dinsdag 20 september 2011

mini-hexagons en meer


Deze mini-hexagons stonden al langer op mijn verlanglijstje, toen ze ineens bij een pakketje van Quilt-it & Dotty zaten. Ik koos wel voor donkerbruine tussenblokjes en mijn eigen geruite rand om iets meer contrast te krijgen. Ik had het niet verwacht maar ik vond het erg leuk werk om te doen en was redelijk snel klaar.

The mini-hexagons were on my wishlist, when they unexpectedly landed (in a package from Quilt-it & Dotty)on the doormat. I used a different fabric for the border and for the hexagons in between (the brown ones) to get more contrast. Very fun to make, more than I thought it would be.



En even de achterkant... De rand heb ik er niet aan gezet maar ik heb de hexagontop op een geruite lap geappliceert en daarna het middendeel aan de achterkant weg geknipt.

And the back ot the top...For the border I appliqued the top on the checkered fabric and cut away the middle part on the back later.


Dit is een haakwerkje gemaakt van een ribbelpatroon van Lucy van attic24 Je vind soortgelijke patroontjes ook in boeken over haakwerk terug. Het beviel goed dus misschien ooit nog eens gebruiken voor een grote sprei.

This is a crocheting try-out. I found the pattern on the blog of Lucy and you can find patterns like this also in books about crochete. I like it so I might use it again for a bigger project.



De klosjesquilt is gesandwiched op het quiltframe. Ik heb hem er daarna afgehaald. De achterkant stof was erg hard (soort lakenstof) en niet gewassen. Het quilten ging erg zwaar. Ik ga waarschijnlijk proberen om hem machinaal te quilten.

I sandwiched the klosjesquilt on the frame. I did not quilt it on the frame because the backing fabric is too thick (sheet fabric). The quilting was very difficult and I will try to quilt it on the sewing machine.



Het quiltframe is even uit elkaar en dit is wat er dan overblijft, niet zoveel om op te bergen denk ik.

For now I took apart the quiltframe and this is wat is left of it. Not so much to store somewhere I think.


Hier was ik afgelopen week met man, zus en zwager in de Vendee (Frankrijk) aan de kust van de Atlantische oceaan. We gaan graag geocachen en dan vind ik het helemaal leuk als je op onbekende, mooie plekken komt. Het zoeken kan best lastig zijn!

This is where we, husband, sister, brother in law and me, stayed last week. We were in the Vendeé (France) at the coast of the Atlantic ocean. We like to go geocaching . I especially like to be in unknown, beautiful places. The searching can be quite difficult!



De kust is hier afwisselend en op sommige plaatsen nog heel ruig (ook het weer).

The coastline here is nowhere the same and sometimes very rough ( as was the weather).


Het geocachen voelt af en toe als 'buiten spelen', net als toen ik klein was ;)

Geocaching, sometimes feels like 'playing outside' when I was little ;)

Groetjes
Annemieke