Friday, 28 May 2010

klosjes en ' disappearing ninepatch' quiltje.

Hier zijn de nieuwe klosjes van deze week. In totaal maakte ik er 14. Deze vier zijn van een nieuw stofje. De andere zijn van al eerder gebruikte stofjes gemaakt. Wel saai maar ze zijn al gesneden dus moet ik ze wel afmaken.

These are the 14 'klosjes' of this week. The first 4 are from new fabrics and the others are made from the fabrics I already cut.


Kort geleden zag ik op het blog van Sue Anne een quilt met een disappearing nine-patch patroon. Na de uitleg van Sue Anne ben ik het gelijk gaan maken en het is nu al af! Ik ben er erg blij mee. Het is ook de eerste quilt die ik na het wassen in de droger gedroogd heb en met het resultaat ben ik erg tevreden.

Not long ago I saw a quilt with a disappearing ninepatch which Sue Anne made and she explained to me how to make one. I liked working on it and it is already finished! I am very happy with it. It was also the first quilt i put in the dryer and it worked out well.

Eerst maakte ik nine patches en daarna sneed ik ze in vieren.
The first step was to make nine patches and then cut them all up in 4 pieces.



Daarna kan je ze op allerlei manieren weer aan elkaar naaien.Wel heb ik steeds het middelste blokje donker gemaakt.Hier is het quiltje klaar!
After cutting up you can sew them up together the way you want it. I used a dark fabric for the centerpiece of the nine patch. And here you see my finished quilt in the garden!





Goed Weekend,
Groetjes
Annemieke

Monday, 10 May 2010

Thimbleberries blokken en buiten...

Afgelopen week maakte ik deze blokken af voor een thibleberries quilt.Dit zijn de maanden 6 en 7 van vorig jaar dus ik loop nog wel erg achter maar dat komt wel goed. Dan heb ik nog met applicatie bezig geweest, maar dat is nog niet af. Tijdens de quiltbee van mijn quiltgroep heb ik een uitleg(je) gegeven over het machinaal maken van klosjes. Door dit alles heb ik nog geen tijd voor nieuwe klosjes gemaakt.

Last week I did these thimble berries blocks. They are month 6 and 7 of last year so I'm behind but it will be finished sometime.I did some applique and explained the ladies of my quiltbee how to make 'klosjes' on the machine. I did not make time for new 'klosjes' because of all this.




Vanmiddag tijdens het uitlaten van de hondjes zag ik ineens een ongewone vogel. Gauw de camera gehaald maar hij was nog erg ver weg. Het was een lepelaar. Die heb ik hier nog nooit gezien. Hij is wit, heeft zwarte poten en snavel met aan het einde van zijn snavel een licht stuk wat uitloopt in een lepelvorm. Echt gaaf om zo'n vogel zo dichtbij in het echt te zien.

This afternoon I walked my dogs and saw a bird I never saw before, here, I did see it in a book and probably in the zoo. I got my camera but the bird was still a little bit far away. It was a spoonbill. He was white with black paws and beak. The end of it looks like a spoon. I was very excited to see such a bird close by.



Daarna heb ik het veulentje gefotografeerd die ook vlakbij ons huis staat. Hij (of zij) is denk ik 4 dagen geleden geboren. Het lijkt op een speelgoedbeest! Heel pluizig, klein, echt schattig om te zien.


Then I made a picture of a little foal. It was born 4 days ago. It looks like a big floffy toy! Very cute!



Tot gauw maar weer,

See you soon,

Groetjes
Annemieke