Friday, 22 April 2011

Poppenquiltje en popje af!


Tijdens een weekje vakantie in Frankrijk nam ik me voor om iets aan dit quiltje te doen. Ik had overdag niet zoveel tijd want dan waren we meestal onderweg. Maar het naaien 's avonds ging zo snel dat hij helemaal klaar is. Ik had alleen naald, garen en een schaartje mee dus alles deed ik met de hand. Het was leuk om te doen en hij is zeker een van mijn favorieten!
De maten zijn: 40 x 32 cm en het pakketje komt uit de winkel van Quilt it and Dotty

During a short holiday in France I promised myself to sew on this little dollquilt. We did a lot of walking so the sewing was for the evening. It was finished very quick and all by hand. It was a lot of fun making this quilt and it is certainly one of my favourites!
The dollquilt measures: 40 x 32 cm en the pattern and fabrics are coming from Quilt it and Dotty


Het patroontje van dit popje bestelde ik bij Happy stitches . Het patroontje is gemaakt door Jodie Carleton. Ze maakt erg leuke en grappige dingen .

This pattern came from Happy stitches . The pattern is made by Jodie Carleton. The dolls and animals are very funny.


Het haar is van vilt en het is een simpele en leuke manier van haar verzinnen vind ik.

Her hair is made from woolen felt. It is a cute and simple way of making hair.




De teckel heb ik enige tijd geleden zelf bedacht en gemaakt. Ze was eerst zo alleen en vond het gezelliger met hondje. Haar jurk is omkeerbaar. Kijk maar...

The dachshound is mine and I made it a while ago from my own pattern. She was a little bit lonely and needed a friend.
Her dress is reversible, have a look...



Deze kant van de jurk is blauw. Er zijn dus nergens rafeltjes want alles is dubbel.

This side is blue. There is no fraying because of the two sided dress.



En samen onder het quiltje...een gezellig paasweekend!

And here together under the little quilt...have a nice easter weekend!

Groetjes
Annemieke