit poppenquiltje nam ik een ander patroontje. Het patroontje dat met de stofjes in de post kwam, leek veel op het klosjes-patroontje en ik wilde graag iets anders maken. Dit is het churn-dash patroon. Het spoeltje laat zien hoe klein de stukjes zijn.

To make this little one I used the churn-dash pattern in stead of the pattern that was sent with the fabrics. The bobbin is there to compare so you can see how big (or small) the pieces are.

Om geen stof te verliezen maakte ik ook een rand van de overgebleven blokjes. Dat was nog een hele klus en de stukjes waren behoorlijk klein. Het zijn er dan ook ook 490 stukjes stof geworden in totaal!

I didn't want to waste any fabric so I made a border from the left over triangles. The top has a total of 490 pieces of fabric!

Dit is de hele top. De maten zijn 33 x 33 cm. Het quilten zal niet zo makkelijk zijn want de achterkant zit vol naadtoeslagen!

This is the finished top, it measures: 33 x 33 cm. To quilt the top wil not be easy because of the little pieces and all the seam allowences.

En nog een keertje met mijn sneeuwpop van pluche.

And once more with my little snowman made out of plush.

Mijn derde pplicatie huis is bijna klaar. Er komt waarschijnlijk nog een vogeltje voor het huis.

My third applique house-block is almost finished. Maybe I will make a bird or other animal in front of the house.

Dit applicatie blok is de derde met een vaas bloemen en een gekleurde achtergrond. Ik dacht dat ik geen losse blokken meer had liggen maar vond deze zeshoekige blokjes nog. Ik maakte ze eens op een vakantie maar ga er geen hele quilt van maken. De kleuren zijn een beetje anders dan de rest maar het voelt goed om weer iets te gebruiken wat nog in de kast lag.

These flowers are made from some hexagons I found in my closet. I made them on holiday some time ago. I wasn't planning to make a whole quilt out of it so I'm happy I could use them in this applique quilt, although the colours are a bit different from the rest. Well I don't mind I think. It is also a block with a coloured background.

Mijn dochter heeft deze matroesjka voor me gemaakt. Er zijn er 5 in totaal maar het zal wel even duren voordat ze klaar zijn, want het is erg veel werk. Als ze klaar zijn, zijn ze behoorlijk stevig ( handig om stevig papier of fotopapier te gebruiken) en erg mooi. Ze vond ze op deze site van Canon . Sommige papieren figuren hebben wel er veel velletjes met onderdelen dus is het handig om dat eerst te checken voordat je op 'print' drukt!

My daughter made me this matryoshka out of paper! It is the first one out of 5. It will probably take a whileto finish them all, because it is a lot of work. She found them on this website from Canon .
There are a lot of beautifull things to make on this site. The finished figures are very firm ( best to use thick or photo paper). Some of the things you can make need a lot of printed pages so it will be wise to check before you start printing!

Groetjes
Annemieke

next appliqueblock and new fabrics

2010-12-18T11:33:00.018+01:00

Dit is de eerste van de drie extra blokken voor bij mijn applicatie-quilt waar ik aan begonnen ben. Een huis met een veranda waar ik zelf wel zou willen wonen!

I started with the first block out of three (extra ones) for my applique-quilt.It is a house with a veranda where I would like to live myself one day!

Naast het huis een boom. Nu nog zonder blaadjes maar die komen er dit weekend nog wel aan.Er ligt hier nog een hoop sneeuw dus er zit niets anders op dan te naaien en te quilten;)

Here there is a tree next to the house. The leaves will follow this weekend.We are having a lot of snow so there is nothing else I can do but sewing and quilting;)

Dit is nog een detail foto van een applicatieblok die klaar was. Zo is het quilten goed van dichtbij te zien.Heel leuk om te doen.

This is another detail of the finished blocks so you can see the quilting very clear. I have so much fun doing this.

Het tweede poppenquiltje is helemaal klaar. De nieuwe stofjes voor het derde quiltje liggen al te wachten. Ik denk nog even aan een ander patroonje omdat het meegeleverde patroontje zoveel op het klosjes-patroontje lijkt en ik maak liever iets anders.

The second doll quilt is finished and fabrics for the third are already waiting. I am thinking what pattern to use for it.

Dit zijn de stofjes die ik van mijn zoon (23) en dochter (20) kreeg voor mijn verjaardag. Mijn zoon had ze gekocht en het was de eerste keer dat hij stofjes ging kopen. Hij keek verbaasd dat er van veel stofjes zoveel kleine stukjes (fat quaters)verkocht werden. Dat leek hem helemaal niet handig dus hij heeft gevraagd of ze overal een flink stuk ( 0.25m x 1.50m) van af wilden halen en van de ruitjes nog meer(0.5m x 1.00m). Hij zei dan heb je er tenminste wat aan. Zo werd ik er weer eens op gewezen dat kleine stukjes stof kopen eigenlijk niet zo verstandig is... Ik ben wel heel blij met de stofjes. Ze zijn grappig en vrolijk.

My son (23) and daughter (20) bought me these happy and colourfull fabrics for my birthday. My son bought them ( never did this before) and was wondering why they sold so little pieces (fat quaters). He didn't want those little ones for me so he asked for bigger ones( 0.25m x1.5m and the checkers 0.5 x 1.50). He said now you can at least make something usefull out of it. He reminded me at the fact that buying small pieces of fabric is not the wisest decision I could make...Well never too old to learn I must say and I am very happy with these fabrics.

Goed weekend,

Groetjes
Annemieke

Geen klosjes vandaag, maar applique

2010-12-11T14:00:00.006+01:00

Afgelopen week heb ik mijn applicatieblokken aan elkaar gezet. Eindelijk was het zover. Alleen nu krijg ik toch het gevoel dat de quilt veel leuker en completer zou zijn als hij uit 9 blokken zou bestaan...Een plan voor de laatste 3 blokken begint al te komen. Het moeten wel nieuwe blokken worden want ik heb geen blokken meer liggen. Het geeft niet als het langer duurt of toch een beetje want ik heb er al wel '2010' op gezet, een beetje suf.
Verder heb ik geoefend in het quilten op de naaimachine nadat ik bij Patty Thompson tutorials op filmpjes had bekeken. Erg duidelijk en leuk om naar te kijken.
Eerst maar even een kijkje nemen bij de andere weblogs.

Last week I put together my appliquequilt. When I looked at it I thought it would be much nicer to make 9 blocks...So I started to make new plans for the last three. I will have to make complete new ones because I don't have any blocks left for this. It is allright with me if this takes a little longer but I did do something silly: I already put '2010' in the middle...

Further more I practiced this week in free motion quilting on the machine after I watched video's from Patsy Thompson . The video's are very clear and fun to watch.I will take a peek at other weblogs now,

Have a nice weekend,

Groetjes
Annemieke

Lang verwacht....Klosjes top!

2010-12-04T08:45:00.008+01:00

De Klosjes zitten aan elkaar! Nou moet ik nog nadenken over een rand.

Finally all the 'klosjes' together! I will only have to think what kind of a border I will make.

Aan elkaar genaaid op mijn Featherweight. Wel een precies werkje en een hele hoop naadjes bij elkaar.

I used my featherweight to sew the 'klosjes' together. It was not an easy job because I had to work very precise and there were a lot of seams.

Een kijkje aan de achterkant. Om te voorkomen dat er teveel bulten kwamen heb ik ook naden open gestreken.

A peak on the reverse site of the top. To avoid bulk I ironed it this way.

De hele top meet nu 95 cm bij 95 cm.

The whole top meassures:95 cm by 95 cm.

Morgen is het Sinterklaasfeest en kijk wie ik zag toen ik uit het raam keek...

Tommorrow A lot of Dutch people celebrate 'Sinterklaasfeest' ( Sinterklaas also brings presents like Santa Claus does). He arrives by boat from Spain as you can see on this picture...., this was taken just in front of my house!

Goed weekend allemaal,

Groetjes

Annemieke

Klosjes and Roses

2010-11-20T16:09:00.008+01:00

Deze week 22 klosjes gemaakt. Mijn dochter heeft ze voor me geteld (en ruimte gemaakt in mijn klosjes mandje...) en het zijn er 197 in totaal. Daar mijn plan is om er 225 te maken moet ik er nog 28. Dat moet lukken in een week! De blauwe en de rode zijn qua aantal niet gelijk. Ik weet niet wat ik dacht, maar waarschijnlijk niet veel, toen ik maar achter elkaar rode klosjes aan het maken was. De laatste 28 worden blauw en liggen al als losse onderdelen klaar naast mijn Singer Featherweight. Mijn dochter kwam nog wel met een ander 'leuk' plan. Ze stelde voor om een twee persoons quilt te maken. Na samen wat rekenwerk verricht te hebben kwamen we dan op een te maken aantal van, hou je vast: 1440 klosjes!!! Nou daar zou ik wat nachtjes over slapen en dat doe ik nog steeds, want ik vind dat wel erg veel. Ik vind het namelijk ook nog steeds een beetje een lastig blokje omdat het bij het strijken nog weleens wil trekken langs de kant. Dus.. 225 of 1440 is wel een groot verschil.

These 22 Klosjes are the last red ones. I have a total number of 197 klosjes. I made too many red ones so the last 28 ( I want 225 in total) are going to be blue. They are already cut so I hope to make them next week. My daughter counted all the klosjes ( and made more room in my klosjes basket...) and suggested to make a big, double size quilt. We made some calculations and she said I would have to make a total of 1440 klosjes! I think that is way too many and have to sleep one ( or many) more nights to decide if I want to do that. I still don't like the pattern very much because it doesn't stay square when I iron them. I do love to see them when they are finished and all together on the table. Can you imagine: 1440 klosjes instead of 225 (almost finished) klosjes?!!

Dit eenden stofje is een van de eerste quiltsofjes die ik ooit gekocht heb en dat is misschien wel zo'n 20 jaar of langer geleden. Dit is bijna het laatste stukje. Zo zitten er deze week ook klosjes in die gemaakt zijn van een jurkje van dochter toen ze 2 was. Oude stofjes gebruiken vind ik minstens zo leuk als splinternieuwe.

This duck fabric was one of the very first quilting fabrics I ever bought, maybe 20 years ago.I also used fabric of my daughter's dress when she was 2. I like usiing old fabrics as much ( or even more) than new ones.

Mijn zus kwam op langs op de fiets en bracht een bos rozen mee die allemaal verschillende kleurtjes hadden. Ik vind ze erg leuk, net snoepjes. Ik vind de rozen in de oude vaas, die van mijn schoonmoeder was, ook grappig staan op het drukke Ikea patchwork stofje.Het was gezellig samen.

My sister came by bike to have a cup of tea with me. She brought me roses in a lot of different colours. I like them. They look like candy when I was little. I also like the coloured roses in that old vase ( it was my mother-in-law's) on my Ikea patchwork fabric. We had a nice time together.

Fijn weekend,

Good weekend.

Groetjes
Annemieke

Laatste Appliqueblok en dollquilt nummer 2

2010-11-12T09:50:00.006+01:00

Gisterenavond begon het hard te stormen dus maakte ik een kop koffie met chocoladesmaak en melkschuim in mijn nieuwe kop (enorme theekop van Albert Heijn ).Mijn moeder nam een grote zak pepernoten voor me mee. Wel gevaarlijk want je blijft er van eten! Het quilten ( en achter de computer zitten en lezen, ongeveer alles wat ik graag doe) schiet niet zo op vanwege een oogontsteking.Hoop maar dat dat gauw over is.

Yesterday and today are very stormy so I made a big cup of coffee in my new mug( bought in a supermarket). My mum bought me 'pepernoten'. You can buy them in the Netherlands because of 'Sinterklaas' tradition. A lot of Dutch people celebrate 'Sinterklaas' on the 5th of december. Sinterklaas gives presents to the children just like Santa Claus does.
The quilting (just like reading and working with the computer, alomst everything I like to do) is a bit difficult because of a eyeinfection. Hope it will be over soon.

Dan hier nog een paar foto's van mijn laatste en 6e applique blok, waaraan ik begonnen ben met quilten.

And here are a couple of photo's of my 6th and last appliqueblock I started quilting on.

Volgende keer hoop ik weer meer te kunnen laten zien.

Hope to show you more next time.

Groetjes
Annemieke

Tweede 'Dollquilt ', Goede doelen quilts

2010-11-05T10:30:00.009+01:00

Pakketje...

Dit is het tweede patroontje van Quilt it & Dotty. Deze is iets groter dan de eerste.

My second doll quilt from Quilt it & Dotty is nearly finished. This one is a little bit bigger than the first one.

Dit patroontje was heel handig voor mij om weer eens te oefenen in het heel nauwkeurig werken. Als het dan lukt geeft het weer een goed gevoel. Gisteren avond was ik helemaal blij met de top die klaar was! Nu alleen nog quilten.

Making all the triangles and using the exact 1/4 inch seam allowences was a good practise for me. When the top was finished and everthing fitted together I was happy it worked out so well . Now only the quilting has to be done.

Hier zie je hoe klein de driehoekjes zijn. Ik vond the 1/4 inch zoom toeslag dan ook best groot. Normaal gebruik ik liever 0,5cm naadtoeslag. Deze maten stonden echter op het patroontje al aangegeven in inches dus dat heb ik aangehouden deze keer.

This picture shows how tiny the little triangles are. I used a 1/4 inch seam allowence. Normally I prefer using o,5 cm seam allowence, but the whole pattern was in inches so I didn't want to change that.

Deze zomer maakten mijn quiltgroep en ik een quilt ( in april vertelde ik hier al even over) af die we doneerde aan een loterij om geld in te zamelen voor Lies Vink . Zij begon een project voor straatarme kinderen in Kathmandu, Nepal, na haar pensioen(!) Tijdens die speciale dag is er ongeveer 6500 euro opgehaald! Erg veel voor een dag denk ik. Wij deden met onze quiltgroep 500 euro en waren erg tevreden. De dame die de quilt won heeft de quilt gedoneerd aan Lies Vink zodat zij hem mee kan nemen naar Katmandu. Heel aardig, vind ik.

This summer my quiltgroup and I finished a quilt( I told about it in april im this blog) we donated for a lottery. This lottery was held in the end of october to raise money for homeless children in Kathmandu, Nepal. This project was started by a lady called Lies Vink who did this after she finished working( pension)! During one day there was a lot of money raised for that same cause and they made about 6500 euro's in one day! We did 500 euro's with the 12 ladies of our quiltgroup and we are very happy with the result. The lady who won the quilt donated it to Lies Vink to take it to Kathmandu. Very kind gesture I think.

Over 2 weken gaan we met de quiltgroep een ( of meerdere) nieuwe quilt maken voor een goed doel. Ik heb veel stoffen liggen met grote prints van bijvoorbeeld dieren en teddyberen waar ik bijna niets mee doe. Ik ben begonnen om ze allemaal in blokken te snijden om er rag time quilts van te maken. Ik heb er erg veel zin in en het is fijn te weten dat het voor een goed doel is. We moeten nog wel bedenken waarvoor.

In about two weeks time the ladies of my quiltgroup and I are starting to make a new quilt for a good cause(or maybe more then one). I have a lot of fabrics with bigger prints like animals and tedybears laying in my closet and I hardly use them. So I started cutting them in squares to make one or two ragtime quilts. I'm looking forward to make them. It would be fun and it is nice to know that it is for a good cause.

Have a good weekend,

Groetjes

Annemieke

Little Blue Dollquilt , Klosjes and 'Clafoutis'

2010-10-29T23:29:00.011+02:00

Mijn vriendin was deze week jarig. Ik maakte voor haar een nieuw klein poppenquiltje van hetzelfde patroon als waar ik het vorige poppenquiltje van maakte. Deze moest blauw worden want dat is haar lievelingskleur. Het was nog best lastig om 64 verschillend stofjes bij elkaar te zoeken uit mijn voorraad, waarin blauw zat. Vooral bij de beige stofjes was dat lastig dus hier en daar zit er een ander kleurtje in. Er zit ook een beertje in want zij is ook gek op beren. Voor dit quiltje gebruikte ik katoenen vulling. Dit beviel veel beter dan de wollen vulling van de vorige quilt. Ook het quilten ging veel beter zoals je kan zien op de foto.

It was my friend's birthday this week so I made her a little dollquilt because she liked the last one I made, very much. Her favourite colour is blue so this one had to be blue. I din't think it was to difficult to find some blue fabric in my stash but 64 different fabrics was quite a challenge. So some of the beige fabrics have a little red print. My friend also likes teddybears so I put a little bear in it.

I used coton batting for this one and I think I like this much better than the wool batting I used in the previous one. And I must say my quilting has also improved as you can see in this picture.

Ik gaf hem gisteren en ze was er gelukkig erg blij mee.

En weer wat klosjes:

Dit zijn de klosjes van deze week. Het is een nieuw stofje voor de klosjes met restjes voor de achtergrond stofjes die al geknipt had. Ik heb bedacht dat ik er uiteindelijk 225 wil maken. Dan vormen de klosjes een midden blok van 15 bij 15 klosjes. Daarom heen maak ik dan een rand van 30 cm breed waarop ik een applicatie maak. Die applicatie moet ik nog even bedenken...

The 'klosjes' for this week are red and the background fabrics I used are some I already cut out some time ago . I made up my mind how to make my klosjes-quilt. My final quilt wil have a big part in the middle made from 225 klosjes ( 15 by 15 klosjes) and I will finish it with an applique border. I'm not sure what applique yet but I will have to think about that...

Mijn dochter maakte vanmiddag deze zomervruchten clafoutis. Dit is volgens mij een dessert maar we eten hem in het weekend lekker op bij de koffie.
Dit is voor het bakken:

My daughter made this clafoutis with summerfruit. I tink it is a dessert but we will be happy to eat it this weekend at coffee time. This is before the baking:

En zo kwam hij uit de oven. Ik kan bijna niet wachten tot morgen!

And here it is ready from the oven. I can hardly wait until tomorrow!

Goed weekend allemaal!

Have a good weekend!

Groetjes

Annemieke

Quilten van de appliqueblokken

2010-10-17T22:55:00.009+02:00

Geen tijd gemaakt voor klosjes maar wel voor het quilten van de mijn applicatiequilt. Met deze blokken ben ik klaar. Het zijn de eerste 3 van 6 blokken. Ik vind het quilten met dit dikke garen erg leuk om te doen. zo leuk dat ik erg veel heb doorgequilt. Ik hoop dat het straks allemaal goed komt als ik de blokken aan elkaar naai.

This week I didn't make time to sew 'klosjes'. I want the appliquequilt to finish first. Three blocks are ready and I have 3 to go. I like quilting with the thick coton yarn. It works very fast. I quilted a lot so I hope this will work out allright when I stich the 6 blocks together.

Na het huis maakte ik deze bloemen. Het is een patroon wat ik al eens op een oude quilt gezien had. Ik heb het toen op een kladblaadje na getekend.

After I quilted the house I quilted this one. I saw this old pattern on an old quilt and made a drawing on a small piece of paper.

Als derde heb ik dit huis met de klosjes gequilt. Het idee voor het huis komt uit het boek .'You're Invited!' van Blackbird designs Alle foto's zijn in de felle herfstzon genomen dus de kleuren zijn een beetje anders.

The third one I finished quilting is another house I made. This idea comes from this book:'You're Invited!' van Blackbird designs I took all the pictures in the autum sun so the colours look a bit different.

Vanavond ben ik begonnen met het vierde blok. Hier een klein stukje.

And on the last picture I show you a little piece of block number four, wich I started quilting this evening.

Goede week allemaal,
Groetjes
Annemieke

Toch nog klosjes

2010-10-03T18:55:00.007+02:00

Voor dit weekend maakte ik er genoeg om een vierkant te kunnen maken van 12 bij 12 blokjes ( vorige keer was dat een blok van 11 bij 11 blokjes).

This weekend I made 144 klosjes. O no, I just read this again and I did not make 144 in one weekend! it is just the number of the total amount of my klosjes, sorry

Alle klosjes maak ik op de naaimachine, dat gaat wel sneller dan met de hand denk ik, evengoed ben ik dan toch wel een tijd bezig omdat ik alle naadjes een voor een naai ( dus 8 naadjes per klosje ).

Every 'klosje' is made with the sewingmachine. It takes some time because I stitch one seam at a time ( so that makes 8 seams for each klosje).

Jammer genoeg zijn de foto's een beetje donker. Het is al avond, maar ik wilde ze toch nog even laten zien.

Sorry for the dark pictures but I wanted to show them anyway although it is dark already outsight.

Groetjes en tot de volgende keer,

Annemieke

Doll quilt finished!

2010-09-30T17:08:00.008+02:00

Nu al af, dat is voor mij reuze snel!Echt fijn om eens iets af te maken, daar ik heel goed ben in het starten van een nieuw project, maar afmaken blijkt iedere keer weer een grote klus. Een blije dag vandaag dus.

Finished already! I'm very happy to finish something because I'm very good at starting things but finishing is a different story... So today is a happy day!

Het quiltje is van Quilt it & Dotty En volgende maand komt er weer een nieuw pakketje in de brievenbus met het volgende poppenquiltje.Ik kan bijna niet wachten!

This doll quilt comes from their side: Quilt it & Dotty Next month I will receive the next one.

Het quiltje is compleet met label en hoekjes i.p.v. een tunnel. Een tunnel leek me erg groot. Hij meet maar 30 x 30 cm.

I made a label and fabric corners in stead of a tunnel, because the quilt is very little, only 30 x 30 cm.

Als ik er meer af heb ga ik hem op hangen.

When I finished some other doll quilts I will hang them on the wall.

Groetjes iedereen,

Annemieke

Doll quilt

2010-09-25T15:39:00.006+02:00

Ja, ik weet het...hier hadden klosjes moeten staan, maar:...

Yes I know there should have been klosjes on this page today, but...

Gisteren kreeg ik het pakketje binnen van Quilt it & Dotty. Het is een patroon van een poppenquiltje en de stofjes zijn erg mooi dus ben ik gelijk de stof gaan snijden en de blokjes gaan naaien. Ik krijg iedere maand een nieuw pakketje van een poppenquilt toegestuurd en heb besloten ze te maken op mijn singer naaimachine 'de featherweight 221'. Leuk werk. De featherweight, een machine uit 1951, naait super goed. De top is af en op de foto gezet want ik kon niet wachten tot dat hij helemaal af was. Als het quilten klaar is kan hij hier liggen, tussen de beren.

Yesterday I received a package with a pattern and fabrics to make a doll quilt. I will receive one every month from Quilt it & Dotty . I could not wait and started yesterday evening to cut the fabric and now the top is finished. I decided to sew them all on my singer sewingmachine 'the featherweight 221'. It is great fun to work on this machine from 1951! May be when the little (only 30cm x 30 cm) quilt is finished, It can join the teddy bears.

Misschien nog tot later met klosjes...

May be I will be here later with klosjes...

Goed weekend,

Groetjes
Annemieke

121 Klosjes

2010-09-19T18:10:00.004+02:00

Toch nog klosjes gemaakt dit weekend totdat ik een vierkant van 11 bij 11 klosjes kon maken en even op de tafel gelegd. Zo kan je een beetje zien hoe het eruit zal gaan zien. Het liefst zou ik ze allemaal aan elkaar naaien maar het is waarschijnlijk de moeite waard om er veel meer te maken, nog maar even door dan...

I managed to make 'klosjes' this weekend after all until I could make a square ( 11x11) and I had to lay them on the table to get an impression on how it would look like when the quilt is finished. I wish this was enough, but it would be worth it to make more, so I will continue for a while....

Groetjes
Annemieke

Herfst - Autumn update

2010-09-18T18:27:00.014+02:00

Het wordt hier al een beetje herfst. Ik hou erg van de herfst: de kleuren, de geur buiten, heerlijk om met de honden te wandelen. Ik kon het niet laten om mijn jaszak met kastanjes te vullen tijdens het uitlaten van de honden. Het uiltje (voor een waxine lichtje) kocht ik bij Xenos. De beer maakte in maart dit jaar.

Autumn is coming already here. I really like autumn: the beautifull colours and the smell outside, great to walk the dogs in the woods and parks. I couldn't resist the chestnuts in the park and put them in my pocket. I bought the little (candle) owl by a shop called Xenos. The teddybear is the one I made in march this year.

Ik ben begonnen met het doorquilten van de losse blokken van mijn applicatiequilt. Het is vrij dik katoenen garen maar ik heb er zoveel van dat ik het wel graag wil gebruiken. Ik zag dat er voor het grove quiltwerk ook vaak perlegaren nummer 8 wordt gebruikt maar dat kon ik nog niet ergens kopen.

I started quilting on my applique blocks. The thread I use is a coton thread and maybe too thick, but I want to use it anyway because I like it and I have so many of it:)

In een weekje vakantie ben ik gestart met een gehaakte deken. Ik vond het idee op de site van Lucy.Het haken doe ik met haaknaald nummer 4 en het garen bestaat voor 60% uit acryl en 40% uit wol (van de markt). Het is super leuk om te doen, vooral met zoveel kleurtjes.

I started on a crochet blanket of Lucy. It is fun to make because of all the different colours.

Heel onverwachts kwam ik in La Rochelle (Frankrijk) een piepklein handwerkwinkeltje tegen. Snel naar binnen want de hele familie moest op me wachten. Daar vond ik deze stofjes. Ik zoek iedere keer weer naar rode stofjes maar die vind ik niet vaak.

When I was on a holiday with my family I bumped into a little quiltshop in La Rochelle ( France) and had to pop in for a moment to buy some fabric. I find it difficult to buy red fabric. Blue ones are easier to find.

In een kringloopwinkel vlakbij vond ik samen met mijn dochter deze kan met bekers. Normaal kies ik niet zo gauw groen maar ik vond deze erg leuk. Helemaal gebroken wit van buiten en de groene kleur zit alleen van binnen. Nog steeds als ik er langs loop wordt ik er blij van en dat voor € 2,50 !

Misschien maak ik dit weekend nog wat klosjes en bedenk dan gelijk hoeveel ik er in totaal wil maken.

Goed weekend allemaal,

In a secondhand shop my daughter and I found these mugs with the jug.I like the design and the green colour inside of all of them. They were just € 2,50 for all of them! They still make me happy if I walk by them.

Maybe I try to make some klosjes this weekend and make up my mind how many I would make in total.

Have a great weekend,

Groetjes
Annemieke

Crochet bag ( Gehaakte tas)

2010-09-01T16:02:00.006+02:00

Aan deze gehaakte tas ben ik vorige week begonnen en het was zo leuk om te doen, dat het heel snel ging. Ik maakte hem van allemaal hele kleine restjes acryl, wol etc. die ik kreeg van mijn vriendin.

I started this crocheted bag last week. It is made of all different kind of yarns, leftovers, I got from my friend.

Gisteren was hij af met bloemen en al. Ik weet niet of hij zo praktisch is maar ik word er wel vrolijk van als ik er naar kijk! Voor het patroon kan je kijken op het weblog van Lucy. De beschrijvingen zijn erg duidelijk vind ik. De bloemen komen niet van Lucy maar die maakte ik eens uit een boekje over haken.

Yesterday I finished the bag with the flowers and all. It makes me very happy when I look at it. I'm not so sure if it is practical enough, maybe for some yarn or my unfinished quilttops. You can find the pattern on this blog of Lucy. The explainations are very clear, I think. The flowers I made are not from Lucy but they were in a little book about crochet I read some time ago.

Groetjes
Annemieke

Klosjes, fabrics and embroidery

2010-08-21T12:05:00.008+02:00

Dit zijn de klosjes van deze week: 8. De bovenste rij had ik nog geknipt liggen, dus die combinaties zijn niet nieuw. De blauwe is wel een nieuwe, zie ook de volgende foto.

These are the 'klosjes'for this week: 8. The ones on top are 'old combinations' and the blue one is a new one, look at the next photo for more.

Deze stoffen bestelde ik bij het Victoria & ALbert museum in Londen. Het zijn stoffen die gemaakt zijn naar voorbeelden in oude quilts. Ik vind ze supergaaf.

I ordered these fabrics in the shop of the Victoria& Albert museum in London. They used the old quilts at the exhibition as examples to make these fabrics. I think they are gorgeous.

Zover ben ik met het borduren. Dat gaat wel met een slakkengangetje, vooral als je af en toe wat uit moet halen...De rode theepot vond ik in Haarlem bij het 'Filiaal'. Een winkel met heel veel leuke en gekke spullen, zoals veel van Kitsch Kitchen. Ik ben daar heel lang binnen geweest samen met mijn dochter, het regende buiten dus wat moet je dan anders...

This is my embroidery at the moment. It is going very slow, especially if I have to pull out little pieces and start again once in a while. . I bought the red teapot at 'Het Filiaal' in Haarlem (a beautiful historic place near my town). They sell a lot of funny and grazy things like a lot of Kitsch Kitchen. We, my daughter and me, stayed there for quite some time, it was raining outside so what else can you do ...
Goed weekend allemaal,

Have a great weekend,

groetjes

Annemieke

Embroidery and Applique

2010-08-03T20:17:00.009+02:00

Gisteren ben ik begonnen met het borduren van een Beatrix Potter Quaker Sampler, een merklap. Ann was zo aardig om het patroon op te sturen. We zijn beiden geinteresseerd in Beatrix Potter. Als je meer wilt weten over de sampler of hem wilt bestellen kan je kijken op www.needleprint.com Ik borduur op aida en gebruik DMC nummer 3858, een iets andere en donkere kleur dan in de beschrijving stond.. Ik heb er erg veel plezier in en heb al een aardig stukje gedaan gisterenavond. De patroontjes zijn allemaal anders en ik herken er veel bloemen in die naar het voorbeeld van echte bloemen zijn gemaakt.

Yesterday I started to make a 'Beatrix Potter Quaker Sampler'. Ann was so kind to send me the pattern. We both are interested in everything that has to do with Beatrix Potter. For information on the pattern look at www.needleprint.com I use aida and DMC number: 3858, slightly darker than suggested. I had much fun making a piece of the pattern yesterday. The patterns are all different and I regonise a lot of the flowers because they used real flowers as examples I think.

Met de hulp van mijn kleine hond Lizzy probeer ik de applique blokken een plek te geven op het laken aan de wand. Dit is een blok die ik, alweer een hele tijd geleden, zelf ontworp tijdens een workshop applique. We moesten er zelf een tekenen en hadden de oude rood met groene applique quilts uit de 19de eeuw als voorbeeld. Ik vond het erg leuk om te doen.

With support(!) of my little dog Lizzy I try to arrange the applique blocks. This is an other one . I made this one myself. Once I did a workshop applique and there we were taught how to design ( well that's maybe a big word for it) your own applique. Our examples were pictures of old red and green quilts from the 19th century.I liked doing this very much.

Groetjes
Annemieke

100 Klosjes! +applique try-out

2010-07-28T20:23:00.015+02:00

Ineens had ik weer zin om klosjes te maken en dan ook gelijk een heleboel. Dit zijn er 20, dus dan kom ik op een totaal van 100!

After some quiet weeks I suddenly felt like making 'klosjes' again. With the 20 'klosjes' I made this week, I reached the total number of 100.

Verder probeer ik enkele applique blokken te combineren. Deze blokken liggen al een tijd te wachten in de kast. Sommige zijn van een workshop of maakte ik om een nieuwe techniek uit te proberen. Tussen de blokken wil ik genaaide blokken plaatsen. Het is een beetje rommelig naar mijn idee. Het blijft lastig alles te combineren en ziet er misschien een beetje vreemd uit. Als ik er te lang naar kijk zie ik niet meer goed wat goed of het bij elkaar past.Sommige patronen heb ik zelf verzonnen, andere komen van voorbeelden van foto's van oude quilts.Dit zijn alvast 3 foto's...

And I'm trying to combine some applique blocks. Some of them were lying in the closet for a long time. In between the blocks I want to try out different kind of
pieced blocks. It has been difficult. They have been hanging on a bedsheet on the wall and I changed them allmost every day. I think I may have used too many different styles and colours, but the thing is when I am looking at things too long, I don't see things very clear anymore. Maybe these combinations are a bit awkward. Some idea's are my own and some are from photo's from old quilts.

Gelukkig vind ik het nog wel leuk om er aan te werken en hoop ik dat het snel af is zodat ik wat nieuws kan beginnen!

Anyway I like working on it and hope to finish it soon so I can start something new!

Groetjes

Annemieke

Hollyhocks (stokrozen) and 'Soccersalad" ('Voetbalsla')

2010-07-13T17:26:00.012+02:00

In de tuin staan nu een heel stel stokrozen en ik heb ze nog nooit zo mooi en met zoveel tegelijk gehad. De kleuren hebben zich ook gemengd. Ik had ook lichtblauwe gezaaid maar die zijn er niet... vreemd. Erg blij ben ik met mijn gele roos. Ook de calendula's ( goudsbloemen) hebben zich dit jaar ook weer overal zelf uitgezaaid.
Ter ere van het WK voetbal had ik een schaal Nederlandse 'voetbalsla' gemaakt. En echt alle bloemen erin kan je eten. Alles is uit mijn tuin behalve de tomaten die zijn bij mij nog groen. Jammer genoeg zijn we geen wereldkampioen maar ik vind de tweede plaats een super prestatie!

In the garden are a whole lot of hollyhocks. I never had so many and so beautiful. The colors are mixed. The only one that is missing is a blue one. I'm very happy with my Yellow rose and there are many selfsown calendula's (marygolds).

Because of the soccergames of the World Chamionship in South Africa I made a 'soccersalad'. You can eat all the flowers and everything is coming from my garden except for the tomatoes. They are still green. It is a pitty we didn't become world champion but I think second overall is a very good result!

Nog meer stokrozen...citroengele.

And more Hollyhocks...citronyellow.

Roze stokrozen...

Pink hollyhocks...

Gele roos, ik denk dat hij China Town heet.

A yellow rose, I think it's called China Town.

Oranje goudsbloemen...

Orange marygolds...

En tenslotte: De WK voetbalsalade!

And last but not least: The World Championship's Soccersalad!

Groetjes
Annemieke

Holiday, fabrics, gardens...

2010-07-11T12:56:00.018+02:00

Onze eerste stop: Brugge

Brugge was erg mooi om te zien. Heel Brugge staat op de Unesco erfgoed lijst en overal waar je kijkt zie je heel mooie oude gebouwen en zou je overal wel foto's van kunnen maken. De film : In Bruges laat ook veel van Brugge zien.Ik vind de film erg goed: anders dan anders en heel goed geacteerd.

Our first stop: Bruges

Bruges (Belgium) Is a very beautiful place to visit. Brugge is on the Unesco heritage list and so every where you look are beautiful pictures to make. I have chosen one to show you, but I could easily show 5o of these. If you would like to see a movie with a lot of Bruges in it you can watch: In Bruges. I liked the movie al lot. An unusual film and very good acting.

Flanel stoffen die ik kocht in Brugge (België).

Flanel fabrics I bought in Brugge (België).

Dit zijn stoffen die ik kocht in les Sables d'Olonne Frankrijk), aan de atlantische kust.Misschien weer handig voor de klosjes...

These are the fabrics I bought in Les Sables d'Olonne (France) at the Atlantic coast. May be for the Klosjes...

Dit is een applicatie die ik meenam op vakantie. Ik had het thuis allemaal uitgeknipt en opgestreken, zodat ik op vakantie het borduurwerk kon doen. Hoewel er veel tijd in gaat zitten vind ik het wel heel leuk om te doen. Ik hoop er een kussen van te maken. Het patroon is uit het boek van Michele Hill en het heet : William Morris in applique.

This appliquework was my little job for my holiday. It is a lot of work but I really like doing it.I did all the cutting and ironing at home so the embroiderie work could be done on holiday. The pattern is from Michele Hill and the book is called: William Morris in apllique.

This is it for now,

Groetjes
Annemieke

80 klosjes!

2010-06-16T20:35:00.008+02:00

Vandaag maakte ik zomaar een paar klosjes, vier rode en daarna nog 2 blauwe.

En wat ik al even niet gedaan had, was de klosjes tellen. Laten het er nou precies 80 zijn en nog wel precies 40 blauwe en 40 rode! Ook toevallig toch?

En nog even bij mijn berenvriendje op de naaitafel. Hij zit daar voor de gezelligheid.

Goed weekend,
Groetjes
Annemieke

quiltboeken, de tuin en haakwerk

2010-06-13T16:27:00.008+02:00

De afgelopen weken bestelde ik deze boeken. Ik ben er erg blij mee. In de boeken van Kim Diehl staan hele gave patronen en de kleuren die ze gebruikt spreken me erg aan. Later vond ik het boek vanMichele Hill .Toen het boek kwam heb ik ook dat in een keer uitgelezen.Ze gebruikt de ontwerpen van William Morris als inspiratie. Het ziet er allemaal erg mooi uit. Ik heb al iets van het patronenblad gehaald maar het is nog niet klaar. Mijn naaimachine moet helaas voor reparatie.

Last week I ordered these books and I'm very pleased with them. I like the patterns and fabrics used byKim Diehl. The patterns used byMichele Hill are inspired by the work of William Morris. It's well worth reading. I already tried a pattern but now my sewing machine has to be repaired. It is never a good time for reperation, I cannot miss it.

In de tuin vandaag hebben we aardbeien geplukt. Niet alle aardbeien halen het tot in huis.... Vooral Goof smult ervan!
We picked strawberries and ate most of them right away. Goof loves them!

Alles is erg hard gegroeid door de regen deze week. Voor Lizzy is het nu een oerwoud.

Because of the rain last week all the plant are very tall. The garden turned into a jungle for Lizzy.

Dit jaar voor het eerst veel pioenrozen en ze ruiken ook nog lekker.

The pionies are flowering very well this year and they smell good too.

En op de laatste foto staat nog een gehaakt stukje met kleine granny squares. Ze zijn van de weblog van Lucy. Hier heb ik ze gemaakt met katoen op haaknaald nummer 3. De blokjes worden, terwijl je haakt, aan elkaar gezet. Lekker makkelijk. Het wordt, denk ik, een kussentje.
Helaas geen klosjes gemaakt deze week. Misschien de komende dagen. Straks zal ik naar andere klosjes zoeken op andere weblogs als ik wakker ben:)

Here on my last picture I show you some crocheting, made from small granny squares from Lucy's weblog. I made them in coton with needle number 3. The squares are joined together by crocheting as you go ( I hope this is English).It is an easy way of doing it. This is going to be a little pillow.
I must admit there are no 'Klosjes' this weekend, maybe the coming week. I will look for klosjes on other weblogs later, when I am awake again :)

Groetjes
Annemieke

Klosjes

2010-06-05T23:52:00.003+02:00

Nog net op tijd voor de zaterdag: 19 Klosjes! Een paar met nieuwe stofjes en een paar met stofjes die ik al een keertje gebruikt heb. De foto is niet bij daglicht gemaakt dus niet zo mooi, maar ik wilde de klosjes er toch vandaag nog opzetten.

Just in time: 19 klosjes for this week! a Few new fabrics and some old ones. It's not the best photo because I did not make it by daylight but wanted to post the klosjes anyway.

Goed weekend,

Have a great weekend,

Groetjes
Annemieke

haken (crocheting)

2010-06-03T20:59:00.006+02:00

Dit is een oude gehaakte sprei die ik wilde laten zien. Ik vond hem in de Drôme (Frankrijk) op een 'vide grenier'(rommelmarkt). Terwijl ik Frans probeerde te praten vroeg de verkoopster of ik ook Engels sprak. Ze was zelf Ierse en kocht de sprei in de jaren 70 in Londen toen ze daar tijdelijk woonde. De sprei verhuisde mee naar Frankrijk en nu 'woont'hij in Nederland bij mij. Grappig toch?
This is an old crocheted blanket wich I wanted to show you. I found it on a 'vide grenier' (market for old things) in the region the Drôme (France). While I was trying to speak French, the lady who was selling, asked if I could talk to her in English. She explained that she was Irish and she bought the blanket in the 70's in London. It moved with her to France and now it is staying in the Netherlands with me. Funny isn't it?

De kleuren van het patroon lijken zich netjes te herhalen totdat er ineens een paar hele andere kleuren in zitten, zie deze tweede foto, als ik zoiets vind dan word ik daar helemaal blij van!

It seemed to me that the colour pattern was equally divided until I discovered a few blocks who are very different, see this second picture. I like that, it makes me happy!

Deze gehaakte deken vind ik erg leuk vanwege al die verschillende kleuren en het witte randje wat er aan de buitenkant nog langs zit. Ik kocht hem via e-bay, uit Engeland. Hij is niet oud denk ik. Hij ligt wel altijd in de kamer omdat hij zo vrolijk van kleur is.

This second blanket I bought through E-bay, England. I like this one very much because of the big variety in colours. It's not an old one I think. It's always in the livingroom because the bright colours make me happy.

Nou zal ik mijn eigen dekentje afhaken of misschien nog wat applique werk doen. Ik kijk bijna geen tv meer en dat geeft me weer een hoop extra tijd voor heel veel leuke dingen, zoals naaien, quilten, haken en een heleboel meer!

Now it is time to finish my own one or do some applique work. I rarely watch tv anymore so that gives me a lot of extra 'sewing, quilting, crocheting or watever' time!

Groetjes

Annemieke

volkstuintje en haken (garden and crocheting)

2010-06-02T21:36:00.011+02:00

ROOD! De eerste klaprozen zijn open!! Mijn dochter maakte overigens deze foto vandaag. Heel goed gelukt denk ik. Ik zou wel de hele dag tussen de klaprozen kunnen zitten.

RED! The first poppies are flowering! My daughter made this picture today. She did very well I think. I could easily sit between the poppies all day.

BLAUW! Ik vind deze geraniumkleur erg mooi.

BLUE! I love the colour of this geranium.

Daar dronken we samen thee, mijn dochter, de hondjes en ik.

That's where we had tea together, my daughter, de dogs and me.

Goof was de eerste die op de bank zat, klaar voor iets lekkers.

The first one on te gardenbench was Goof, ready for something nice to eat.

Zo geef ik hier de planten water....met een echte ouderwetse waterpomp. Na een droge periode ben ik dan ook erg blij als het weer eens gaat regenen!

This is how I water the plants...I use the old waterpump. So after a dry period I am happy if its raining for a while.

De laatste foto van vandaag heb ik binnen gemaakt van een deel van een gehaakte sprei. Hij is gemaakt van kleine strengen wol, allemaal restjes. De vierkantjes had ik al lang liggen toen ik eindelijk heel duidelijk uitgelegde beschrijvingen vond over het aan elkaar zetten van gehaakte vierkantjes ( er is zelfs een manier om ze tijdens het haken direct aan elkaar te zetten, wist ik ook niet...)Je vind het op de weblog van Lucy. Je leest het aan de linkerkant onder het kopje : pages. Er staan ook tutorials van hele leuke patronen. Ik heb uren zitten lezen. Ik heb ook uitgepuzzeld wat de Engelse namen zijn voor de steken en met succes!
The last picture of the day was taken inside the house of a start of some crocheting. Those little squares are made of a bag full of tiny little pieces of woolen strings. All left overs. I read some very clear explanations on how to crochet the squares together on the weblog of Lucy .Look under : Pages, on the left side. She made tutorials about some very nice patterns too. I spend hours reading them. I also tried to translate the names of the different stitches with succes!

Het is al weer gauw laat zie ik, tot gauw

It is already getting late, see you soon,
Groetjes
Annemieke

klosjes en ' disappearing ninepatch' quiltje.

2010-05-28T20:47:00.011+02:00

Hier zijn de nieuwe klosjes van deze week. In totaal maakte ik er 14. Deze vier zijn van een nieuw stofje. De andere zijn van al eerder gebruikte stofjes gemaakt. Wel saai maar ze zijn al gesneden dus moet ik ze wel afmaken.

These are the 14 'klosjes' of this week. The first 4 are from new fabrics and the others are made from the fabrics I already cut.

Kort geleden zag ik op het blog van Sue Anne een quilt met een disappearing nine-patch patroon. Na de uitleg van Sue Anne ben ik het gelijk gaan maken en het is nu al af! Ik ben er erg blij mee. Het is ook de eerste quilt die ik na het wassen in de droger gedroogd heb en met het resultaat ben ik erg tevreden.

Not long ago I saw a quilt with a disappearing ninepatch which Sue Anne made and she explained to me how to make one. I liked working on it and it is already finished! I am very happy with it. It was also the first quilt i put in the dryer and it worked out well.

Eerst maakte ik nine patches en daarna sneed ik ze in vieren.
The first step was to make nine patches and then cut them all up in 4 pieces.

Daarna kan je ze op allerlei manieren weer aan elkaar naaien.Wel heb ik steeds het middelste blokje donker gemaakt.Hier is het quiltje klaar!
After cutting up you can sew them up together the way you want it. I used a dark fabric for the centerpiece of the nine patch. And here you see my finished quilt in the garden!

Goed Weekend,
Groetjes
Annemieke

Thimbleberries blokken en buiten...

2010-05-10T16:23:00.011+02:00

Afgelopen week maakte ik deze blokken af voor een thibleberries quilt.Dit zijn de maanden 6 en 7 van vorig jaar dus ik loop nog wel erg achter maar dat komt wel goed. Dan heb ik nog met applicatie bezig geweest, maar dat is nog niet af. Tijdens de quiltbee van mijn quiltgroep heb ik een uitleg(je) gegeven over het machinaal maken van klosjes. Door dit alles heb ik nog geen tijd voor nieuwe klosjes gemaakt.

Last week I did these thimble berries blocks. They are month 6 and 7 of last year so I'm behind but it will be finished sometime.I did some applique and explained the ladies of my quiltbee how to make 'klosjes' on the machine. I did not make time for new 'klosjes' because of all this.

Vanmiddag tijdens het uitlaten van de hondjes zag ik ineens een ongewone vogel. Gauw de camera gehaald maar hij was nog erg ver weg. Het was een lepelaar. Die heb ik hier nog nooit gezien. Hij is wit, heeft zwarte poten en snavel met aan het einde van zijn snavel een licht stuk wat uitloopt in een lepelvorm. Echt gaaf om zo'n vogel zo dichtbij in het echt te zien.

This afternoon I walked my dogs and saw a bird I never saw before, here, I did see it in a book and probably in the zoo. I got my camera but the bird was still a little bit far away. It was a spoonbill. He was white with black paws and beak. The end of it looks like a spoon. I was very excited to see such a bird close by.

Daarna heb ik het veulentje gefotografeerd die ook vlakbij ons huis staat. Hij (of zij) is denk ik 4 dagen geleden geboren. Het lijkt op een speelgoedbeest! Heel pluizig, klein, echt schattig om te zien.

Then I made a picture of a little foal. It was born 4 days ago. It looks like a big floffy toy! Very cute!

Tot gauw maar weer,

See you soon,

Groetjes
Annemieke

Klosjes

2010-04-30T23:01:00.003+02:00

Dit zijn de klosjes voor deze week, acht in totaal. Verder ben ik druk bezig met het naaien van mijn 'thimbleberries' quilt waar ik erg lang niets aan heb gedaan. Ik heb nu in een paar dagen 2 delen af. Ik heb er weer veel plezier in, gelukkig. De foto's komen gauw.

These are the 'klosjes' this week. Eight in total. Actually I was again very busy making blocks for my 'thimbleberries' quilt. I neglected this one for a long time, but now I'm having fun again in finishing it as quick as I can. I will show some photo's as soon as possible.

Een goed weekend voor iedereen,

Have a good weekend, eveybody,

Groetjes
Annemieke

Klosjes, lente in de tuin en Civil war quilting

2010-04-25T16:00:00.013+02:00

Appelbloesem...
Appleblossom...

Rabarberbloemen!
Rubarb flowers!

helleboris in verschillende kleuren...
hellebore in different colours...

En twee hele blije teckels in mijn tuin!
And two very happy teckels (dachshunds) in my garden!

Door het mooie weer ben ik veel buiten en komt er van klosjes maken niet zoveel.Deze week zijn het er 6.
The weather is beautiful and because of that I only made 6 'klosjes'.

Verder probeer ik en begin te maken aan het quilten van mijn civil war diairy quilt. Ik heb er eindelijk een rand om heen gemaakt en hij is geregen. Met de hand quilten is niet mijn favourite bezigheid maar ik ga het proberen. Ik wil hem graag af hebben want hij staat nu al erg leuk op mijn keukentafel!
I am trying to make a start to quilt my civil war diary quilt.Handquilting is not my favourite part but I want to finish it because I think it looks really good on my breakfasttable already!

Nou wil ik nog graag wat klosjesnieuws lezen, dus wens ik iedereen nog een goed weekend.
Well I'm going to read some other 'klosjes logs'. Have a great weekend!

Groetjes

Annemieke

Nepalquilt

2010-04-20T16:05:00.005+02:00

Samen met de Meerquilters maken we een quilt die op 17 oktober 2010 verloot zal worden tijdens een informatiedag over een project in Nepal. Het project is opgezet door Lies Vink voor het helpen van de straatkinderen daar.

Together with de Meerquilters (my quiltbee) we make a quilt for a charity project for children living on the streets of Nepal. We will raise money during a lottery on the 17th of octobre 2010. People can win the quilt that night.
Lies Vink started the project in Nepal for helping the children.

Later zal ik wat meer laten horen over het eindresultaat.

I will show you the end result later.

Groetjes

Annemieke

Klosjes en stoffen!

2010-04-09T20:03:00.004+02:00

Dit zijn de klosjes van deze week. Ik had er graag meer gemaakt maar het was een beetje druk dus de volgende keer maar weer.
Here are the 'klosjes'I made this week. I hope to make more next time but this week was a bit busy.

Dit is de stapel stof die ik kocht in Ohio, USA,vorige week.Ze komen uit verschillende winkels. Ik hou van de traditionele stoffen. Deze stoffen zouden het goed doen in mijn klosjes-quilt denk ik.
This is my pile of fabric I bought in Ohio, USA the other week.These come from different stores. I like a lot of the traditional fabrics. Almost all of them will look great as 'klosjes'!

Morgen, of zondag ga ik zeker weer bij andere de klosjes bekijken! Goed weekend!
Tomorrow or sunday I will be looking at other 'klosjes'! Have a good weekend!

Groetjes

Annemieke

Ohio, USA sightseeing and shopping

2010-03-31T16:10:00.010+02:00

De afgelopen week ben ik naar een vriendin in Ohio, USA geweest. Super gezellig, leuke plaatsen gezien en goedkoop quiltstofjes en magazines kunnen kopen. Later laat ik de stoffen zien.
Last week I visited my friend in Ohio, USA. We had a great time, did some sightseeing and went shopping. The quilting fabrics are very cheap for me there.

Ik vond tientallen quilt tijdschriften. Moelijk om er een paar uit te kiezen.
It was difficult to choose from all the different quilt-mgazines...

Hier staan de Amish paard en wagens geparkeerd. We zagen er erg veel rijden.
This is where all the Amish horse wagons were parked. We saw a lot off them.

Het was erg mooi weer dus de was hing overal, vaak erg hoog, te drogen. Zo ook hier de Amish jurken aan de lijn.
The weather was beautiful and obviously a great time for drying the laundry outside. Here you see all the coloured Amish dresses.

Er lag nog erg veel ijs op het Erie meer en zag er sprookjes-achtig uit.
There was still a lot of ice on lake Erie. It makes a beautiful picture.

Schitterende huizen!!!
Beautiful Houses!!!

Het lijkt erop dat je dit kan eten....maar nee hoor, dit zijn hondensnoepjes!?
No this is not something people eat.... but they are for sale in the petstore!? I'm sure I never saw something like this in the Netherlands!

Als ik foto's heb van de quiltstoffen laat ik ze gauw zien.
I will show the quilt fabrics as soon as I made pictures of them.

Groetjes
Annemieke

klosjes

2010-03-20T11:48:00.011+01:00

Dit is het resultaat van deze week !

This is the result of last week!

Nadat ik 4 blokjes met de hand had gemaakt bleef ik toch denken aan een manier om ze met de naaimachine te maken. Dat is echt wat ik het liefst doe. Ik werk netter met de machine en alle blokjes worden hetzelfde formaat. Ik vind het heerlijk om op mijn gemak alles te snijden, mooie stapeltjes te maken en dan alles achter de machine in lange rijen te naaien. Soms ben ik zo enthousiast dat ik wel erg veel van een stofje maak omdat het zo lekker ging...

After making 4 klosjes by hand, I tried to figure out how to make them by using my sewing machine. I love seing on the machine. My work looks more precise and all the klosjes are the same size. I think I like the whole proces: ironing, cutting, making little piles of fabric shapes and then seing them on the machine using chaine-piecing. After all this I end up with a lot klosjes at once or even more then I needed because I liked making them ( without counting)...

Hierboven de eerste 2 stukjes.Ik naai eerst alle zijkanten aan het middendeel. Daarbij naai ik niet over de naadtoeslagen heen. Op de foto zijn misschien de blauwe puntjes te zien in de hoeken.

Above the first 2 pieces.The first part is to sew all the side parts to the middle one. While doing this I don't sew over the seam-allowences. May-be you see the blue spots on the picture in the corners.

Dit is dan het resultaat. Hierna moet je nog de overgebleven 4 naadjes naaien. Je begint vanuit het midden, bij het vierkantje en naait naar de buitnekant van het klosje.
This is the result. The next step is to sew all 4 remaining seams. They are sewn from the square fabric to the outside of the klosje.

Hier zie je een al een hele ketting lapjes.
This is the way I sew it: using the chainpiecing method.

Ik strijk mijn klosjes zoals hieronder te zien is, aan de achterkant.
This is the way I iron the klosjes on the backside.

Dit zijn 4 grote en 16 kleintjes. De volgende zijn weer anders van kleur en dan worden ze gemixt. Ik wil proberen alleen met rood, blauw en gebroken wit te werken.
Super leuk om te doen!
In total I made 4 big ones and 16 little klosjes. The next klosjes I will be making are from different fabrics and then I mix them all up. I only use red, blue and white ( a yellowish white).
This is really the way I like to do it!

Ik hoop snel meer klosjes te laten zien,
Hope to show you more klosjes soon ,

Groetjes
Annemieke

Nieuwe beer!

2010-03-14T18:52:00.009+01:00

Deze beer heeft ruim een jaar onderin de kast gelegen, zonder gezicht en zonder vulling in zijn lijf... Vrijdag zag ik hem verkreukeld liggen en had ik ineens zin om hem dit weekend af te maken. Het was vandaag buiten nog flink koud dus heeft hij een das gekregen. Ik ben echt blij dat het zin in 'beren maken' ineens terug kwam!

This bear has been laying down in the closet for more then one year, without face and filling in his body...Fridaynight I saw him in the back of my closet and suddenly wanted to finish him this weekend. To stand the cold today I gave him a woolen scarf. I was really happy that I feel like making bears again!

Hier in mijn volkstuintje.
Here in the 'garden' (alottement).

In mijn volkstuintje is nog niet veel groen te zien, dan nog maar een keer op de foto op het balkon tussen de bolletjes.
Outside at my allotment there's not so much green to see yet, so I took pictures between the bulbs at our balcony.

En weer gauw naar binnen tussen de andere beren!
And fast back inside, joining the other bears!

Groetjes
Annemieke

Klosjes

2010-03-12T18:09:00.005+01:00

De eerste klosjes!!! En zelfs met de hand genaaid! Ik doe eigenlijk alles het liefst op de machine. Nu het zaterdag is kan ik ze laten zien. Ik zal snel gaan kijken hoe de klosjes erut zien op de andere websites.
My first 'klosjes'!! they are even handstitched! Normally I prefer to sew on the machine. Now it's saturday so I thought I would show them. Iwill have a look now on the other weblogs and see the other klosjes.

Groetjes
Annemieke

Poppenquilt/ Dollquilt

2010-03-12T17:00:00.004+01:00

Van restjes heb ik deze poppenquilt gemaakt. Hij is aan elkaar gestikt op de featherweight en doorgequit op mijn Pfaff, want ik wilde weer eens het quilten uit de vrije hand oefenen (en ik heb niet zoveel geduld om met de hand te quilten).
It was fun making this dollquilt from leftovers. I made it on the featherweight ande quilted it on my Pfaff ( I'm not really a hand quilter). I wanted to practise free hand quilting again.

Groetjes
Annemieke

Uitzicht/ View

2010-03-11T23:37:00.004+01:00

Deze foto maakte ik om 8 uur 's ochtends. Dit is mijn uitzicht van de voorkant.

De kleuren van de lucht deden me denken aan een oud Holllands schilderij. Leuk om ooit nog eens na te schilderen dacht ik...Ik heb er echt van genoten en een tijdje in de kou staan kijken.
At 8 o'clock in the morning I made this picture, it's my view at the front. The sky reminded me of old Dutch paintings. Maybe I would like to pant this one day... It was a little cold but I liked it very much to look for a while.

groetjes
Annemieke

Surprise Spring Swap

2010-03-11T14:38:00.016+01:00

Op 2 maart liet ik mijn 'Surprise' zien die ik van mijn swappartner Fallon kreeg en dit is de Surprise Spring Swap die ik naar Fallon stuurde.
On the second of march I wrote about the surpise I received from Fallon .Now I will show you what I sent Fallon.

Je moest 2 fat quarters stof opsturen en een 'surprise' maken en het moest in een grote enveloppe passen. Natuurlijk alles leuk inpakken en een kaartje erbij. Dit zijn de stofjes en het etuite (toilettas) die ik maakte. Dit was de eerste die ik maakte en gelukkig goed gelukt. Een rits inzetten is nog steeds niet mijn favourite klusje.
Ik zou er zelf ook wel een willen hebben maar dat is er nog niet van gekomen!
For the swap you had to send 2 fat quarters fabric and something selfmade as a surprise. Then send it along with a card and niceley wrapped. It all had to fit in a large enveloppe. This is what I made. The pooch was actually the very first one I tried and it worked out well. I was very happy with it. ( although I still find it difficult to put in a zipper). Someday I hope to make one for myself.

Er in zitten nog wat lintjes enzo...
In the pouch were as extra some ribbons...

En de achterkant(ook Kaffe Fasset stof)...
This is the backside ( another Kafe Fasset fabric)...

Het was super om mee te doen met deze 'swap' en natuurlijk met een 'swap-partner' als Fallon! Dit zal zeker niet de laatste keer zijn.
It felt very good joining this swap and having Fallon as my 'swap-partner'. Hope to do this all again.

Groetjes
Annemieke

Hawai quilt

2010-03-09T20:50:00.006+01:00

Deze quilt maakte ik in 2004 en hij is ongeveer 1m bij 1m groot. De kleuren die ik gebruikte zijn donker paars en zandkleuren. De patronen verkleinde ik met de helft, daardoor was het lastig om ze uit de stof te knippen en vast te naaien.Het was veel meer werk dan ik dacht. Ik wilde dat het goed zou lukken want het was een cadeau voor mijn moeder. Helaas had ik er nooit foto's van gemaakt tot vorige week en hier zijn ze dan. De kleuren zijn niet zo duidelijk als in het echt dus misschien moet hij nog een keer op de foto maar dan buiten. De zandkleuren zijn bijna hetzelfde als de muur waar hij op hangt, dat was toeval. Gelukkig is mijn moeder er nog steeds heel blij mee.

It has been 6 years now since I made this quilt. It measures 1m by 1m and the colours are dark purple and sandy colours. The patterns are scaled to 50 % and that made it difficult to cut the fabrics and to sew it on the sewing machine. Much more work then I thought! I wanted it to be good because it was a present for my mother. I never made pictures until last week and here they are. May be I will make other pictures outside some day. Luckiley My mum is still very happy with the quilt.

Nog een paar detailfoto's.
Some detailed photo's .

Groetjes
Annemieke

Surprise Spring Swap

2010-03-02T17:59:00.010+01:00

Today was the day!!! When I came home I found a Big yellow envelop in my mailbox and imidiateley thougt of the swap. Rushed upstairs and then I waited, made some tea, and sat down to enjoy, because I waited for this moment and I wanted to enjoy every minute of it.

This is what came out of it: a package with little birds stamped on it and a ribbon of lace.I find it so much more excited to open a package if I know there is something in it wich is 'homemade'.

I first read this nice card with your friendly words. Thank you Fallon! I'm a little bit struggling finding words to express my feelings. I find that much easier in Dutch. The card looks the same as my sewing table, isn't that funny. You really must have been looking very good here on my weblog. And I like the green strawberry.

In the selfmade wrapping paper was a beautiful pillow cover! I really didn't expect such a real big present. It is one of the covers I saw in Fallon's store. I was actually impressed because of the subjects (houses and garden) and the colors which Fallon chose. See here these pictures..... I think I never showed my couch and diningroom chairs...Very good match I think. I find a good size pillow to put inside and it sits on my favourite chair.

I think it looks very happy and I love the flowers in the garden and the 'real' garden bench!

The fabrics are very beautiful. The one with the birds are just my colors, a lot of red and purple. The other one is funny and different from everything else. I also like that one very much.

So I hope you have had a good view of the surprise swap. I'm very happy with it. I could not have imagined that it would be such fun to join this swap.
Thanks also to Heleen and Corrie for organising this swap.
And Thank you very much Fallon to have put so much effort and care in this surprise swap. I hope you will receive mine soon.

Groetjes
Annemieke

Old quilttop

2010-02-25T22:44:00.010+01:00

This is an old quilttop that I bought. I like the different fabrics and to me they look like fabrics from the 40'ties or 50'ties. The blocks are looking allright but the pink (or lilac) pieces in between don't stay flat. The blocks are handsewn and the pink pieces are sewn with the machine in a very unaccurate way. I talked to some people about it at my quiltstore and some friends but most of them would not take it apart but leave the top the way it is. May be it is the best thing to do. At first I wanted to replace the pink parts but every block has a different size. That would then be a very big job and it wouldn't be an antique top but a bit of everything.

It is hanging in my sewingroom right now and I like looking at the colors and the odd looking fabrics. It's my first old quilttop I bought and I'm happy with it!

Groetjes
Annemieke

Overhanddoek

2010-02-23T21:25:00.007+01:00

I found this embroderied cloth on a fair for second hand goods. In Holland it was used in the kitchen to hang in front of the towels and we call it an 'overhanddoek'. Nowadays I don't know anybody that still uses them. I know my grandmother did when I was young. This is the second one I found. I wil show the other one if I remember where I put it...It is not that I lost it but I searched for a very safe place to store it, so safe I don't remember. And I'm not even 50 years old yet...

You still can make cloths similar like this one ( I didn't find the same pattern though) and buy patterns. For example
here

Tomorrow I will show a quilttop I bought last week. It's hanging to dry now...

Groetjes
Annemieke

Surprise Spring Swap

2010-02-23T18:05:00.002+01:00

My 'Surprise Spring Swap' is being sent yesterday, and is on it's way to Fallon !!! I don't want to place any photo's of the swap because I'm afraid to spoil the surprise. I made several photo's but they are all showing so much of the surprise.. I'm very curious about the swap. We will know more in one week, I think.

Groetjes
Annemieke

Small quilt, little houses and flower garden

2010-02-14T13:24:00.006+01:00

These little houses were just a small try-out. I like making things without a pattern and it was finished in no time.I made this picture with our new camera. I'm still trying out but the photo's are looking good so far.

Groetjes
Annemieke

Embroidery

2010-02-12T21:44:00.012+01:00

This is what I bought on a fair.

I like a lot of things that are dated in the 50's and 60's and are handmade. I know how much work it much have been to make such things. I'm not sure what the long embroidered cloth has been used for. Maybe it hung on a wall in a children's room.

I like the little mouse!

At first I wanted to cut it up but I will think about it for a while now. Once it is in pieces I can't put it together again.

And something different...

This one I also bought that same day. It is very nicely done and the back is almost the same as the front. It is made by hand and I think in the 60's or 70's. I never saw anything like this before but somehow it looks like it came from that period.

Groetjes

Annemieke

Houten klosjes/ Wooden spools

2010-02-08T16:06:00.007+01:00

Yesterday I found these little wooden spools (hope this is the right word for them in English)at a fair. I hope I will find some more of them some day. Except for the bobbin with the singer brandname on it, all of them are not used. They remind me of the time I sewed all my dollcloths on this singer sewingmachine.

Gisteren vond ik deze houten klosjes op een beurs. Ik ben er erg blij mee en hoop er nog eens wat te vinden. Op het singer klosje na, zijn alle klosjes nog ongebruikt. Ze herinneren me aan toen ik klein was en zelf poppenkleertjes maakte op deze oude singer.

The other day I looked up the serialnumber from this machine and it appeared to be from the year 1905. Much older than I thougt, but there are still many of those machines left and for sale ( very strong I suppose). I don't use him anymore but I'm very happy that it is still with me.

Laatst heb ik het serienummer van deze singer naaimachine opgezocht en hij bleek uit 1905. Wel veel ouder dan ik dacht. Toch zijn er nog erg veel van deze machines overgebleven (sterke machines denk ik). Ze worden nog regelmatig te koop aangeboden. Ik naai er niet mee maar ben wel blij dat ik hem nog heb.

Groetjes

Annemieke

scraps

2010-02-08T11:05:00.005+01:00

I found these scraps in a big box and there were really piles of them. It seemed boring to use them again because most of them I already used in quilts for my kids more than 20 years ago. Last week I wanted to clean up a lot of the old stuff, so I sewed everything together in one big top using a pattern on the website of Bonny Hunter Only I started with squares 6x6cm and in the pattern Bonny started with strips which is an easier way of doing it, I think. It was really great fun making this top although it is maybe a bit too scrappy!

Deze scraps zaten in een grote doos en de meeste zijn al meer dan 20 jaar oud. Van sommige stoffen echt grote stapels vierkantjes van 6x6 cm groot die ik gebruikt had voor quilts van de kinderen. Het leek me saai om ze weer in een quilt te gebruiken maar nu heb ik een opruimbui! Alles heb ik aan elkaar gezet en gebruik gemaakt van een patroon van Bonny Hunter. Alleen begon ik met vierkantjes en in het patroon begint Bonny met 'strips', wat makkelijker is om te doen. Hij is wel een beetje rommelig geworden maar het was echt heel leuk om te doen!

Groetjes

Annemieke

Spring-surprise Swap '10

2010-02-03T13:28:00.005+01:00

Voor het eerst doe ik mee aan een 'swap',de' Spring-surprise Swap '10 van de Dutch Sisters Best spannend! De gegevens van mijn swap-partner zijn binnen dus ik kan gaan nadenken over wat ik zal maken en welke fat quarters ik zal geven...Ik ben niet alleen want van onder de computertafel krijg ik alle hulp van mijn 2 teckeltjes!

This is de very first time for me to join a 'swap'. I think it's very exciting! I received all the details about my swap-partner so now I can start thinking about wat to make and which fatquarters to send.

Normally I wright only in Dutch but maybe some people would appreciate it if I wright in English too? If I keep it simple I will be okay. My vocabulary is not that big and there will be some mistakes but I will try. I get all the help from under the table where my 2 little dachshunds (teckels, we call them) are lying!

Groetjes
Annemieke

civil war diary quilt top

2010-02-03T11:45:00.010+01:00

Bijna klaar! De top lag al even te wachten totdat ik er een goede foto van had. Er moet nog een rand omheen en dat duurt dan weer even. Mijn moeder kwam met het idee om er een rode rand omheen te maken. Niet fel rood maar donkerder zoals ik ook in de top gebruikt heb.Dat is misschien en goed idee.De quilt komt op een ronde tafel met zwarte stoeltjes eromheen.Blauw zou ook nog een optie zijn...Misschien moet ik hem even meenemen naar de winkel om te kiezen.

In het blok met het fotootje stond oorspronkelijk president Lincoln, hier heb ik President Obama erin gezet. Het is als grapje bedoeld maar later is het natuurlijk handig als de quilt gedateerd moet worden, over 100 jaar of zo...Voor het printen van de stof kan je kijken op de site van Barbara Brackman. Het staat onder het hoofdstukje 'Hot topics'.
Het maken van de blokken was erg leuk maar meestal veel werk. Sommige blokken bestaan uit meer dan 70 stukjes! Het grootste deel is met de paperpiecingmethode gedaan. Het was erg gezellig om iedere maand bij elkaar te komen in de Sampler. De cursus werd prima gegeven door Cathelijn met veel extra informatie over de civil war en de stoffen uit die tijd. Dit jaar zal ze dat voor de laatste keer doen las ik.
We hebben ook al een terugkomavond gehad met iedereen die zijn top, losse blokken of zelfs al hele quilt, wilde laten zien. Super leuk om al die verschillende civil war diary quilts te zien.

Een pop en toen nog een...

2010-01-06T16:29:00.011+01:00

Afgelopen weekend heb ik in een adem het boek: 'sew pretty homestyle' van Tone Finanger uitgelezen. Leuke en handige dingen om te maken voor in huis en alles mooi op kleur. Het is heel sfeervol gefotografeerd. Dus maakte ik gelijk een pop eruit. In het boek is ze een engel maar ik vond haar zo leuker. Alleen zit ze erg strak in haar sweater en haar slofjes paste niet. Ik heb rekbare stof voor het lijf gebruikt waardoor ze iets dikker is uitgevallen! Het hoofdje vind ik overigens wel leuker dan de originele smalle hoofdjes.

Om te weten hoe ze eigenlijk hoort te zijn maakte ik er nog een, van gewone, niet rekbare katoen. Zij zit nu heel geduldig te wachten in mijn badkamer totdat ze aan de beurt is en kan gaan douchen...

Huisjes blokken

2009-12-18T00:08:00.005+01:00

Deze blokken maakte ik voor de quiltbee van de meerquilters , dit is een quiltgroep waar ik lid van ben. Ze zijn voor een gezamelijke quilt die we met elkaar gaan maken voor een goed doel.Ik hoop dat dit zo ongeveer de bedoeling was. In januari neem ik ze mee naar de quiltbee. Ik vind het erg leuk om te doen, gewoon uit mijn hoofd, zonder patroon.

'Penny rug' voor de kerst

2009-12-17T15:41:00.011+01:00

Dit is een detail van mijn 'penny rug'. Een kleedje van wolvilt naar een idee van oude kleedjes ('rugs')die in de 19e eeuw, in Amerika werden gemaakt. Vaak werden daar ronde vormpjes voor gebruikt zoals pennies. Ik heb bij de Sampler in Haarlem een workshop gevolgd. De workshop werd gegeven door Ingeborg. Op hun website staat alweer een nieuwe workshop aangekondigt voor een nieuwe penny rug met als thema het voorjaar!

Dit is de hele 'penny rug'. Hij lag op de foto buiten waar de kleuren niet zo heel goed uit komen, maar hij ligt nu binnen op een dressoir voor de feestdagen. Het was best veel werk en alles met de hand maar ik ben blij met het resultaat en zeker omdat hij ruim voor de kerst af was!

Australische quilt

2009-12-16T17:32:00.000+01:00

Ook van deze quilt heb ik eindelijk foto's. De quilt heb ik met de machine in elkaar gezet. Hij is ongeveer 1m bij 1m groot. Het patroon vond ik op de website van Bonny Hunter. Ik vind dit een erg leuk patroon en wil het vast nog een keer gebruiken. Hij is deels gemaakt van quiltstoffen uit Australië, meegenomen door Kellie (mijn dochter)en verder van restjes. Voor de randen heb ik nieuwe stof gekocht. De quilt is machinaal gequilt door Leslie Carol Taylor van de North Sea Quilters. Ik wilde de quilt snel afhebben en graag machinaal gequilt. Leslie heeft het erg zorgvuldig en mooi gedaan.

Het quiltgaren heeft dezelfde gele tint als in het kleine okergele randje voorkomt.

Quilt van Japanse stoffen

2009-12-16T10:00:00.000+01:00

Deze quilt is hoofzakelijk van Japanse stoffen gemaakt. De maat is 1.5m bij 1.5m groot. Precies goed voor op de bank. Het patroon vond ik op een weblog maar helaas weet ik niet meer waar. Nou is het wel een patroon wat ik vaak tegenkom. Ik heb stroken aan elkaar genaaid tot vierkanten en die zijn diagonaal doorgesneden. Daarna naaide ik paren van driehoeken aan elkaar tot kleinere vierkanten. Die zijn dan allemaal met elkaar verbonden na veel puzzelen. Als ik het nog eens doe dan let ik beter op de kleurverdeling in het begin. Hopelijk komt er dan een duidelijker patroon naar voren.

En hier nog een detail. De quilt is machnaal in elkaar gezet en ook gequilt door Leslie Carol taylor van de North Sea Quilters Het patroon bestaat uit patroon een soort spin-chrysanten die over de hele quilt heen gequilt zijn.

Mini quilt

2009-12-15T17:07:00.001+01:00

Deze quilt was al even af maar er was lang geen foto van. Ik heb hem gemaakt van kleine restjes en machinaal doorgequilt. Hiermee kon ik de oude singer 221 machine testen. En de machine werkt prima!
Hier onder de machine...

En hier op mijn 'koffie'stoel...

de 'featherweight 221' uitproberen

2009-07-12T10:09:00.003+02:00

Mijn 'nieuwe' singer featherweight 221 machine is eindelijk klaar om te gebruiken. Hij moest schoon gemaakt en nagekeken worden. Hij is uit 1950 en hij komt uit Engeland. Hij naait verbazend goed! Het eerste werk wat ik hier uitprobeer is een quiltje voor onder de machine. Dan kan de oude handdoek eronder uit.

Lizzy

2009-05-08T15:36:00.003+02:00

De reden dat het niet zo opschiet met het naaien en quilten zijn het voorjaar in mijn volkstuin en zoals je ziet op de foto hierboven, ons nieuwe teckeltje! Ze heet Lizzy en is 5 maanden oud en heel lief. Wel nog een echte pup, dus een flinke klus erbij. Ik probeer wel af en toe blokken te maken voor mijn 'civil war'quilt. Ik maak weer gauw wat foto's als de zon schijnt!

Australische quilt met rand

2009-04-18T11:30:00.005+02:00

Bij de winkel de Sampler kocht ik donderdag stof voor een rand voor de Australische top. En hier is het resultaat. Nou nog bedenken of ik hem met de hand ga quilten of met de machine.

AUS stof

2009-04-13T15:27:00.005+02:00

De top gemaakt van de Australische zakdoekjes is bijna klaar. Ik heb behalve de Australische stof ook wat resjes gebruikt. Er moet nog wel een rand omheen maar ik was al zo blij dat ik hem even buiten op het balkon gefotografeerd heb.

En nog een foto van dichtbij.

Het is leuk om te zien hoe het hele beeld veranderd als je tussen de blokken met de Australische stoffen, de blokken met de zandlopers plaatst. Het lijkt dan alsof je alle blokken op de punt geplaats hebt. Ik wil dit vast nog een keer doen en dan een grotere maken van restjes.